Do you want some breakfast Çeviri Türkçe
40 parallel translation
Uh, do you want some breakfast?
Kahvaltı ister misin?
Do you want some breakfast?
Kahvaltı etmek ister misin?
Do you want some breakfast?
Kahvaltı ya ne dersin?
- Do you want some breakfast?
- Kahvaltı etmek ister misin?
Do you want some breakfast?
Kahvaltı ister misiniz?
- Do you want some breakfast, Tim?
- Kahvaltı ister misin, Tim?
TOM : Mandy, do you want some breakfast?
Mandy, biraz kahvaltı ister misin?
Do you want some breakfast?
Kahvaltıya kalmak ister misin?
RADIO OFF Do you want some breakfast?
- Kahvaltı ister misin?
Do you want some breakfast?
Kahvaltı ister misin?
Do you want some breakfast?
Kahvaltı yapacak mısın?
Do you want some breakfast?
- Kahvaltı ister misin?
Do you want some breakfast?
Biraz kahvaltı ister misin?
Hey, sweetie, do you want some breakfast?
Merhaba canim, kahvalti istermisin?
Do you want some breakfast?
Kahvaltı yapmak ister misin?
Do you want some breakfast?
Kahvaltı istermisin?
- Do you want some breakfast?
- Kahvaltı yapmak ister misin?
I'm just asking if you... - Do you want some breakfast?
- Kahvalti ister misin?
Total world domination. Do you want to get some breakfast?
Kahvaltı etmek ister misin?
Do you want me to get you some breakfast?
Sana kahvaltı getirmemi ister misn?
Do you want me to make you some breakfast?
Sana kahvaltı hazırlamamı ister misin?
Do you want to get some breakfast or something? MARIE :
Kahvaltı falan yapmak ister misin?
Do you want some coffee or breakfast?
Kahve veya kahvaltı ister misiniz?
Do you want to get some breakfast, do something normal?
Kahvaltı yapmak ister misin? Normal bir şeyler yapmak?
Oh, Justin, do you want me to make you some breakfast or something?
Justin, sana kahvaltı ya da bir şeyler hazırlamamı ister misin?
Do you want to make me some breakfast, sweetheart?
Bana kahvaltı hazırlamak ister misin, tatlım?
Do you want to get some breakfast?
Kahvaltı etmek ister misin?
Do you want to have some breakfast?
Kahvaltı edecek misin?
Do you want me to order you some breakfast?
Kahvaltı getirteyim mi?
Do you want to stay a little longer and eat some breakfast? ♪ ♪ ♪
Biraz daha kalıp kahvaltı yapmak ister misin?
Do you want to wait for this or get some breakfast?
Beklemek ister misin yoksa gidip biraz kahvaltı yapalım mı?
Do you want to go get some breakfast?
Kahvaltı etmeye gitmek ister misin?
Do you, er, want some breakfast?
Kahvaltı etmek ister misin?
Do you want me to do some breakfast? I can do a banging bacon butty.
Pastırmalı sandviç yapabilirim.
- Actually, do you want to grab some breakfast?
Kahvaltı etmek ister misin?
We're gonna make some breakfast. Do you want anything?
Biz kahvaltı hazırlayacağız.