Do you want a beer Çeviri Türkçe
133 parallel translation
Do you want a beer?
Bira ister misin?
- Do you want a beer?
- Bira ister misin?
- Do you want a beer or not?
- Bira istiyor musun?
- Do you want a beer?
- Bir bira ister misin?
- Do you want a beer? - Yeah.
- Bira ister misin?
Do you want a beer, Ray?
Bira ister misin, Ray?
- Do you want a beer?
İyi miyiz? Bira alayım.
Do you want a beer?
Bira ister misiniz?
Do you want a beer?
Bira içer misin?
Do you want a beer or something?
Bira ister misin?
- Do you want a beer?
- Bira ister misin? - Hayır.
- Do you want a beer?
- Ne? - Bira ister misin?
- Do you want a beer?
- Bira içmek ister misin?
Do you want a beer or something?
Gergin görünüyorsun.
- Do you want a beer?
- Hayır. - Bira ister misin?
Do you want a beer, then?
Bira ister misiniz?
Do you want a beer or something?
Bira falan ister misin?
Do you want a beer?
- Bira?
Do you want a beer?
- Bira ister misin?
Do you want a beer?
Bir bira ister misin?
Um, do you want a beer?
Um, bira istermisin?
- Hi. Do you want a beer?
- Selam.Bira ister misiniz?
Do you want a little beer?
Kayın Validem, siz de bira ister misiniz?
What do you want, a beer?
Ne istiyorsun, bira mı?
Do you want to have a beer?
Bir bira içmek ister misin?
Wait a minute. Why do you want that beer so bad?
Neden bu biraları bu kadar çok istiyorsun?
What do you say, Tiger, you want a beer?
Ya sen, Kaplan? Bir bira ister misin?
I'm dying for a beer. Do you want one?
Bira için ölüyorum.
- How do you like this? - Listen, you want a beer?
Bira ister misin John?
Do you want to have a beer while you're waiting?
Beklerken, bir bira almak ister misiniz?
I was thinking of getting a beer at the club, do you want to come?
Barda bira içmeyi düşünüyordum, gelmek ister misiniz?
[Joanie] Do you want me to open you a can of beer?
Senin için bir kutu bira açmamı ister misin?
Do you want to come have a beer, girl?
Benimle bir bira içmek ister misin?
- You do want a beer.
- Sen bir bira istiyorsun.
Do you or do you not want a goddamned beer?
lanet olası bir bira istiyor musun? İstemiyor musun?
Do you want to drink a beer inside?
- Bira için içeri gelir misin? - Hayır, teşekkürler.
Do you really want a beer?
Bira içmek ister misin?
When you're a teenager, all you want to do is buy beer.
Gençken tek yapmak istediğiniz bir bira almaktır
Do you want something to eat, or a beer?
Yiyecek birşeyier ister misin? Ya da bir bira?
Listen, do you want to go down to the Mill and grab a beer later?
Dinle, daha sonra aşağı bara gidip bir bira içmek ister misin?
Do you want to grab a beer sometime?
Benimle bir bira içmek ister misin?
Do you want to have a beer over the phone?
Telefondan bir bira almak ister misin?
Do you guys want a beer or something?
Beyler bira falan ister misiniz?
Carl, do you really want to be with a woman Who would trade sex for beer?
Carl, gerçekten bira için seks yapan bir kadınla birlikte olmak ister misin?
Hey, do you want to get a beer?
Bira içmeye ne dersin?
"If I die tomorrow, all I want you to do is sit and toast a beer to me."
"Yarın ölürsem sizden bütün yapmanızı istediğim, oturup benim için bir bira içmeniz."
Do you want to get a beer after work?
İşten sonra bira içmeye gidelim mi?
Do you want to go for a beer or something?
Bira falan içmeye gitmek ister misin?
Like, do you want to just come in for a beer?
Mesela gelip bir şeyler içmek ister misin?
Do you want a, uh, beer or soda?
Bira ya da soda ister misin?
Do you want to have a beer at my place?
Benim evde birer bira atmaya ne dersin?