Echinacea Çeviri Türkçe
45 parallel translation
- That echinacea is a miracle worker.
- Koni çiçeği bir mucizeymiş.
I need echinacea right away.
Hemen ekinezyaya ihtiyacım var.
What is echinacea?
Ekinezya nedir?
So I couldn't find any echinacea.
Ekinezya bulamadım.
You need some echinacea?
Ekinezya mı lazım?
I'm taking echinacea and vitamin C and sleeping practically 24 hours a day.
C vitamini ve diğer ilaçlar alıp sürekli uyuyorum günde 24 saat.
Got the golden seal, the echinacea and the garlic paste.
Altınmühür *, kirpi otu * ve sarımsak ezmesi aldım.
Bring in Decker and Strauss and my echinacea drops.
Decker ve Strauss'u içeri al ve grip ilacımı getir.
- Then Echinacea or St. John's wort.
- O zaman ekinazya ya da St. John's otu.
- Echinacea always worked for me.
- Ekinasya ( koni çiçeği ) bende her zaman işe yarar.
And see if we got any Echinacea.
Ve biraz da Echinacea kalmışsa eğer.
No Echinacea.
Echinacea yok.
- You still pumping that echinacea I gave you?
- Hala sana verdiğim Echinacea'yı alıyor musun?
Hey, I brought you some more echinacea and threw in a little goldenseal too.
Hey, sana biraz daha echinacea getirdim ve içine biraz da goldenseal koydum.
It's echinacea, Dad.
Bu Echinea, baba.
We've got ginko, bee pollen, echinacea, C, D, E, calcium, St.
Elimizde çinko, arı poleni, ağrı kesici, C, D, E, kalsiyum, St.
You know, we might be wise to take some echinacea.
Biliyor musun, papatya çayı içmemiz akıllıca olabilir.
I'll come by tomorrow and bring you echinacea.
Yarın uğrar, sana "ekinezya" getiririm.
He ordered a Mr. Chow's takeout duck salad, an echinacea shake, and some valerian drops.
Mr Child'dan Doc Salatası siparişi vermiş. Naconation Shake ve Vallerian tanecikleri.
Echinacea, goldenseal.
Echinacea, goldenseal.
It's echinacea. - Good for the immune system.
Yeşil çay.Echinacea. Bağışıklık sistemi için iyi.
Take two Echinacea and a Benadryl for your sinuses.
İki tane Echinacea al. ve bir de Benadryl, sinüslerin için.
Justin, from now on, your thumb will taste like echinacea.
Bundan böyle parmağının kötü bir tadı var
No, that would be the Celestial Seasonings Echinacea Complete Care.
Hayır, Kutsal Çeşnili Eksiksiz Echinacea Bakımı olurdu.
- So echinacea...
- Ekinezya kullanıyorum ben...
You got that Echinacea for me?
Merhaba Rebecca. O ekinezyadan var mı?
He was bugging me, so I spiked his echinacea tea with codeine.
Beni rahatsız ediyordu, ben de çayına biraz ağrı kesici kattım.
- Did you take your echinacea?
- Ekinezyani aldin mi?
All right, I know, what about echinacea, with sort of ginger?
Pekâlâ, biliyorum, biraz zencefille,
Do you like that?
Echinacea'ya ne dersin? Onu sever misin?
Well, I hear zinc lozenges help. You might want to try some vitamin C or echinacea.
Çinko pastiller, C vitamini ve ekinazya bağışıklığa iyi geliyormuş.
- Okay, i could not find your acid reflux pills, So i got you tums and echinacea.
- Tamam, reflü haplarını bulamadım ben de ekinoz ilacını getirdim.
I had jambo juice this morning... A berry blast with an echinacea boost.
Bu sabah dutlu ve ekinezyalı jambo suyu içtim ben de.
I've brought him some echinacea.
Ona kirpi otu getirdim.
Oh... I've brought you some echinacea.
Sana kirpi otu getirdim.
You going to have your echinacea?
- Kirpi otunu içecek misin?
Are you going to have your echinacea, Steve?
Kirpi otunu içecek misin, Steve?
Have you had some echinacea?
Kirpi otu içtin mi?
You know, that really doesn't look like anything some echinacea and a good night of sleep couldn't take care of.
Kirpi otu ya da sağlam bir uyku bunu geçirebilecekmiş gibi gözükmüyor.
Echinacea and myrrh, son.
Ekinezya ve mür, evlat.
It's echinacea, passion flower, a little valerian... and ketamine.
Ekinezya, tutku çiçeği, birazcık kediotu... ve ketamin.
It's got echinacea, golden seal, passion flower and a little ketamine.
- Ne o? Ekinezya, altın mühür, tutku çiçeği ve biraz ketamin.
Wake up, do a shot of Echinacea, and then jump right into an ice bath.
- Kalk, Echinacea bitkisinden bir fırt çek. - ve sonra buz banyosuna atla.
- Beet, lemon, ginger and echinacea.
- Pancar, limon, zencefil ve koni çiçeği.
Echinacea and a hot bath.
Ekinezya ve sıcak bir banyo.