Ebay Çeviri Türkçe
608 parallel translation
I buy everything on eBay.
Her şeyimi internet üzerinden, eBay'den alıyorum.
Bought it off eBay, you love stuff like that.
eBay'den aldım. Sen seversin böyle şeyleri.
I was so into buying that lamp on eBay.
eBay'dan lambayı almak üzereydim.
The lamp on eBay.
eBay'deki lambayı.
I know, because I bought some of it on eBay.
Biliyorum, çünkü satın aldım.
Grissom. He won it on eBay.
- Grissom, eBay'den aldı.
What did he buy at eBay?
eBay'den ne almış?
I got a great deal on a George Foreman grill. EBay, one click, presto! Presto, what?
George Foreman mangalını çok iyi fiyata aldım. eBay'den bir tıklamayla.
Blaupunkt radio. Log on to eBay, it's yours for a song.
Blaupunkt teyp eBay'e bağlan senin olsun.
Now we know who's buying everything on eBay.
Ebay'den her şeyi kimin aldığını biliyoruz.
Dial up those dickheads on Ebay, we'll make some fucking money on this thing.
Şu Ebay'daki siklere bağlan, bu zımbırtıdan biraz para kazanalım.
Besides, I ended up getting it on eBay.
Ayrıca onu eBay'den buldum.
You found the last urn of Osiris on eBay?
Bilinen son Osiris vazosunu eBay'den mi buldun?
I remember Mr. Whiskers! Where did you get him? On eBay?
Bay Whiskers'i hatırlıyorum Onu nereden aldın?
EBay.
Hey, eBay.
OF'61 PETRUS ON eBAY.
Her zaman bir tane daha aldığımda, Eski odamdaki çocuk gibi hissediyorum.
OH, MY GOD, YOU GO ON eBAY?
Sürekli çocuğun sırrı.
What do you suppose alien crystals are going for on eBay?
Uzaylı kristallerin eBay de satıldığını mı sanıyorsun?
Guess what I just got off of eBay?
Bilin bakalım eBay'den ne aldım?
Damn you, eBay!
eBay, kahrol!
I can sell that on eBay.
Bunu eBay'de satabilirim.
He'd probably get $ 1 0 for it on eBay.
Eminim dışarda 10 $'a alabilirdi onu.
- EBay.
- EBay'e.
Is this anything like the last guy you trusted... who stole half your jewelry and sold it on eBay?
Bu, son çıktığın o adama güvenmen gibi mi? Hani mücevherlerinin yarısını çalıp eBay'de satmıştı.
... it would be a big hit on eBay.
Başaramazsam mazeretim olsun diye belki.
We could sell the thing on eBay.
Yapmayın, Bayan Porter. Bunu internette satabiliriz.
No matter what it is... ... it would be a big hit on eBay.
Ne olursa olsun internette çok meşhur olacak.
But if it's an auction house, can't we just eBay it?
Fakat burası bir açık arttırma binası, bunu E-bay'den alamayız sonuçta?
Do you know how much this would go for on eBay?
Bunlar eBay'de kaça gider biliyor musun?
What you think, you gonna sell it on Ebay?
Ne yani, internette satabileceğini falan mı düşündün?
- Purchased it on eBay.
- İnternetten aldım.
To eBay?
eBay'e?
Yeah, you guys laugh it up, but this happens to be a collectors'item, cost me 70 bucks on eBay.
Bu koleksiyonu yapılan bir şey. Tam 70 papele eBay'den aldım. - Buna 70 dolar mı verdin?
That was the only Mentalo on eBay!
Sitedeki tek Mentalo buydu!
I'M AUCTIONING SOMETHING ON eBAY.
E-Bay'de bir şeyi açık artırmaya çıkardım.
So I went on eBay and I got my own.
eBay'e girip bir makine aldım.
Damn, man, you need to be selling that shit on eBay.
Dostum, bu aleti internette satışa çıkarabilirsin.
EBay.
- eBay. - Sen neredensin?
Give it up on eBay.
eBay'den piyasaya sürerdim.
- Easily worth $ 9 on eBay.
- eBay'de havada 9 dolar eder.
- Easily worth two bucks, eBay.
- eBay'de en az 2 dolar eder.
Where'd you get your bike, boy? Off eBay?
Bu bisikleti nereden aldın evlat?
From all over the place. Salvage yards, swap meets, eBay.
Bunları hurdalıklardan, internetten her yerden alırım.
- I doubt they make'em now. Try eBay.
- Artık yaptıklarından şüpheliyim. eBay'i dene.
- You're not selling these on EBay?
Bunları eBay'da satmıyorsun değil mi?
I bought them off eBay.
eBay'den aldım.
On eBay, it would go for at least $ 80, $ 85.
eBay'de, en az 80-85 dolara gider.
- No, I bought it on eBay.
- Hayır, bu sabah eBay'den aldım.
- I could get more than that on eBay.
- eBay'de bile fazlasını alabilirim.
EXCELLENT.
eBay'den daha yeni 1961 yılından kalma petrus şarabı aldım.
- I sold four on eBay.
- Dört tanesini eBay'de sattım.