Ditte Çeviri Türkçe

29 parallel translation

I keep thinking about Ditte.

Ditte aklımdan çıkmıyor.

- Ditte.

But if anyone can, it would be Ditte.

Ama bunu yapabilecek biri varsa bence o Ditte'dir.

Darling Ditte.

Sevgili Ditte.

Now. Ditte... Open the door, Ditte!

Aç kapıyı Ditte!

Now we're family, Ditte.

Biz aileyiz Ditte.

What for, Ditte?

Neden Ditte?

Ditte Rheinwald.

No, who the hell are you?

- Hayır, sen kimsin? - Dur Ditte.

Ditte, I've got the studio in Williamsburgh.

Son sözüm bu. Ditte, Williamsburg'deki stüdyoyu tuttum.

Cut it out, Ditte!

Kes şunu Ditte!

You're Ditte Rheinwald, sure you can.

Sen Ditte Rheinwald'sın. Tabii ki yapabilirsin. Sen benim kızımsın.

Maybe we're not that young, Ditte.

Belki de o kadar genç değilizdir Ditte.

Ditte Rheinwald.

- Ditte Rheinwald. - Evet.

Ms. Ditte Lorensen-Coteret.

Bayan Ditte Lorensen-Coteret.

Ditte Lorensen-Coteret.

My name is Ditte Lorensen-Coteret.

Adım Ditte Lorensen-Coteret.

It's Ditte.

Ditte.

I was telling Ditte that beauty exists.

Ditte'ye bu güzellik nereden geliyor diyordum.

- Hi, I'm Ditte.

- Selam, ben Ditte.

Ditte can not talk to her?

Ditte onunla konuşamaz mı?

Ditte can not talk to her?

Ditte niye onunla konuşmuyor?

- Ditte?

Ditte...

Ditte?

Open the door, Ditte.

Aç kapıyı Ditte.

Open the door.

Hemen. Ditte.

What's up, Ditte?

Ne var Ditte?

Ditte...

Ditte!