Eres Çeviri Türkçe
46 parallel translation
( Roberto ] Tu eres un pendejo.
Tam bir götverensin.
¡ tú eres un diablo!
Ochmonek'lerin bahçesine çıkan kapı açık. Oh, hayır.
Eres divina.
Eres divina.
Tú eres el único que puede ver mi cara, Federico.
Sen yüzümü görmesine izin verdiğim tek insansın.
Usted eres muy amable.
Çok ince düşüncelisiniz.
¡ Eres loca!
Deli karılar!
Have some faith, Papi. - ♪ Eres tú, así... ♪ Eres tú Have some faith.
İnancını kaybetme, papi.
Diego Campos, tú eres el hombre de mivida.
Diego Campos, tú eres el hombre de mivida.
- Tú eres una maldición.
- Tú eres una maldición.
Tu sabes que tu eres el amor de mi vida!
Tu sabes que tu eres el amor de mi vida!
There could molestarme you, Eres mi small.
Sana hiç kızgın olur muyum ben? Sen benim adamımsın.
- Eres una rata sucia, hija de la chingada.
- ERES UNA RATA SUCIA, HIJA DE LA CHINGADA.
Eres tu.
Buradayım!
Hermanita, qué buena eres.
Hermanita, nasıl iyi mi o.
Pedro, tu eres aqui?
Pedro, tu eres aqui?
Eres un gran idiota, gringo!
Eres un gran idiota, gringo!
Dios mío.Eres tú. Ohh!
Gözlerime inanamıyorum resmen.
But look what you did. La verdad es que tú eres ( The truth is that you are... )
Ama yaptığına bak.
¿ Tú quién eres?
Sen kimsin? Ne? Hayır.
¿ De donde eres?
Nerelisin?
Eres un pedazo de mierda, bueno para nada.
Korkağın tekisin ve inşallah oğlunun akibeti senin gibi olmaz.
"Silvana, eres la proxima"?
"Silvana, eres la proxima"?
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Tú eres su amor, Elli.
Sen onun aşkısın, Elli.
¿ Eres un Chico malo?
Sen kötü bir çocuk musun?
Tu eres necia.
Seni aptal.
Tú eres una idiota.
Aptalsın sen.
Eres una mujer brillante y hermosa. Sí.
"Eres una mujer brillante y hermosa."
¿ De donde tu eres?
¿ De donde tu eres
- Oh, stop. No puedo creer lo hermoso que eres.
Dur, hayır cidden.
Tu no eres nada grande.
Kocaman bir hiçsin.
According to the agreement are the re responsible for Russian living eres security.
Anlaşmaya göre Rus vatandaşlarının güvenliğinden siz sorumlusunuz.
Que tontito eres.
Ne kadar aptalsın.
Tú eres mi campeón.
Sen benim şampiyonumsun.
¡ Eres imposible!
Seninle konuşmak çok zor.
Además, eres un ángel.
Senin gibi bir meleğe çok yakışır.
Bueno, tú sí eres maldito retardado.
Bueno, tú sí eres un maldito retardado.
¿ Eres la madre de Nick?
Nick'in annesi misin?
Tu eres... mi amigo.
Sen benim arkadaşımsın.
Eres Xanderr Cage.
Siz Xanderr Cage'siniz.
Tu eres Diego Garza?
Sen Diego Garza mısın?
Oh, yeah.
Oye, eres una vergüenza.
♪ Como una sonrisa, eres tú - Shut up!
Kes sesini.
Qui? N eres? ?
Kimsin ve dolabımda ne yapıyordun?
A mi amor eres tú
Halkım için yap.