Eslam Çeviri Türkçe
34 parallel translation
Eslam?
Eslam?
Eslam? Eslam?
Eslam?
Is there something wrong?
Eslam?
What should we do now, Eslam?
Ne yapmalıyız Eslam?
He's right, Eslam, When he doesn't find the cow he'll figure it out
Doğru söylüyor, Eslam, ineğini bulamadığında anlayacaktır.
He's right, Eslam.
O haklı, Eslam.
But Eslam, I'm here.
Fakat Eslam, ben buradayım.
Tell me, Eslam.
Söylesene Eslam.
How about using Eslam's cart and dumping it in the valley?
Eslam'ın arabasını kullanıp onu vadiye atsak?
Eslam told me to stay watch till Hassan shows up.
Eslam, Hassan görünene kadar nöbette kalmamı söyledi.
Eslam, Hassan is coming!
Eslam, Hassan geliyor!
Eslam...
Eslam...
My cow didn't run away, Eslam!
İneğim kaçmadı, Eslam!
What should we do, Eslam?
Ne yapacağız, Eslam?
Yes, Eslam, what can we do?
Evet, Eslam, ne yapabiliriz?
Eslam, why did you do that?
Eslam, niye yaptın bunu?
Hassan, Eslam never lied to you.
Hassan, Eslam sana yalan söylemedi.
Eslam, is there something wrong?
Eslam, her şey yolunda mı?
- Eslam, what's this noise?
- Eslam, bu gürültü ne?
- What should we do Eslam?
- Ne yapmamız lazım Eslam?
Is there something wrong with him, Eslam?
Onun nesi var, Eslam?
I'm Eslam, he's the chief.
Ben Eslam, o muhtar.
Eslam, how is everything?
NasıI durumlar?
Eslam, you know better than any of us, Think of a solution.
Eslam, sen hepimizden daha iyi bilirsin. Bir çözüm düşün.
If Eslam is suggesting it, It must be a good idea.
Eğer Eslam öneriyorsa, bu iyi fikirdir.
Eslam!
Eslam!
Hey Eslam?
Hey Eslam?
So...
Ee Eslam.