Easy as pie Çeviri Türkçe

Easy as pie.

Kolay iş.

Easy as pie

Çok basit.

- But it's easy as pie.

- Ama bu çocuk oyuncağı.

- Easy as pie.

- Çocuk oyuncağı.

Why, I could have we could have got two thousand dollars just as easy as pie.

Biz o zaman... o zaman tereyağından kıl çeker gibi 2000 dolar kazanabilirdik.

Easy as pie.

Çocuk oyuncağı.

Now you say that is as easy as pie.

Ve sen bunun kolay olduğunu söylüyorsun.

Easy as pie, see that?

Çok kolay oldu, gördün mü?

Busting into the upper crust As easy as pie

Yüksek sosyeteye girmek çocuk oyuncağı

It works. Easy as pie.

Oluyor. çok kolay.

It was easy as pie.

Kek gibi yediler.

Easy as pie.

Kekdi.

Easy as pie, you know.

Çok basit.

Easy as pie.

Çantada keklik.

"Easy as pie."

"Turta kadar kolay." *

Easy as pie.

Çocuk oyuncağıydı.

I's as easy as pie for me o do his. A Japanese deIegaion is coming here very soon.

gerçekten bay lamba aşcılığımla dalga geçtirmem çok yakında japonyadan bir heyet gelecek

Easy as pie!

Çok kolay iş.

Because, lads, I promise... that's just the way it's gonna be easy as pie.

Çünkü her şeyin anlattığım gibi kolay olacağına söz veriyorum.

- Hey, man, that was as easy as pie.

- Lanet olsun. Çocuk oyuncağıydı.

Easy as pie.

Kolay olarak pasta.

Easy as pie.

- Tamam!

Easy as pie.

Çok kolay.

Ashes to ashes and dust to dust, , is easy as pie with Franklin's new leak-proof earth dispenser,

Topraktan toprağa gecis Franklin'in yeni sızıntı yapmayan toprak dökücüsüyle cok daha rahat.

- Easy as pie.

Ne kadar kolaymış.

And now with you finally out of the way... getting rid of the princess will be easy as pie.

Ve şimdi seni sonunda uzaklara... prensesin yanına göndereceğim çok kolay olacak.

Look at that! Easy as pie!

Şuna bakın.

T'was as easy as pie, considering'that there window could be opened from the outside

O lanet olası pencerenin dışarıdan da açılabildiği düşünülünce, işten bile değil bu!

I'll tell ya how it works. Easy as pie, is how it works.

- Size anlatacağım.

Easy as pie, is how it works.

Çocuk oyuncağı. Paketleteyim mi?

Easy as pie, 26, period.

Çok kolay, 26 tane.

Easy as pie.

Tereyağından kıl çeker gibi.

Easy as pie.

Çok kolay oldu.

Easy as pie.

Pasta yapmak kadar kolay.

Easy as pie, huh?

Kolaymış değil mi?

Easy as pie.

O kadar kolay.

Easy as pie

Çok kolay oldu!

And when she comes to, she'll be easy as pie.

Kendine geldiğinde her şey çok kolay olacak.

He's on his way to Los Angeles. I'd like you to follow him. Wherever he goes, whatever he does, easy as pie.

Los Angeles'a gidecek.. nereye gider ne yapar bilmek istiyorum tamam mı?

- It's easy as pie.

- Gerisi çantada keklik.

And there you go, easy as pie.

İşte böyle çocuk oyuncağı.

Easy as apple pie Easy as app- - - Johnny!

- Johnny!

Easy as proverbial pie.

Şimdi sakinleş.

Easy as pizza pie.

Bu iş çocuk oyuncağı.

Easy as pie.

Çok basit.

Easy as a pie. Betel leaves and arec nuts for the engagement... then a wedding 6 months later.

Nişan için betel ağacı yaprakları ve areca fındıkları gönderir ve altı ay sonra da bir düğün.

Easy as really difficult pie.

Hiç kolay değil. Neden?

Easy as fucking pie.

Tereyağından kıl çeker gibi.

Easy as a pie.

Çok kolay.

Easy as pie.

Bu çocuk oyuncağı.

That's easy as a pie.

Kolayca halledeceğiz.