Ebony Çeviri Türkçe
191 parallel translation
His eyes are like the blue sky... his hair the colour of ebony.
Gözleri gökyüzü mavisi saçları abanoz karası.
Hair black as ebony.
Saçları abanoz gibi kara.
Who cares... Be it made of wood, ebony or bone...
Tahta, plastik ya da kemikten olması kimin umurunda.
Logs of ebony and trees of myrrh, all for your new treasure city.
Yeni hazine şehriniz için abanoz kütükler ve laden ağaçları.
I wanted them to have one of the ebony and velvet jobs.
İzninizle. Her şey kurallara göre olsun istedim Bay Grimshaw.
Who do you think I ought to work for tonight?
Sizce bu akşam kimin için çalışayım? Ebony mi?
Ebony? Playboy?
Playboy mu?
Ebony.
- Ebony.
I think they identify better with Playboy. Ebony.
- Bence Playboy'u daha rahat anlarlar.
Comrade Rico, this man is from Ebony magazine.
Yoldaş Rico, bu bey Ebony dergisinden.
Ebony frame.
# - Abanoz çerçeve.
There goes the "K," and the ebony genius has won another game of Scrabble.
"K" harfi gider ve siyahi dahi kadın Scrabble'da bir oyun daha kazanır.
I love black ebony.
- Oh. Oh, siyah fil dişine bayılıyorum.
Ebony.
Ebony.
Your hair is still lovely, like ebony.
Saçların hala çok güzel, simsiyah.
The legendary Tennille dupree and the father of the house of ebony, Max Debuciak, presents a night of living hell and punishment at the imperial elks lodge,
Efsanevi Tennille Dupree ve Abanoz Evi'nin babası Max Debuciak, cehennemden çıkma bir gece sunuyor. Imperial Elks Lodge'da, 160 West 129.
- Tell her we don't sell Ebony and Jet?
- Neden Ebony ve Jet satmıyoruz?
Ebony... and lvory.
Zenci ve parlak.
Genuine ebony.
Orijinal abanoz.
He's as black as ebony.
Abanoz gibi simsiyah.
Ebony.
Abanoz.
It also comes in ebony and onyx.
Siyah ve akik olanı da var.
Well, take Miami Vice, the DeLorean, "Ebony and Ivory."
Mesela Miami Vice, Delorean, Ebony and Ivory vardı.
- Is the ebony Samaritan there now?
Abanoz Samaritan şimdi orada mı?
- You got a problem with ebony?
Abanozla ilgili bir problemin mi var?
I remember the first time that I laid eyes on a certain young ebony enchantress in the rough and how, through styling and the occasional make-up tip, I helped her look just a little bit less like Moms Mabley.
Hatırlıyorum da, siyahi büyüleci bu kadını hayatımda ilk defa taslak halinde gördüğümde biraz styling ve makyaj tüyosu vererek ona daha az Moms Mabley * e benzemesi için nasıl da yardım etmiştim...
Tracy and I doing "Ebony and lvory."
Tracy ve ben "Ebony and Ivory" söylemiştik.
Look here, Ebony.
Şuna bak, Ebony.
You ebony god, you prince of darkness, you Othellian Moor, you black man!
Siyah tanrı, karanlıklar prensi, Mağribi Otello.
I fantasise about a massive, pristine convenience, brilliant gold taps, virginal white marble, a seat carved from ebony, a cistern full of Chanel No. 5 and a flunky handing me pieces of raw silk toilet roll.
Kocaman, tertemiz bir lavabonun hayalini kuruyordum. Parıldayan altın musluklar, bembeyaz mermerler, abanozdan oyulmuş bir oturak Chanel No.5 dolu bir sifon ve emrime amade, ipekten tuvalet kağıtları.
# Ebony and ivory # Live together in perfect harmony
# Müthiş bir uyum içinde yaşar #
A little girl with hair as black as the ebony window frame, and skin as pale as the snow, and lips as red as blood.
Saçları abanoz ağacından pencere pervazı kadar siyah, teni kar kadar beyaz, dudaklarıysa o kan damlası kadar kırmızı bir kız çocuğu.
- Damn near since the Ebony Earl days.
- Ebony Earl'den beri görüşmedik
I should be Ebony Man of the Month.
Bu ayın Ebony Adamı * seçilmeliyim.
As I mentioned during "Ebony and Ivory," I'd really rather not.
"Ebony and Ivory" de de bahsettiğim üzere etmesem daha iyi.
The ebony handles are a touch heavy, Trubshaw.
Abanoz ağacından yapılan kabzalar ağır oluyor, Trubshaw.
You get a little mahogany from that ebony?
Abanoz ağacı ister miydin?
- Ebony.
- Abanoz.
It's not smut, it's Ebony Clark.
Açık saçık değil, Ebony Clark'ın.
You ever hear of Ebony Clark?
Hiç Ebony Clark'ı duydun mu?
No, I'm not boinking Ebony Clark!
Hayır, Ebony Clark'ı becermiyorum!
Trish is Ebony Clark.
Ebony Clark Trish'in kendisi.
The design of inlaid garnets with pewter and ebony is distinctly 18th-century European.
Kakma lal taşlarının, kalay ve abanozla tasarımı bunun açıkça 18. yüzyıl Avrupa'sına ait olduğunu gösterir.
Look at her, Leonard, sitting there with her curly ebony locks and those pouty come-hither lips.
Kızı görüyor musun, Leonard, esmer kıvırcık örgüleriyle orada oturuyor. ve büktüğü cilveli dudakları.
"Ebony God seeks dominant professional type for late-night spank sessions."
" Siyah Tanrı gece geç saat tokatlama seansları için baskın karakterli profesyoneller arıyor.
It's supposed to mean that ebony God is probably a better choice than pasty doughboy.
Siyah Tanrı, Soluk Hamur Çocuk'tan daha iyi bir seçim demek olsa gerek.
The ebony fighter awakens dappled with the dewy beads of morn.
Şafağın çiy tanecikleriyle beneklenmiş esmer savaşı uyanır.
That's the results of the carbon-dating analysis on the ebony portion of item 14C.
14C'nin abanoz kısmındaki karbon tarihi tahlilinin sonuçları.
Ebony as "Winter".
Ebony ve "Winter" ( Kış )
The Style Warriors with Ebony as "Winter".
The Style Warriors, Ebony ve kılığı "Winter"
You be dating a sister. I didn't know you were an ebony and ivory man.
Demek bir kız kardeşle çıkıyorsun!