Dolares Çeviri Türkçe

For the next two days Anthon mustn't be allowed to get near Dolores.

Anthon'u önümüzdeki iki gün boyunca Dolares'in yanına yaklaştırmamalıyız.

As you can hear, Dolores, it needs more emotion.

Dolares, öğrenebilmen için daha fazla heyecana ihtiyacın var.

We MUST get hold of Anthon for tomorrow's meeting with Dolores

Anthon'la, Dolares'i yarınki toplantıya buluşturmak zorundayız.

Cinco dolares.

Beş dolar mı?

Cinco dolares.

Beş dolar. Haydi göster.

Who's got the beaucoup dolares today?

Bolca doları olan bugün kim?

I'M THE MOTHER OF THE BRIDE.

Ben de Dolares. Ben de müstakbel gelinin annesi.

Quince dolares.

15 dolar.

Quince dolares para tu.

Senin için 15 dolar.

I'm gonna close the store early and get Dolores to fix my hair.

Dükkanı erken kapatıp Dolares'e saçımı yaptıracağım.

- Come on. It's Dolores Talridge.

Ben Dolares, tanımadın mı?

Forgive me for interrupting your meal, Dona Dolores... but I need to discuss some urgent business with your sons.

Yemeği böldüğüm için affedersiniz, Dona Dolares fakat oğullarınızla önemli bir konu hakkında konuşmam gerekiyor.

Well, you're not the first strays to find shelter at Chez Delores.

Dolares'in mekanından sizin gibi ne yolcular geçip gitmiştir.

"Getting things done with Delores".

"Dolares ile başarmak.".

I couldn't help wondering who liked to watch Delores "getting things done".

"Kimlerin Dolares'i birşeyleri hallederken izlemeyi sevdiklerini..."

I printed the postings from the "Getting Things Done With Delores" website and I'm sorry to say the response to your visit was not what I hoped.

"Dolares ile başarmak" internet sitemdeki mesajların çıktısını aldım ve üzülerek belirtmeliyim ki ziyaretin umduğum etkiyi bırakmamış.

These are the remedial-skills avails that Delores asked for.

Dolares'in benden hazırlamamı istediği listeyi getirdim.

Delores asked me to ask you to...

Dolares senden...

I don't think this is what Delores had in mind when she said responsibility is fun.

"Dolares'in" Sorumluluk çok eğlencelidir "dediğinde bunu kastettiğinin sanmıyorum."

Maybe Delores wasn't just my co-worker.

" Dolares belki de sadece iş arkadaşım değildir.

I prayed for something, anything, to prevent more words coming out of Delores's mouth.

"Dolares'in ağzından kelimelerin..." "... dökülmesini engellemek için herşeyimi verebililirdim. "

This is usually where I start counting Delores's eyebrow hairs.

"Genellikle böyle anlarda..." "... Dolares'in kirpiklerini sayardım.

Seis hombres, seis dolares.

Seis hombres, seis dolares.

- $ 50?

- 50 dolares?

A little snooping around from Delores, and what do we get?

Dolares'in de biraz araştırmasıyla bakın ne bulduk?

And Dolores will tell you a story.

Dolares sana hikayeler anlatır.

Sesenta mil dolares la chinga.

İşe bak. Gerçekten çok paraymış.

Listen, try to understand, that Miss Dolores has to leave

Anlamaya çalış, bayan Dolares terk etmek zorunda.

Seis dolares.

Seis dolares.

Esta camiseta me costo cuatro dolares!

Bu tişört bana dört dolara mal oldu!

Cincuenta dolares por dos horas.

İki saat için elli dolar.

Si no pasas por Go no te tocan los 200 dolares.

Getirirsen 200 doları kaparsın.

Cash dolares.

Nakit dolar.

I'll give you treinta dólares...

Sana treinta dolares... vereceğim.

¿ Treinta dólares?

Treinta dolares?

- See you later, Dolores.

- Görüşürüz, Dolares.

And it's a thousand dollars a bottle.

Ve bir şişesi 1000 dolares.