English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ E ] / Elena gilbert

Elena gilbert Çeviri Türkçe

84 parallel translation
The wild animal terrorizing citizens has claimed another victim local high school student, Elena Gilbert.
Mystic Falls sakinlerine rahat vermeyen vahşi hayvan Elena Gilbert adındaki bir lise öğrencisini de kurbanları arasına ekledi.
"Elena Gilbert. Take one tablet every four to six hours as needed for pain."
Elena Gilbert ağrı olunca her 4 ila 6 saatte bir tablet alın.
Oh, thank you, Elena Gilbert, whoever you are.
Teşekkürler Elena Gilbert her kimsen.
It says Elena Gilbert.
Elena Gilbert yazıyor.
First things first - since you are elena gilbert, You're on journal duty.
Her şey sırayla, sen Elena Gilbert olduğuna göre, günlük işi sende.
Elena gilbert, right?
Elena Gilbert'ti, değil mi?
Elena gilbert.
Elena Gilbert.
- Uh, my name is Elena Gilbert.
- Benim adım Elena Gilbert.
Miss Elena Gilbert escorted by Mr. Stefan Salvatore.
Bayan Elena Gilbert ve kavalyesi Bay Stefan Salvatore.
Eu sou Elena Gilbert, filha de isobel
Adım Elena Gilbert. Isobel'in kızıyım.
My name is Elena Gilbert.
Adım Elena Gilbert.
That's Elena Gilbert.
Bu Elena Gilbert.
And here to accept the donation to the Miranda sommers Gilbert scholarship fund is Elena Gilbert.
Miranda Sommers Gilbert burs fonunu kabul etmek üzere karşınızda Elena Gilbert.
Here lies Elena Gilbert, a fun girlfriend...
Burada Elena Gilbert yatıyor.
Gentlemen... The worst thing for Elena Gilbert is... The two of you.
Beyler Elena Gilbert için en kötü şey siz ikinizsiniz.
Elena Gilbert, I presume.
Zannedersem sen Elena Gilbert'sın.
Oh, Elena Gilbert.
Elena Gilbert.
So I'm going to take a page from the Elena Gilbert handbook and choose to believe that you can be saved.
O yüzden Elena Gilbert'lık yapacağım ve senin kurtarılabileceğine inanmayı seçeceğim.
My name is Elena Gilbert.
Benim adım Elena Gilbert.
Must I rip your bleeding heart from your chest and show you the scar tissue that is Elena Gilbert?
Kalbini daha kanı kurumamışken göğsünden söküp üzerindeki Elena Gilbert'ın açtığı yarayı göstermem mi gerek?
My name is Elena Gilbert, and I'm a vampire.
Benim adım Elena Gilbert. Ve ben bir vampirim.
Actually, it's Elena Gilbert.
Aslında Elena Gilbert'la konuşuyorsun.
My daughter is done helping Elena Gilbert.
Kızımın Elena Gilbert'a yardım ettiği yeter artık.
You all know Elena Gilbert.
Hepiniz Elena Gilbert'ı tanırsınız.
We lost count of the consecutive days in which Elena Gilbert has not killed anyone.
Elena Gilbert'ın kimseyi öldürmeyerek geçirdiği peş peşe gün sayısını sayamaz olduk.
You know, you're missing your chance to weigh in on the great Elena Gilbert cure debate.
Şu an Elena Gilbert tedavi tartışmasına ağırlığını koyma şansını kaçırıyorsun.
Elena Gilbert.
Elena Gilbert.
You ok just like Elena Gilbert.
Sen aynı Elena Gilbert'a benziyorsun.
Is that Elena Gilbert or Katherine Pierce?
O Elena Gilbert mı yoksa Katherine Pierce mi?
Have you see Elena Gilbert?
Elena Gilbert'ı gördün mü? Onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
I didn't think Elena Gilbert would give up so easily.
Elena Gilbert'ın bu kadar kolay pes edeceğini sanmazdım.
You all know Elena Gilbert.
Hepiniz Elena Gilbert'ı tanıyorsunuz.
Ok, but first, you will have to dial your friend Elena Gilbert and find out where Katherine is.
Tamam, ama önce, arkadaşın Elena Gilbert'ı arayıp, Katherine'in yerini öğrenmelisin.
I saw you talking to Elena Gilbert.
Seni Elena Gilbert ile konuşurken gördüm.
So all I have to do is convince them that Elena Gilbert isn't a vampire?
Yani tek yapmam gereken onları Elena Gilbert'ın vampir olmadığına ikna etmek mi?
Elena Gilbert, what brings you by?
Elena Gilbert, seni hangi rüzgâr attı? Bunu nereden buldun?
Hi. I'm Elena Gilbert.
Merhaba, ben Elena Gilbert.
Hmm. I wonder.
Elena Gilbert mı?
Elena Gilbert? Yep! Hee hee!
Evet!
Anyway, I need a crash course on all things
Her neyse Elena Gilbert hakkındaki her şey için hızlandırılmış bir derse ihtiyacım var.
Elena Gilbert.
O şimdi üniversitede, büyümüş.
How exactly did Elena Gilbert break up with you?
Elena Gilbert seninle tam olarak nasıl ayrıldı?
Elena Gilbert happened.
Elena Gilbert oldu.
Who gave birth to Elena under the medical care of the esteemed Dr. Grayson Gilbert John's brother.
Dr. Grayson Gilbert'ın kontrolü altında Elena'yı doğuran kadın ki o doktor, John'ın kardeşi.
Fine. John Gilbert and Isobel want you and Stefan out of Elena's life.
İyi, John Gilbert ve Isobel senin ve Stefan'ın..
My name is Elena Gilbert.
Benim adım Elena Gilbert. Ben yeni bir vampirim ve bazı karmaşık durumlar var.
Damon, Elena is in there waiting for the Gilbert ring to bring Jeremy back to life.
Damon, Elena içeride Gilbert yüzüğünün Jeremy'yi hayata döndürmesini bekliyor.
You were wrong.
Elena Gilbert ile ben vampir değiliz.
Elena Gilbert and I aren't vampires.
Biz sadece sıradan ilk sınıf öğrencileriyiz.
Elena Gilbert.
Elena Gilbert'ın.
And Elena Gilbert is one of them.
Onlar var Aaron ve Elena Gilbert onlardan biri.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]