Deeks Çeviri Türkçe

Somebody really doesn't like you, Deeks.

Birileri seni gerçekten de sevmiyor Deeks.

How is this connected to Deeks?

Bunun Deeks ile bağlantısı ne? Deeks muhbirmiş.

Deeks was the informant. He initiated the investigation.

Soruşturmayı o başlatmış.

I think Versey picked a fist fight with Deeks.

Sanırım Versey, Deeks ile yumruk kavgasına girdi.

You forgot to mention you had history with Deeks.

Deeks ile olan geçmişinden bahsetmeyi unutmuşsun.

You blame Deeks for your career stalling out?

Kariyerini durdurduğu için Deeks'e kızgın mısın?

Look, Deeks'accusation was a wake-up call.

Deeks'in iddiası bir uyandırma çağrısıydı.

Last year, Deeks comes by banging on my door at 3 : 00 a.m.

Geçen sene, Deeks saat 3'te kapımı çaldı.

Deeks is the closest thing I have to a sponsor.

Deeks, bana yardımcı olabilecek en yakın kişiydi.

Deeks, what I'm saying is that it's hard.

Demek istediğim bunun zor olduğu.

Marty Deeks died 30 minutes ago.

Marty Deeks, 30 dakika evvel öldü.

Deeks gave me the names of three people who may have targeted him.

Deeks, kendini hedef alabilecek, olası 3 kişinin adlarını verdi.

Deeks was not the target.

Hedef Deeks değil.

- Deeks.

- Deeks.

Deeks.

Deeks.

Mr. Deeks needs to brush up his security protocol.

Bay Deeks'in, güvenlik protokollerini tekrar bir gözden geçirmesi gerekiyor.

Deeks is back today, right?

Deeks geldi mi bugün?

I was checking on Deeks, okay?

Deeks'i kontrol ediyorum tamam mı?

Marty Deeks.

Marty Deeks.

Mr. Deeks.

Bay Deeks.

Miss Blye and Mr. Deeks can focus on finding out if Mr. Hanna's identity has been compromised.

Bayan Blye ve Bay Deeks de Bay Hanna'nın kimliğinin ifşa olup olmadığını kontrol eder.

No, no, no, no.

- Tamam. Hayır, hayır Deeks.

Deeks, we are missing something.

Bir şeyi gözden kaçırıyoruz.

Oh, brave man, Mr. Deeks.

Cesur adam Bay Deeks.

You will choose from that list of courses, Mr. Deeks.

Kurs listesinde seçim yapacaksın Bay Deeks.

Deeks has got to get back to class.

Deeks'in derse gitmesi gerekiyor.

Of course you are, Mr. Deeks.

Tabii ki öylesin Bay Deeks.

Kensi, Deeks, talk to the ex-wife.

Kensi, Deeks, siz eski karısıyla konuşun.

Hi, I'm Detective Marty Deeks. This is Special Agent

Ben dedektif Marty Deeks.

Sending to Kensi and Deeks now.

Kensi ve Deeks'e yönlendiriyorum.

Good luck, Deeks.

İyi şanslar Deeks.

And Deeks.

Neden Deeks değil?

Deeks, in that suit? I'm in polyester?

O takım elbisede Deeks ben ise polyesterde.

Deeks, don't.

Deeks, yapma.

Deeks, stay with Chambers.

Deeks, Chambers'la kal.

Not so fast, Mr. Deeks.

O kadar çabuk değil Bay Deeks.

You'd rather be partnered with Kensi and Deeks?

Kensi veya Deeks'le mi ortak olmak isterdin? !

You ready, Detective Deeks?

Hazır mısın Dedektif Deeks?

Oh! Deeks one, bad guys zero.

Deeks 1 - 0 Kötü Adamlar

Why do bad guys always have such awesome houses?

Neden kötü adamların böyle muhteşem evleri olur? Sorun ne Deeks?

What's the matter, Deeks? You're not feeling your loft?

Havanı mı kaybettin?

We can bring him in for murder anytime,

Onu cinayet sebebiyle istediğimiz zaman alabiliriz Bay Deeks.

Mr. Deeks. For now, let's just see where he goes and what he does.

Ama şimdilik nereye gideceğine bir bakalım.

Deeks, stall her.

- Deeks, durdur onu.

Mr. Deeks, bring her in.

Bay Deeks, kadını buraya getirin.

This is Detective Marty Deeks, LAPD.

Bu Dedektif Marty Deeks, LAPD.

Kensi and Deeks are gonna keep an eye on him.

Kensi ile Deeks ona göz kulak olacak.

Kensi, Deeks, find him.

Kensi, Deeks, bulun onu.

Kensi, Deeks, take the buyers.

Kensi, Deeks, siz alıcıyı takip edin.

Kensi, Deeks, we've got Kinto.

Kinto'yu yakaladık.

No.

Hayır Deeks.