Erlynne Çeviri Türkçe
31 parallel translation
I'm sorry, Mrs. Erlynne, but that account was closed... by Mrs. Fairchild.
Üzgünüm Bayan Erlynne. Ama hesabınız kapandı. Bayan Ferchild tarafından.
What Bordeaux, Mrs. Erlynne?
Hangi hesap Bayan Erlynne?
So sorry to hear you're leaving us, Mrs. Erlynne.
Bizi bırakacağınızı duyduğuma üzüldüm Bayan Erlynne.
I'm from New York. Mrs. Erlynne.
Ben New York'tanım, Bayan Erlynne.
Think of Alessandra. Mrs. Erlynne has her own seats.
Bayan Erlynne'in kendi yeri var.
Mrs. Erlynne will see you upstairs.
Bayan Erlynne sizi yukarda bekliyor.
And another thing... your Mrs. Erlynne has no principles at all.
Bayan Erlynne'inin hiç prensibi yok.
You've met Mrs. Erlynne, haven't you?
Bayan Erlynne'le tanışıyorsun, değil mi?
Mrs. Erlynne is a notorious jezebel.
Bu Erlynne biraz fazla cömert.
Tuppy and Mrs. Erlynne.
Tuppy ve Bayan Erlynne.
I don't think you've been in love, Mrs. Erlynne.
Sanırım hiç aşık olmadınız Bayan Erlynne
Mrs. Erlynne is one of those women... that attract men like a bee to a flame.
Bayan Erlynne gibi kadınlar... erkekleri baştan çıkarırlar
You don't seem the type... though I will say Mrs. Erlynne's damn fascinating. Hard to resist.
Ama Bayan Erlynne'in etkileyici olduğunu söylemeliyim.
He's brought Mrs. Erlynne.
Tuppy. Bayan Erlynne'i getirmiş.
I had a dream about Mrs. Erlynne today.
Bugün Bayan Erlynne hakkında bir rüya gördüm.
Th-there is nothing between me and Stella Erlynne.
Ben ve Erlynne arasında... hiç bir şey yok.
Good woman isn't exactly the moniker... I'd choose for Mrs. Erlynne.
İyi kadından anladığım tam olarak Bay Erlynne değil.
Mrs. Erlynne is neither a bother nor a bore.
Tek farkları budur. Bayan Erlynne ne rahasızlık verir ne de sıkar.
His engagement to Mrs. Erlynne is off.
Bayan Erlynne'le nişanı sona erdi.
Mrs. Erlynne was waiting in his bedroom.
Bayan Erlynne onun yatak odasında bekliyordu
Mrs. Erlynne came to return your fan.
Bayan Erlynne yelpazeni getirmeye gelmiş.
Mrs. Erlynne. She said, "We can't shut our eyes " to everything that isn't perfect...
Bayan Erlynne, demişti ki... gözlerini en iyiyi ummadan kaparsan, hiç bir şeyin kalmaz.
Erlynne.
- Erlynne
Erlynne!
- Erlynne
Erlynne, that's right.
Erlynne. ah evet, doğru.
About, uh, Mrs. Erlynne.
Bayan Erlynne hakkında.
This way, Mrs. Erlynne.
Bu taraftan Bayan Erlynne
Mrs. Erlynne... may I call you Stella?
Bayan Erlynne...
Mrs. Windemere and Mrs. Erlynne...
Erlynne ve Windemere'e baksanıza.
If you love Mrs. Erlynne, you should be with her.
Bayan Erlynne'i seviyorsan, onunla olmalısın.
Mrs. Erlynne.
Bayan Erlynne