Diana Çeviri Türkçe
3,551 parallel translation
I'm so sorry, Diana.
Çok üzgünüm Diana.
I've done things, Diana.
Bazı şeyler yaptım Diana.
Diana- - you killed Cassie's mom.
Diana... Sen Cassie'nin annesini öldürdün.
Diana?
Diana?
That Diana's loyalty to you was getting in his way.
Diana'nın sana olan sadakatinin yoluna çıktığını söyledi.
I admitted to Diana that I killed Amelia.
Diana'ya Amelia'yı öldürdüğümü itiraf ettim.
This is the only way to create the skull. - Diana.
Bu kafatasını oluşturmanın tek yolu.
- What?
- Diana.
We're waiting for Cassie and Diana.
- Cassie ile Diana'yı bekliyoruz.
I am calling Cassie and Diana.
Ben Cassie ile Diana'yı arayacağım.
Where's Diana?
- Diana nerede?
- Is Diana with her?
- Diana onunla mı?
Diana.
Diana.
I have to go back for Cassie and Diana.
- Benim Cassie ve Diana için dönmem gerek.
But Diana's right.
Ama Diana haklı.
I've learned that Diana's not my daughter.
Diana'nın benim kızım olmadığını öğrendim.
Tell Diana that I love her.
Diana'ya onu sevdiğimi söyle.
Everything he did, everyone he killed, or tried to, it's all because he wanted Diana and I to be a part of a Balcoin circle.
Onun her yaptığı, öldürdüğü herkes ya da öldürmeye çalıştığı herkes bunların hepsini Diana ile ikimizin bir Balcoin topluluğuna dâhil olmamızı istediği için yapmış.
Diana, wait!
Diana, bekle!
Hello, Diana.
Merhaba, Diana.
For example, was he unusually upset when Princess Diana died?
Misal, Prenses Diana öldüğünde anormal bir kedere saplandı mı?
She wore the mask of Diana.
Diana maskesi takıyordu.
With practice, you will be as the goddess Diana, striking enemies from afar.
Antrenman ile Tanrıça Diana gibi düşmanlarını uzaktan vurur olursun.
Diane and Dick Hara, huge collectors.
Diana ve Dick Hara büyük koleksiyonculardır.
Are you Dianna Sutter?
- Diana Sutter siz misiniz?
Todd Margaret, the megathrax bioterrorist was arrested this morning, whilst trying to exhume Princess Diana with a dildo.
Megathrax biyolojik teröristi Todd Margaret bu sabah Prenses Diana'nın mezarını bir dildoyla kazarken yakalanıp tutuklandı.
Diana Tourem, 14 years old, Saltnes asylum center.
Diana Tourem, on dört yaşında. Saltnes mülteci merkezinde.
Jones and Diana gave me a lunch break.
Jones ve Diana öğle arası için bana izin verdi.
So, Diana made a few phone calls for us.
O yüzden Diana bizim için birkaç telefon görüşmesi yaptı.
Neal, could you - - help Diana research the family.
- Diana'ya soy ağacını çıkarmasında yardım ederim.
Is Diana still putting leaves on the Townsend family tree?
Diana Townsend aile ağacını takip ediyor mu hâlâ?
And Diana will go under as a docent.
Diana da müze rehberi olacak.
Don't you think it's more plausible if you and Diana were the patrons?
Sence de Diana ile senin müze müdavimi olmanız daha uygun olmaz mı?
You can go join Diana.
Sen gidip Diana'ya katılabilirsin?
Is she getting Diana's phone number?
Diana'nın numarasını mı alıyor?
Diana, I want you to set up a date with her.
Diana, onunla bir randevu ayarlamanı istiyorum.
Diana's date with Abigail is tonight.
Diana, Abigail ile bu akşam buluşacak.
Abigail kept her date with Diana.
Abigail, Diana ile buluşmayı kabul etti.
When she gains access to the back room, Diana will give her a window to make the theft.
Arka odaya girdiklerinde Diana ona soygun için fırsat verecek.
I kind of like the idea of Diana the docent living on, at least to someone.
Rehber Diana'nın gerçek olması fikri hoşuma gidiyor, en azından biri için.
Jones, Diana, find Alex.
Jones, Diana, Alex'i bulun.
Or Diana or Jones.
Diana ve Jones da dahil.
Diana's moving on Rossmeyer Global as we speak.
Diana konuştuğumuz gibi Rossmeyer Global'e gidiyor.
All right, Diana, Can you make sure there's money in the account?
Pekâlâ Diana, hesapta para olmasını sağlayabilir misin?
Diana has a contact in D.C.
Diana'nın başkentte tanıdığı var.
Jones, Diana, get ready to move.
Jones, Diana. Harekete geçmeye hazır olun.
Diana, wait.
Diana.
Diana.
- Diana.
And she has eyes on Diana.
Onun gözleri de Diana'nın üzerinde.
Diana, if you need - --
- Diana, eğer...
Jones, Diana,
Jones, Diana...