English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ D ] / Did something happen to him

Did something happen to him Çeviri Türkçe

31 parallel translation
Did something happen to him?
- Ona bir şey mi oldu?
Shinsuke hasn't come home. Did something happen to him?
Shinsuke eve gelmedi.
Did something happen to him?
Başına bir şey mi geldi?
Did something happen to him?
Bir şey mi oldu ona?
Did something happen to him?
Ona bir şeyler mi oldu?
Did something happen to him?
Ona bir şey mi oldu?
Did something happen to him?
Goo Jun Pyo'ya bir şey mi oldu?
Did something happen to him?
- - Ona bir şey mi oldu?
Did something happen to him?
- Bir şey mi oldu ona?
Anyways, did something happen to him?
Her neyse, ona bir şey mi oldu?
Did something happen to him?
- Bir şey mi olmuş?
Did something happen to him?
Ona bir şey mi oldu ki?
Did something happen to him?
Jesus'um henüz eve dönmedi. Ona, birşey mi oldu?
Did something happen to him?
Adamın başına bir iş mi geldi?
Did something happen to him?
Bir şey mi oldu?
Did something happen to him after the arrest?
Tutklamadan sonra ona bir şey mi oldu?
Did something happen to him?
Yoksa, ona bir şey mi oldu?
Did something happen to him in the grove?
Ona ormanda bir şey oldu mu?
- Did something happen to him?
- Ona bir şey mi oldu?
Then something did happen to him.
Başına bir şey geldi demek.
Why did your father assume something might happen to him?
Dostumuzdur.
Did you ever think that maybe she knew something was gonna happen to him?
Kocasına bir şey olacağını biliyormuş gibi geldi mi sana?
I was really wishing something terrible would happen to him, and it did, so...
Sahiden de ona berbat bir şey olmasını dilemiştim ve oldu, yani...
Did something really happen to him?
Ciddi bir şey mi oldu acaba?
You know, something odd did happen when I walked him out to the parking lot.
Biliyor musunuz, tuhaf bir şey oldu Park alanında yanından yürüyüp geçerken.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]