Elizabeth keen Çeviri Türkçe
147 parallel translation
I speak only with Elizabeth Keen.
Sadece Elizabeth Keen ile konuşacağım.
Who the hell's Elizabeth Keen?
Elizabeth Keen de kim?
Profile Elizabeth Keen.
Elizabeth Keen'in profilini çıkar.
I speak only with Elizabeth Keen.
Sadece Elizabeth Keen ile konuşurum.
Does Elizabeth Keen know why you surrendered yourself?
Elizabeth Keen neden teslim olduğunuzu biliyor mu?
About this, Elizabeth Keen... says her father has some kind of criminal record?
Şu Elizabeth Keen'e gelelim... Babası eskiden suçlu muymuş?
Before Monday of last week, did you have, or have you ever had, personal contact with Elizabeth Keen?
- Geçen Pazartesi'den önce Elizabeth Keen ile herhangi bir bağlantı kurdunuz mu?
Unless it's to Elizabeth Keen.
Elizabeth Keen olmadığı sürece.
Elizabeth Keen.
Elizabeth Keen.
I need the name and location of the man holding Elizabeth Keen.
Elizabeth Keen'i tutan adamın adını ve yerini bilmem gerekiyor.
Then you'll just have to find another criminal to talk to Elizabeth Keen and make fun of Agent Ressler.
O vakit Elizabeth Keen ile konuşup Ajan Ressler ile dalga geçmesi için başka bir suçlu bulursun.
My name is Special Agent Elizabeth Keen.
Ben Özel Ajan Elizabeth Keen.
My name is Elizabeth Keen. I'm an agent with the FBI.
Adım Elizabeth Keen.
Elizabeth Keen is not your wife, she's your target.
Elizabeth Keen senin eşin değil, hedefin.
Elizabeth keen is not your wife.
Elizabeth Keen senin eşin değil.
And here we are... thanks to Elizabeth Keen.
Ve buradayız işte Elizabeth Keen sayesinde.
That's great, but we have a thing here. Reddington only talks with Elizabeth Keen.
Bu harika, ama bir sorunumuz var Reddington sadece Elizabeth Keen ile konuşuyor.
Special Agent Elizabeth Keen.
Özel Ajan Elizabeth Keen.
Tell me about Elizabeth Keen.
Bana Elizabeth Keen'den bahsedin.
Elizabeth Keen, this is Claude Hippeau, Senior vice president of Savillion.
Elizabeth Keen, bu Claude Hippeau Savillion'un Kıdemli Başkan Yardımcısı.
Tell me about Elizabeth Keen.
Bana Elizabeth Keen'den bahset.
And because of that you're gonna be the star witness in the murder trial of FBI Agent Elizabeth Keen.
Ve bu yüzden, FBI Ajanı Elizabeth Keen'in cinayet davasında baş tanık olacaksın.
Please tell the U.S. Attorney exactly what you told me about Agent Elizabeth Keen's involvement in the murder of D.C. harbormaster Eugene Ames.
Lütfen, ABD savcısına, Ajan Elizabeth Keen'in Liman Amiri Eugene Ames cinayetindeki ilgisini, bana söylediğin gibi söyle.
Where is Elizabeth Keen?
Elizabeth Keen nerede?
I, Elizabeth Keen...
Ben, Elizabeth Keen...
I have been listening to Elizabeth Keen describe the work of your task force, and I have many questions, but it's safe to say there's only one I need to put to you, and that question is, as her boss, can you tell me if Agent Keen was on that boat, the Phoenix, in her official capacity as an FBI agent, or was she there, as appears far more likely to me, for personal reasons that had nothing to do with the work of your task force and the FBI?
Görev gücünüzün yaptığı işi açıklarken Elizabeth Keen'i dinliyordum ve çok sorum var ve bu soruları sadece size sormam gerektiğin söylemek güvenli olur ve bu soru da, patronu olarak Ajan Keen'in o gemide, Phoenix'de resmi hüviyetli FBI ajanı olarak mı yoksa, bana öyle geldiği gibi, görev gücünüzün ve FBI'ın hiçbir ilgisi olmayan kişisel nedenler ötürü mü orada olduğunu söyleyebilir misiniz?
It's proof that she's trying to cover up the truth, Your Honor, and the truth is that Elizabeth Keen killed Eugene Ames.
Bu, gerçeğin üstünü kapatmaya çalıştığının bir kanıtı, Sayın Yargıç. ... Elizabeth Keen'in, Eugene Ames'i öldürdüğü gerçeğinin.
All right, I need you to know that Elizabeth Keen would never have hurt...
Tamam mı? Ve Elizabeth Keen'in o adamı incitmeyeceğini bilmenizi istiyorum...
Even if what you're saying is true Elizabeth still has a lot to answer for.
Eğer söylediklerin doğruysa bile Elizabeth Keen'in daha cevaplaması gereken çok soru var.
"Elizabeth Keen."
Elizabeth... Keen.
I'm not gonna say anything until you guarantee me that you don't touch Elizabeth Keen.
Elizabeth Keen'e dokunmayacağının garantisini verene dek bir şey söylemeyeceğim.
What I can guarantee about Elizabeth Keen is I'm gonna find her, and I'm gonna kill her.
Elizabeth Keen hakkında garanti edebileceğim tek şey onu bulup öldüreceğimdir.
If you wanna know who, then you promise me you never ever touch Elizabeth Keen.
Kim olduğunu öğrenmek istiyorsan, Elizabeth Keen'e dokunmayacağının sözünü ver.
You've reached Elizabeth Keen.
Elizabeth Keen'e ulaştınız.
Federal Agent Elizabeth Keen.
Uzaklaştırın onu! Uzaklaştırın bizden!
An agent named Elizabeth Keen.
Elizabeth Keen adında bir ajan.
And find Elizabeth Keen.
Ve Elizabeth Keen'i bulun.
Authorities have released this photo of the suspect, FBI Agent Elizabeth Keen.
Yetkililer, şüpheli olan FBI Ajanı Elizabeth Keen'in fotoğrafını yayınladı.
At this hour police continue their search for FBI agent Elizabeth Keen who authorities have deemed a person of interest in the death...
Polis, yetkililerin Senatör Clifford Hawk ölümünde şüpheli gösterdikleri FBI ajanı Elizabeth Keen'i aramaya devam ediyor.
- It's Elizabeth Keen.
Kendisi Elizabeth Keen.
Suspect's name is Special Agent Elizabeth Keen.
Süphelinin adi Özel Ajan Elizabeth Keen.
They are based upon information provided by Raymond Reddington, a traitor to our country and a fugitive who is helping ex-FBI Special Agent Elizabeth Keen avoid arrest.
Bu bilgilerin kaynagi, vatan haini ve eski FBI Özel Ajani Elizabeth Keen'in tutuklanmaktan kaçmasina yardim eden bir kaçak olan Raymond Reddington.
Raymond Reddington and Elizabeth Keen.
Raymond Reddington ve Elizabeth Keen.
Elizabeth Keen, right?
Elizabeth Keen, degil mi?
The reason your underlings are so rudely interrupting your weekly tryst is because Elizabeth Keen turned herself in to your embassy and has identified herself as a deep cover FSB agent in distress.
Astlarinin, haftalik randevunu bu kadar kabaca bölmelerinin nedeni, Elizabeth Keen'in sizin büyükelçiliginize siginmasi ve kendini tehlikede olan bir FSB ajani olarak tanitmasi.
Suspect's name is Special Agent Elizabeth Keen.
Şüphelinin adı Ajan Elizabeth Keen.
What would you do to help Elizabeth Keen?
Keen'e yardım etmek için ne yaparsın?
And we are just now getting reports that former FBI Agent Elizabeth Keen has been shot and killed.
Şimdi eski FBI ajanı Elizabeth Keen'in vurulduğu ve öldürüldüğü ile ilgili haberler aldık.
Agent Ressler, are you withholding material evidence that could lead to the capture of Elizabeth Keen?
Ajan Ressler, Elizabeth Keen'i yakalamamıza yarayacak bir delili saklıyor musunuz?
As does Elizabeth Keen.
Elizabeth Keen gibi.
Elizabeth Scott Keen.
Elizabeth Scott Keen.