Estrella Çeviri Türkçe
145 parallel translation
The name of the boat is Estrella.
Botun adı "Estrella".
Se va esta noche en la estrella!
Çabuk olun! Polis çağırın!
No Carlos, no estoy borracho! Llame a la policía!
Bu gece arkadaşım Jaime'in botu Estrella ile kaçacaklar.
Its name is Pensión Estrella.
Adı da "Yıldız Pansiyon".
Estrella's bicycle is gone!
Estrella'nın bisikleti de yok.
Estrella.
Estrella.
Estrella!
Ben sana az önce ne dedim? Estralla!
Estrella, honey.
Estrellita?
You're Estrella, right?
Sen Estrellita'sın, değil mi?
And Estrella?
Ya Estrella?
Look, Estrella, you're just a little girl.
Bak Estrellita, daha çok küçüksün.
- Good night, Estrella.
İyi geceler, Estrellita.
Am I right or not, Estrella?
Haklı mıyım yoksa değil miyim, Estrellita?
He didn't leave.
Evi terk etmedi, Estrella.
Estrella, the things you say...
Söylediğin şey hoş değil.
Estrella!
Estrella?
- Estrella.
Estrella!
Dearest Estrella, Your letter was lovely. I've read it so many times.
Sevgili Estrella mektubun çok güzeldi.
He'll be late. Estrella!
Estrella!
- Estrella!
- Estrella! - Geliyorum.
Estrella, you've got me all wrong!
Estrella, bana yanlış yaptın.
Estrella, the taxi is here!
Estrella! Taksi geldi.
" Dear... Senor Estrella,
" Sayın Bay Estrella,...
Nicolas Estrella.
Nicolas Estrella.
Nicolas Estrella?
Nicolas Estrella mı?
Journalist friend, meet Polexia Aphrodisia Estrella Starr and you are...
Gazeteci arkadaşımız, tanıştırayım, Polexia Aphrodisia Estrella Starr ve sen de...
Estrella says hi. - She says I can stay in your room. - Sure.
Estrella odanda kalabileceğimi söyledi.
The labs came back on Estrella.
Estrella'nın test sonuçları geldi.
It looks like its endpoint is the Estrella shipyard.
Estrella Tersanesi'ne gidiyor galiba. Delta Gücü'yle gidiyoruz.
This is the Estrella, a cargo-freight area with its own security.
Burası Estrella. Yük taşıma alanı. Kendi güvenliği var.
Estrella, ad-libbing is one thing.
Estrella, doğaçlama bir şeydir.
I'm Estrella.
Ben Estrella.
Estrella, you can't go around without photos.
Estrella, resimsiz işe başvuramazsın.
Estrella Cuevas, from Seville, is a 26-year-old actress.
Estrella Cuevas, Sevilla'lı, 26 yaşında bir oyuncu.
Victor and Estrella, you've not only won you've broken the Say Yes to Love record.
Victor ve Estrella, kazanmakla kalmayıp Aşka Evet De rekorunu da kırdınız.
Victor and Estrella, an exciting moment for us all.
Victor ve Estrella, hepimiz için heyecanlı bir an.
Victor and Estrella say yes to love.
Victor ve Estrella aşka evet diyor.
- Estrella!
- Estrella!
We're talking about Victor and Estrella a couple who broke our hearts.
Victor ve Estrella'dan bahsediyorum kalbimizi kıran bir çiftten.
Victor and Estrella are here to get married and take home their 253,000 euros.
Victor ve Estrella evlenmek ve 253.000 avroyu evlerine götürmek için buradalar.
Victor, do you take Estrella to be your wife?
Victor, Estrella'yı karın olarak kabul ediyor musun?
Estrella, do you take Victor to be your husband?
Estrella, Victor'u kocan olarak kabul ediyor musun?
Estrella?
Estrella?
Estrelle never talks about things like that.
Estrella asla bu gibi şeylerden bahsetmez.
- Was it Estrella?
- Estrella mı?
Cu tomorrow Estrella.
Yarın görüşürüz, Estrella.
Estrella invited me for dinner.
Estrella, beni akşam yemeğine davet etti.
Estrella, close your mouth while you eat.
Estrella, yemek yerken ağzını kapat.
Estrella!
Estrella!
Estrella!
Estrella.
- Estrella.
- Estrella.