Derek shepherd Çeviri Türkçe

Then you're with Shepherd, Derek Shepherd, today.

Bu durumda bugün Shepherd lasın, Derek Shepherd ile.

Derek Shepherd, head of neurosurgery.

Derek Shepherd, nöroşirürji baş doktoru.

Derek Shepherd.

Derek Shepherd.

Hi. I'm Derek Shepherd.

Selam.Ben Derek Shepherd.

- Scrubbing in with Derek Shepherd?

Derek Shepherd'la ameliyata girmek.

Okay, somebody page derek shepherd right freakin'now.

Tamam, biri hemen Derek Shepherd'i çagirsin çabuk.

Ah, derek shepherd.Pleasure.

Derek Shepherd. Memnun oldum.

And I need to not attend the wedding of derek shepherd and sydney heron.

Ve Derek Shepherd'la Sydney Heron'un düğününe de katılmamam gerek.

Derek Shepherd, you know Erica Hahn.

Kesinlikle ilk günüm, ve bunu kanıtlamak için dağlar kadar dosya var.

You're the new Burke. And this is dr.

Derek Shepherd, Erica Hahn'ı tanıyorsun herhalde.

Rek shepherd.

Derek shepherd.

You remember Derek Shepherd, Mark Sloan?

Derek Shepherd ve Mark Sloan'u hatırlarsınız.

And Derek Shepherd.

Ve Derek Shepherd'ın.

Derek shepherd, you are drunk. And you're angry.

Derek Shepherd, sen sarhoşsun ve sinirli.

I need you to drive out to the woods and talk Derek Shepherd into coming back here.

Ormana gidip geri dönmesi konusunda Derek Shepherd ile konuşmanızı istiyorum.

Derek Shepherd is in the freakin'woods right now, because we fail all the time.

Derek Shepherd şuanda lanet olasıca ormanda çünkü her seferinde başarısız oluyoruz.

I'm a little concerned about Derek Shepherd,

Derek Shepherd için az da olsa kaygılanıyorum.

- Hell, I just watched Derek Shepherd beat up a man because he's so sick of it.

- Az evvel Derek Shepherd'ın bıktığı için bir adamı dövmesine şahit oldum.

Derek Shepherd, you are a hero!

Derek Shepherd, sen... sen bir kahramansın.

And I know that that's Derek Shepherd, and you're Alex.

Ve senin Derek Shepherd olduğunu biliyorum. Sen de Alex'sin.

A call from Derek Shepherd, head of neurosurgery.

Nörocerrahi Şefi Derek Shepherd'dan bir telefon.

I hate Derek Shepherd. All you have to do is talk about being a great surgeon.

Dev bir salonda oturan insanlara, dev bir sahneden.

Can we walk and talk at the same time?

- Nereye götürüyorsun beni? - Teddy hakkında Derek Shepherd ile konuşmalısın.

Where are we going? You need to talk to derek shepherd about teddy And why replacing her with evans would be a huge mistake.

Onun yerine Evans'ı alırsa, büyük bir hata yapmış olacağını söylemelisin.

He shot derek shepherd right in front of us.

Derek Shepherd'ı gözümüzün önünde vurdu.

I was wondering if you could tell me where l can find Dr. Derek Shepherd?

Ne vardı? Acaba bana..

On the day I gave birth to my son, my husband had a car crash, and he needed a craniotomy, and he almost died on Derek Shepherd's table.

Oğlumun dünyaya geldiği gün... kocam araba kazası geçirdi, ve kraniyotomiye ihtiyaç duyuyordu, ve neredeyse Derek Shepherd'ın elinde ölüyordu.

I mean, she saved Derek Shepherd with a gun to her head.

Yani, o başına silah dayalı iken Derek'in hayatını kurtardı.

- I, uh, Derek Shepherd...

- Ben Derek Shepherd...

- I, Derek Shepherd...

- Ben Derek Shepherd...

You're Derek Shepherd.

Sen Derek Shepherd'sın.

You had an pooprtunity to work with Derek Shepher. And you turned it down... for plsastics?

Derek Shepherd'la çalışma fırsatı elde ettin ve onu plastik cerrahi için mi teptin?

That is Derek Shepherd in there, one of the best neurosurgeons in the country,

İçerideki Derek Shepherd sonuçta. Ülkenin en iyi beyin cerrahlarından biri ve Mark'ın en yakın dostu.

Is that Derek Shepherd?

Derek Shepherd mı o?

I will be the former neurosurgeon Derek Shepherd, research librarian.

Eski beyin cerrahı danışman Derek Shepherd olacağım.

My wife is the doctor that's going to fix Derek Shepherd's million-dollar hand.

Benim karım Derek Shepherd'ın milyon dolarlık elini iyi edecek olan doktor.

I'm Derek Shepherd, uh, neuro.

Ben Derek Shepherd. Beyin cerrahisi.

Derek Shepherd... multiple hand fractures with a median nerve injury.

Derek Shepherd median sinir hasarıyla birlikte birden fazla el kırığı.

Is no one making small talk because this is Derek Shepherd on the table?

Masadaki Derek Shepherd olduğu için mi kimse sohbet açmıyor?

I think Derek Shepherd...

Bence Derek Shepherd- -

It's Derek Shepherd.

Ben Derek Shepherd.

It is a solid capital investor with a team of surgeon consultants led by Richard Webber, Derek Shepherd, Dr. Torres, Robbins... a group of disgruntled employees.

Richard Webber, Derek Shepherd Doktor Torres, Robbins, Grey, Yang ve benim önderlik ettiğim bir grup danışman doktor ile...

I'm Derek Shepherd.

- Ben Derek Shepherd'ım. Bugün hayat kurtarmak için güzel bir gün.

Derek Shepherd. Owns the hospital.

Derek Shepherd hastanenin sahibi.

Dr. Shepherd, the neurosurgeon.

Erkek arkadaşın olan Derek değil.

I'm talking about derek... derek christopher shepherd.

- Derek'ten bahsediyorum. Derek Christopher Shepherd.

- [Derek] O'Malley, it's Shepherd.

Bizimle kal. O'Malley, ben Shepherd.

Why do I have to do this?

Tanrım, Derek Shepherd'dan nefret ediyorum.

Yeah, well, i have to hold a retractor for shadow shepherd While derek debulks my tumor.

Evet, Derek benim tümörümü çıkartırken, ben gölge Shepard için elimde bir retraktör tutuyor olacağım.

And I think that you tried to get shepherd to get rid of me So that you wouldn't have to choose,

Bence Derek'ten beni kovmasını istedin çünkü, tercih yapmak zorunda kalmak istemiyordun,

- Derek.

Shepherd şantın ne kadar uzun süredir... - Derek.