Dela Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Here's the gangster Patton, landing at Gela with his Seventh Army.
Gangster Patton, 7'nci ordunun başında Dela'ya inerken.
May death for all time
Que la mort au-dela du temps
Claims we dela yed treatment.
Tedavisinin yapılmadığını da iddia ediyor.
[Female] Dela, hurry up with that water.
Dela, su nerede kaldı.
Heads up, Dela.
Kafayla, Dela.
Lalengua'dela " cinema es universal
Sinemanin dili evrensel.
Dela...
Dela...
Gentlemen, I'd love to make a Dela here.
- Anlaşma mı? Tabii ki Funk.
Ayúdela mi familia,
Ailemi kurtarın.
Mr. De La Cruz, I'm sorry that you had to listen to any of this.
- Bay DeLa Cruz bunları duymak zorunda kaldığınız için özür dilerim.
When it's serious, M. and Mme. de la Tour de Pin use English.
Dela Tour du Pin önemli şeylerden bahsederken İngilizce konuşuyordu.
Hey hey. Carlos! Carlos Cantoni DeLa Cruz don't you dare-ugh!
Hey hey, Carlos.
Juan de la Cruz!
Juan Dela Cruz!
E stop me cause dela na front.
Beni sinirlendirme.
- For a very- - Hey!
Bayan Dela Lago, arkadaşınızla daha dikkatli olmalısınız.
[Dela] Yes, Mother.
Peki, anne.