Don't stop believin Çeviri Türkçe

♪ Don't stop believin'♪

# İnanmayı bırakmayın #

We need to teach April the cues for "Don't Stop Believin'."

April'a, "Don't stop believing" in işaretlerini öğretmemiz gerekiyor.

- And "Don't Stop Believin"'for sure.

Listeye alalım. Ve kesinlikle "Don't stop believing".

Now, I was gonna quit once, but you guys brought me back with "Don't Stop Believin'."

Şimdi, bir keresinde ben bırakıyordum ama sizler beni "Don't Stop Believing" ile geri getirdiniz.

# Don't stop believin'#

* İnanmaktan vazgeçme *

♪ Don't stop believin'♪

İnanmaya devam et.

In order to give a good speech, all you have to do is take a song and say it, like... " Don't stop believin'"

İyi bir konuşma yapmak için bir şarkı ismi seçip söyleyeceksin. Mesela "İnancınızı Kaybetmeyin" ya da "Parti Başlasın" gibi.

I guess what I'm trying to say is don't stop... believin'Get this party started.

Bu yüzden de şöyle demek istiyorum. İnancınızı kaybetmeyin! Parti başlasın!

Don't stop believin

İnancını yitirme

Come on, Finn, we'll let you sing "Don't Stop Believin',"

Hadi, Finn, "Don't Stop Believing" ya da onun gibi moral...

I sang " Don't Stop Believin'" for my audition, and when I sang it, I thought about that first week that we were all in Glee Club and how amazing we all were together, and it just brought back so many emotions, it made my performance so powerful, and, well, you were the one that put that all together, so...

Seçmelerde " Don't Stop Believin'" i seslendirdim, ve onu söylediğimde Glee Klübü'ndeki hepimizin birarda olduğu o ilk haftayı düşündüm hepimizin birlikte ne kadar inanılmaz olduğunu, ve yoğun duygularımı geri getirdi, bu performansımın güçlenmesini sağladı,

Don't Stop Believin'.

Inanmaktan vazgeçme.

♪ Don't stop ♪ ♪ Believin'♪ ♪ Whoa ♪

# İnanmaktan vazgeçme #

♪ Don't stop ♪ ♪ Believin'♪

# İnanmaktan vazgeçme #

♪ Don't stop believin'♪

# İnanmaktan vazgeçme #

And another thing... he wants us to do "Don't Stop Believin'."

Ve başka bir şey. " Don't Stop Believin'"'i söylememizi istiyor.

♪ Don't stop dreamin'cause it keeps you moving on ♪ ♪ just dream away ♪ ♪ keep believin'♪

Teşekkürler, anne.