Enchanté Çeviri Türkçe
187 parallel translation
- Enchanté.
- Merhaba.
- Enchanté, madame.
- Memnun oldum hanımefendi.
- Enchanté, mademoiselle.
- Memnun oldum hanımefendi.
Enchantée to you too.
Size de enchante.
Enchanté lieutenant, enchanté.
Memnun oldum. Memnun oldum.
Mademoiselle, enchanté.
- Matmazel, enchante.
Enchanté de faire votre connaissance.
.. Françoise. Enchanté de faire votre connaissance.
- Enchanté.
- Enchanté.
Enchanté mademoiselle.
İyi akşamlar matmazel.
- Enchanté mademoiselle.
- Memnun oldum, hanımefendi.
- Enchanté.
- Memnun oldum.
''Glücklich zu sehen Je suis enchanté
" Glücklich zu sehen Je suis enchanté
"Enchanté". May I ask, did you find anything of interest?
"Büyülendim." Acaba... ilginizi çeken birşey buldunuz mu?
Enchanté.
Memnun oldum.
- Enchante, mademoiselle.
- Enchanté matmazel.
Enchanté.
Enchanté!
Enchanté, madame.
Memnun oldum, Madam.
Enchanté, monsieur.
Memnun oldum, Mösyö.
May I just say, "Enchanté, sefiorita," to you?
Size sinyorita diyebilir miyim?
Enchanté, Monsieur.
Memnun oldum, Mösyö.
Enchanté.
Ben de memnun oldum.
Enchanté, Lady Yardly.
Memnun oldum, Leydi Yardly.
Enchanté, madame.
Enchanté, madam.
- Enchanté, Mademoiselle.
- Ben de, Matmazel.
- Enchanté.
- Anşante.
Enchanté.
Anşante.
Enchanté, my dear.
Memnuniyetle, canım.
Darling, enchanté.
Sevgilim, enchanté.
Enchanté.
Büyüleyici.
Enchanté, Madame.
Memnun oldum, Madam.
Enchanté.
- Memnun oldum.
Enchanté.
Enchante.
Je suisse enchanté pour votre beauté.
Güzelliğiniz beni büyüledi.
Enchante'.
- Enchanté ( Fransızca memnun oldum ).
Enchanté, mademoiselle.
Enchanté, mademoiselle.
Enchanté.
Ekselansları...
Enchanté.
Enchanté.
Enchanté, George.
Enchante, George.
Ah, monsieur! Enchante.
- Beyefendi..
Enchante, m'selle.
Memnun oldum, küçük hanım.
Enchante, ma chere.
Memnun oldum, küçük hanım.
Enchante.
Memnun oldum.
# Je suis enchante # Happy to see you
# Sizi gördüğüm için mutluyum
Enchantée, madame.
Enchante madam.
Enchante, cherie.
Memnun oldum, tatlım.
Enchante, mademoiselle.
Enchantée, matmazel.
Enchante.
Enchante.
Enchante, Mademoiselle.
Büyüleyici, Matmazel.
Enchanté.
- Galiba karım Diane ile tanışmıyorsunuz.
And this is Henry Worth, another board member.
- Enchante. - Kurul üyesi Henry Worth.
- Enchante.
- Enchante.