Doctor quirke Çeviri Türkçe

Doctor Quirke?

Doktor Quirke?

Doctor Quirke.

- Doktor Quirke.

Nasty business tonight, Doctor Quirke?

Bu geceki kirli bir iş mi, Doktor Quirke?

Doctor Quirke, is it yourself now?

Doktor Quirke, bu artık sizin mi?

Are you alright, Doctor Quirke?

Siz iyi misiniz, Doktor Quirke?

I found this at the scene under the clock on the mantelpiece, it's your card, Doctor Quirke.

Bunu olay mahallinde şömine rafındaki saatin altında buldum, bu sizin kartınız, Doktor Quirke.

Well, I'll let you get on, Doctor Quirke.

- Gitmenize izin vereyim, Doktor Quirke.

I'm so sorry, Doctor Quirke but I'm afraid you've had a wasted journey.

Çok üzgünüm, Doktor Quirke ama korkarım ki boşuna geldiniz.

Doctor Quirke, the girls who come here find themselves in trouble with no-one to help.

Doktor Quirke, buraya gelen kızlar, kendilerini, kimsenin yardım etmediği bir belanın içinde buluyorlar.

Do you never think of joining us, Doctor Quirke. No.

Bize katılmayı hiç düşünmüyor musunuz, Doktor Quirke?

Take care now, Doctor Quirke, won't you?

Kendine iyi bak Doktor Quirke, olur mu?

Good night, Dave. Good night, Doctor Quirke.

- İyi geceler Doktor Quirke.

And you must be the famous Doctor Quirke?

Sen de meşhur Doktor Quirke olmalısın?

This will be yours, Doctor Quirke.

Burası sizin odanız Doktor Quirke.

Is everything aright, Doctor Quirke?

Her şey tamam mı Doktor Quirke?

Oh, Doctor Quirke! You gave me an awful fright!

- Beni çok korkuttunuz!

Okay, Doctor Quirke.

- Tamam, Doktor Quirke.

Doctor Quirke.

Doktor Quirke.

And what can we do for you, Doctor Quirke?

Sizin için ne yapabiliriz Doktor Quirke?

Why should you want to know about this child, Doctor Quirke?

Neden bu çocuk hakkında bilgi almak istiyorsunuz Doktor Quirke?

Oh, now Doctor Quirke, we couldn't be giving out information of that nature.

Doktor Quirke size böyle bir bilgiyi veremeyiz.

This is just fantasy, Doctor Quirke.

- Bu hayal ürünü Doktor Quirke.

Allow me to re-assure you, Doctor Quirke, that all the little orphans who come to us are treated with loving care.

Sizi temin ederim Doktor Quirke buradaki bütün yetimler sevgi ve ilgiyle bakılıyorlar.

Doctor Quirke?

- Doktor Quirke?

No surprises, Doctor Quirke.

Şaşırtıcı durum yok, Doktor Quirke.

Morning, Doctor Quirke.

Günaydın, Doktor Quirke.

Goodnight, Doctor Quirke.

- İyi geceler, Doktor Quirke.