Enrique Çeviri Türkçe
584 parallel translation
Enrique.
Enrique.
My associate, Monsieur Erique.
- Ortağım Bay Enrique.
Did you see Mr. Enrique?
Bay Enrique'yi gördün mü?
Script By Yevgeny Yevtushenko Enrique Pineda Barnet
Senaryo : Yevgeny Yevtushenko Enrique Pineda Barnet
- Enrique.
- Enrique.
Thank you, Enrique.
Teşekkür ederim, Enrique.
It's a lie, Enrique.
Bu bir yalan, Enrique.
Be careful, Enrique.
Dikkat et, Enrique.
Where to, Enrique?
Nereye, Enrique?
Enrique, what's going on?
Enrique, neyin var?
What are you talking about, Enrique?
Neden bahsediyorsun, Enrique?
Enrique!
Enrique!
I'm Captain Enrique Sanchez Campoy of the 2nd Cavalry Regiment.
Ben Rico De Sanchez, kaledeki 2. taburun komutanıyım.
Enrique Ramirez Sanchez Cornejo y Mendoza.
Enrique Ramirez Sanchez Cornejo y Mendoza.
Juan Miguel Valenzuela Enrique.
Juan Miguel Valenzuela Enrique'nin çocukları...
Miguel Valenzuela Enrique.
Miguel Valenzuela Enrique ile.
Do you know Enrique Macchi?
Machi henryi tanır mıydınız?
Enrique Macchi and his fascist organization are expensive.
Machi ve faşist örgütü oldukça pahalı işler yapar
It was in Vincennes that died Enrique V of England e where the spy Hari bush was executed.
Vincennes, İngiltere kralı V. Henry'nin öldüğü,... ünlü casus Mata Hari'nin de idam edildiği yerdi.
I prefer to rent a boat myself, to be able to go fishing and sightseeing...
- Tekne kiralamayı tercih ederim, balık tutmak ve gezmek istiyorum. - Anladım! Limana gidin ve Enrique Amoros'u sorun.
- Enrique Amoros...
- Enrique Amoros...
Tomorrow morning, Enrique and... maybe some others will reach the island and it will all be over.
Yarın sabah, Enrique ve hatta belki de başkaları adaya gelirler de, her şey sona erer.
¤ I found Enrique and Ricardo, and also Philemon,... ¤ All of them, as noted, were children of Doña Epifania.
¤ Enrique ve Ricardo ile, ayrıca Philemon'u buldum,... ¤ Belirtildiği gibi hepsi Doña Epifania'nın çocuklarıydı..
Enrique, get off.
Enrique, aşağıya.
I'll tell you something, Enrique... that my life has taught me.
Sana bir şey anlatayım, Enrique. Bunu bana hayat öğretti.
- And Enrique!
- Ya Enrique?
The soldiers will be back, Enrique.
Askerler geri gelecekler, Enrique.
Enrique's life is in danger here.
Burada Enrique'in hayatı tehlikede.
Enrique is leaving. He's going north.
Enrique kuzeye gidiyor.
There's no other way, Enrique.
Başka çıkar yol yok.
I'm afraid. I'm so afraid.
- Çok korkuyorum, Enrique.
The past is gone forever, Enrique.
Artık geçmişte kaldı.
Yes, but Enrique knows the mountain paths.
Evet öyle, ama Enrique dağdaki patikaları iyi biliyor.
- I'm Enrique.
- Benim adım da Enrique.
I brought something for you too. - A steak! - Enrique.
- Ben de bir şey getirdim : biftek.
Enrique.
Enrique...
Yes, Enrique.
Evet, Enrique.
Who's Nacha? Enrique, we have to learn English.
- Enrique, bizim İngilizce öğrenmemiz şart.
My name is Enrique.
Benim adım Enrique.
Enrique, how is the weather in Los Angeles?
Enrique, Los Angeles'ın havası nasıldır?
I've been thinking, why don't we promote Ricky, the Mexican service boy?
Neden Enrique'yi terfi ettirmiyoruz diye düşünüp duruyordum. Meksikalı servisçi.
Hey, Ricky! Ricky, come over here for a second.
Hey Enrique, gelsene bir dakika.
I'm very proud of you, Enrique. - Very proud.
Seninle gurur duyuyorum, Enrique.
- Enrique, can I see you for a minute?
Enrique, bir dakika görüşebilir miyiz?
Enrique, this is Alice Harper.
Enrique, bu Alice Harper.
Alice, this is Enrique, the man I was telling you about.
Alice, bu Enrique. Sana bahsettiğim adam.
So, Enrique, how's your English coming along?
- Enrique, İngilizcen nasıl oldu?
Enrique, Alice has a factory in Chicago.
Enrique... Alice'in Chicago'da bir fabrikası var.
Manuel, Enrique, Rafael.
Manuel, Enrique, Rafael.
No, Enrique.
Olmaz, Enrique.
Enrique Xuncax.
Enrique Xuncax!