Do you remember her name Çeviri Türkçe
36 parallel translation
Do you remember her name?
- Onun adını hatırlıyor musun?
Do you remember her name?
Adını hatırlıyor musun?
- Do you remember her name?
- İsmini hatırlıyor musun?
Do you remember her name?
İsmini hatırlıyor musun?
Do you remember her name?
Adını hatırlıyor musunuz?
- Do you remember her name?
- Adını hatırlıyor musunuz?
Do you remember her name?
Ismini hatirliyor musun?
This girl that he was dating, do you remember her name?
Çıktığı kızın adını hatırlıyor musunuz?
Do you remember her name?
Adını hatırlıyor musun? Bridget.
Stunning. This girl. Do you remember her name?
Kızın adını hatırlıyor musunuz?
Do you remember her name, by any chance?
Kızın adını hatırlıyor olabilir misin?
Do you remember her name?
- Adını hatırlıyor musun?
Do you remember her name?
Onun adını hatırlıyor musun?
Do you remember the proprietress, what was her name?
Sahibini hatırlıyor musunuz, Adı neydi?
Do you happen to remember her name?
İsmini hatırlıyor musunuz?
What do you know when you... can't even remember her name?
ismini dahi hatırlamıyorsun da bunu nereden biliyorsun?
Do you remember her last name?
Soyadını hatırlıyor musunuz?
How do you expect me to remember a name? -'Cause he was paying you every month.
- Her ay size ödeme yapıyordu.
- Do you remember her last name?
- Soyadını hatırlıyor musunuz? - Hayır.
- Do you remember her last name?
- Soyadını hatırlıyor musunuz?
Do you even remember her name?
Adını hatırlıyor musun?
Not much, except I'm pretty sure I didn't get laid. - Do you remember her name or anything about her?
Doktor, sakıncası yoksa, Bay Stuart ile konuşmak istiyoruz.
Do you remember a girl? Her name was Velvet.
Hatırlar mısın Velvet adında bir kız vardı?
If you can't remember his name, we'll need to take her and do a few tests.
Alan kişinin adını hatırlamıyorsanız onu da götürüp bazı testler yapmamız gerekiyor. - Test mi?
Her name was Alice. Do you remember her?
Adı Alice'di, hatırladın mı?
Do you remember if your mother mentioned one by name?
Annenin her hangi bir vakıf ismi verdiğini hatırlıyor musun?
You don't by any chance remember her name, do you?
Adını hatırlıyor olabilir misiniz acaba?
Do you remember if she maybe paid with a credit card, maybe you caught her name?
Kredi kartıyla mı ödeme yapmıştı belki ismini falan hatırlarsın?
I do remember you, though, desperately calling her name, like you never wanted to lose her.
Senin de öyle. Onu kaybetmeye dayanamayacakmış gibi çaresizce adını haykırıyordun.
I know it's a long time ago, but... do you happen to remember her married name?
Uzun zaman oldu farkındayım ama evlendikten sonraki soyadını anımsıyor musun?