Electronic voice Çeviri Türkçe

[Female Electronic Voice] I'll scratch you.

Seni tırnaklayacağım.

[Male Electronic Voice] Help, Help, It burns,

! Yardım edin. Yanıyorum.

[Electronic Voice] If you are looking for trouble, you've found it.

Bela arıyorsan buldun.

ELECTRONIC VOICE : Kill the Gorgon or the princess shall die,

Gorgon'u öldür yoksa prenses ölecek!

MUNCH : Damn it! ELECTRONIC VOICE :

- Lanet olsun.

ELECTRONIC VOICE :

Level 13.

( ELECTRONIC VOICE SPEAKING )

Prenses yaşayacak.

[Electronic voice] You have absolutely no messages.

Kesinlikle bir mesajınız yok.

No, it was this weird electronic voice and then it cut off the second I entered the room.

Hayır, garip elektronik bir sesti odaya girdiğimde hemen kesildi.

E.V.P. Stands for electronic voice phenomenon.

E.V.P. Elektronik Ses Fenomeni'dir.

- It's electronic voice...

Bu elektronik ses.

You're probably going to take him to some lung cancer symposium where a guy with an electronic voice box will tell him that his father is the devil.

Muhtemelen onu akciğer kanseri sempozyumuna falan götüreceksin. ... elektronik ses cihazından bir herifin babasının şeytan olduğunu söyleyeceği bir yere.

Electronic voice phenomenon.

Elektronik Ses Fenomeni

* EVP = Electronic Voice Phenomenon Not bad, Sammy.

Hiç fena değil, Sammy.

When he speaks with this curious electronic voice it's almost like some kind of oracle pronouncing on it, and that kind of also puts him in that kind of curiously mystical role and I really think a great many people see him as that kind of strange incomprehensible figure who can communicate with the universe.

Merak uyandıran şu elektronik sesiyle konuştuğunda neredeyse bir tür kahin konuşuyormuş gibidir, ve bu ayrıca onu merak uyandıran mistik bir role sokar, ve gerçekten de pek çok insan onu evrenle iletişim kurabilen bu tür, garip anlaşılmaz bir figür olarak görür.

- [Ringing ] - [ Electronic Voice] Please leave a message.

Lütfen mesaj bırakın.

ELECTRONIC VOICE : Weapon will deploy in 20 hours.

- "Füze 20 saat içinde mevzilenecek"

It's called Electronic Voice Phenomena.

Elektronik Ses Fenomeni deniyor.

EVP stands for electronic voice phenomena.

EVP elekronik ses fenomeninin kısaltmasıdır.

Very. ELECTRONIC VOICE :

Lütfen beklemede kalın.

Electronic voice : You have one current message.

Bir yeni mesajınız var.

( electronic voice ) : So the housewife tells the plumber, "Okay, you cleed my pipes, now get to work on that sink."

Ev hanımı tesisatçıya der ki "Hadi, şimdi lavabonun üstünde çalış... ve benim borularımı temizle."

ELECTRONIC VOICE : Please proceed to the nearest stairwell.

En yakındaki yangın merdivenine ilerleyin.

EVP is Electronic Voice Phenomena

Elektronik Ses Fenomeni ( Electronic Voice Phenomenon ).

- [electronic voice] FRONT DOOR OPEN.

Ön kapı açıldı.

- [electronic voice] TEN SECONDS TO ALARM.

Alarma on saniye.

- [electronic voice] CODE DECLINED.

Kod reddedildi.

- [electronic voice] THANK YOU, MISS CHASE.

Teşekkürler, Bayan Chase.

[deep electronic voice] Nanite protocol engaged.

Nanit protokolüne geçildi.

Electronic voice : It is 6 : 14.

Saat 6 : 14.

Electronic Voice Phenomenon

Elektronik Ses Fenomeni.

Electronic Voice Phenomenon.

- Gaipten Gelen Sesler.

[indistinct electronic voice ] [ explosion]

Hando?

ELECTRONIC VOICE : Game paused. Sorry.

Oyun durdu.

It stands for "electronic voice phenomena."

Elektronik Ses Cihazı

It's Electronic Voice Phenomena.

Elektronik Ses Fenomeni.

[Electronic Female Voice] Hello, Marge.

Bugün nereye gitmek istersiniz?

The voice on her answering machine... electronic.

Telesekreterindeki mesaj elektronik bir ses.

ELECTRONIC VOICE :... six, five, four...

- "Yedi" - "Altı" - Carter.

I had a computer dialing service call you up... rearranging times, using electronic altered voice.

Seni değişik zamanlarda arayan ve elektronik sesler kullanan... bilgisayarlı arama sistemim var.

ELECTRONIC VOICE :

- Güle güle.

ELECTRONIC BUZZING ROBOTIC VOICE :'Welcome.

'Hoşgeldiniz.

( Female electronic voice ) Hello.

Merhaba.

( Electronic female voice ) Message sent today at 4 : 26 P.M.

Bu arada sana ilgi duyuyordu.

( Electronic chirping. Computer voice. ) Initiating body scan.

Vücut taraması başlatılıyor.

- [whimpers, screaming ] [ electronic beeping ] [ funky music ] [ distorted laughing ] - [ distorted voice] Wow, yeah, so cool.

Vay canına, evet, harika.

It was a latent, voice-activated command prompt she implanted, but I've scanned and scrubbed the neural matrix for any hidden viral triggers. [electronic crackling]

Gizli bir şeydi, sesle aktive edilen hızlı cevap cihazı gibi, ancak nöral matrisi viral bir tetikleyici bulmak için taradım.