Elyse Çeviri Türkçe

Elyse feels that Eddie is getting very sensitive about the wedding.

Elyse Eddie'nin düğün için hassaslaştığını hissediyor.

Elyse's mother is very upset with Eddie.

Elyse'nin annesi Eddie için çok üzülüyor.

Eddie's giving Elyse a football quiz.

Eddie Elyse'ye futbol sınavı yapacak.

But Elyse keeps putting it off.

Ama Elyse erteleyip duruyor.

- Didn't figure on you and Elyse so soon.

- Elyse hakkında hızı karar vermiyor musun?

You can take Elyse.

Elyse'yi alabilirsin.

If I had my way, I'd just date Elyse all my life.

Bana kalsa tüm hayatım boyunca Elyse ile çıkarm.

- I've been datin'Elyse for five years.

- Elyse ile beş yıldır çıkıyorum.

Elyse?

Elyse?

Elyse doesn't know anything.

Elyse hiçbirşey bilmiyor.

Is Shrevie going to go over for Elyse's football test?

Shrevie, Elyse'nin futbol testine gidecek mi?

Elyse, did you study?

Elyse çalıştın mı?

Elyse has about a 72 so far.

Şimdiye kadar 72.

Elyse, don't get too close to the answer sheet. Okay?

Elyse cevap kağıdına fazla yakınlaşma tamam mı?

Sorry, Elyse.

Özür dilerim Elyse.

Elyse's mother is on the phone.

Elyse'nin annesi telefonda.

I therefore declare, you Edward, and you Elyse husband and wife.

Bu yüzden sen Edward ve sen Elyse sizi karı koca ilan ediyorum.

I don't know if everybody knows what Elyse had to go through to get married.

Elyse'in evlenebilmek için neler yaşadığını herkes biliyor mu bilmiyorum.

Elise?

Elyse.

I heard you, Elyse!

Seni duydum, Elyse!

Elyse, your ice cream is melting and Mommy is very busy!

Elyse, dondurman eriyor ve anne çok meşgul!

Elyse, let's go look at the big present, okay?

Elyse, hadi gidip büyük hediyeye bakalım, olur mu?

Hi, Elyse.

- Merhaba Elyse.

Let General Davenlos know I'm ready for him, and conference in Ted and Elyse.

General Davenlos'a onu beklediğimi söyle, Ted ve Elyse ile de konferans ayarla.

EIyse, do you know how many times a day I picture myself sinking puts?

Elyse, günde kaç kere başarısızlığımı hayal ediyorum, biliyor musun?

I'm Elyse Steinberg. You must be Drew and Terri.

Ben Liz Stayborg, sizler Drew ve Terry'siniz.

- I'm glad you're my friend, Elyse.

- İyi ki arkadaşız Liz. - Bence de.

How are things with Elyse?

- Elyse'le aranız nasıl?

Elyse.

Elyse.

Elyse. Sweetie.

Elyse, canım.

Come on, Elyse.

Hadi Elyse!

How long has Elyse worked here?

Elyse burada ne kadar çalıştı?

Whatever Elyse has, she didn't get here.

Nesi varsa, sebebi burada değil.

Get'em off me! - Elyse, calm down.

- Elyse, sakin ol!

- Elyse, calm down.

Tanrım! - Elyse, Sakin ol.

There's nothing there, Elyse.

- Üzerinde bir şey yok ki!

Elyse? Elyse?

Elyse!

- Elyse.

Elyse.

In the middle of a sentence. Elyse. Elyse.

Cümlenin ortasında Elyse!

Elyse, wake up.

Elyse, uyan.

Come on, Elyse.

Hadi Elyse.

And I trust Elyse.

Elyse'e de güveniyorum.

- Elyse, you need to relax, girl.

- Elyse, biraz sakin ol kızım.

Elyse, this is your year to win.

Elyse, bu sene sen kazanacaksın.

Elyse, so good to see you again.

Elyse, seni yeniden görmek ne kadar güzel.

Elyse, you think Matt is an arrogant jock who wears his penis on his forehead... just to gain the approval of his sociopathic brother.

Elyse, sen Matt'in, sorumsuz abisinin onayını kazanabilmek için... penisini alnında taşıyan küstah bir sporcu olduğunu düşünüyorsun.

And Matt, you think Elyse is an uptight, geeky prude... who needs to loosen up and get laid.

Ve Matt, sen de Elyse'in gevşemesi ve düzülmesi gereken, sıkıntılı,... dar görüşlü bir inek olduğunu düşünüyorsun.

Speaking of which, I understand you composed the music to your show, Elyse... if you call that music.

Bundan bahsetmişken, gösterinizin müziğini senin bestelediğini duydum, Elyse... Tabii ona müzik denirse.

Come on, Elyse.

Hadi ama Elyse.

Thank you.

Bana acilen Elyse'i bağlar mısın Charlotte?

Elyse, can he call you in an hour?

Liz, bir saat sonra arayabilir misin?