Evelina Çeviri Türkçe

- Evelina.

- Evelina.

I know her, too, Evelina.

Onu da tanıyorum, Evelina.

Rosette I was talking about my cow, Evelina.

Ben ineğim Evalina'dan bahsediyordum.

Yes, dear friends, Evelina Pollini used to enter in prisons not as sentenced but as benefactress.

Evet, sevgili arkadaşlar, Evelina Pollini hapishaneye hükümlü olarak değil, hayır yapmak için girdi.

Meet Evelina, my wife.

Evelina ile tanıştırayım, karım.

Evelyna...

Evelina...

What with that and our Evelina about to be elevated...

Hem bunun için, hem de Evelina'nın yükselişi konusunda...

Oh, yeah,'cause it's all about Evelina.

Tabi ya, her şey Evelina'nın etrafında dönüyor çünkü.

Now then, Evelina, don't be rude.

Yapma, Evelina. Kabalaşma.

Evelina!

Evelina!

Evelina said you'd come from far away.

Evelina sizin çok uzaklardan geldiğinizi söyledi.

Evelina, I'm sorry, but you've got to hear me out.

Evelina, üzgünüm, söyleyeceklerimi sonuna dek dinlemelisin.

Evelina, can you hear me?

- Evelina, beni duyuyor musun?

Evelina, please listen.

Evelina, ne olursun dinle.

But his arm, Doctor... Is that what's happening to Evelina?

Onun koluna olan şeyle, Evelina'ya olan şey aynı mı, Doktor?

Is that what's gonna happen to Evelina?

Evelina'ya da olacak şey bu mu?

What about you, Evelina?

Sen ne durumdasın, Evelina?

Hold on there, Evelina.

Dur bakalım, Evelina.

Evelina Mendoza, she's a federal employee.

Evelina Mendoza. Federal çalışan.

There was a 3-inch incision in Evelina's right palm.

Evalina'nın sağ ayasında 75 cm'lik bir kesik vardı.

Evelina, in a few days he will be home.

Evelina, birkaç güne kadar geleceğim.

Evelina, Georgiana, come and greet your father.

Evelina, Georgiana, gelip babanızla selamlaşın.

Come, Evelina.

Gel, Evelina.

I haven't seen you since Evelina's funeral.

Evelina'nın cenazesinden beri seni görmedim.

he ended up into a frozen lake with his scooter.

Evelina'nın babası 10 yıllık sürüyü kovaladı. Motoruyla donmuş göle düştü.

this is the last place her body could be.

Evelina Geatki, bu şelalede öldürüldüyse cesedini bulabileceğimiz son yer burası.

Evelina and me were in the same class.

Evelina'yla aynı okuldaydık.

So Forsberg shot Evelina Gaetki?

Evelina Geatki'yi, Forsberg mi vurmuş?

You know what? Evelina had a brother.

Ayrıca Evelina'nın erkek kardeşi var.

Didn't Evelina have one like it?

Evelina'nın da böyle bir kolyesi yok muydu?

Before that he did 4 years at Lule University... right?

Evelina Getaki'nin adresi. Sorkbergsvagen 36. Kiruna.

Did you get anything more on Evelina's brother?

Evelina'nın kardeşi hakkında başka bir şey buldun mu?

Sparen told Evelina that the 22 hid something.

Sparen, Evelina'ya 22'nin bir şey sakladığını anlattı.

Evelina discovered where but she got killed before she could tell the police.

Evelina yerini buldu. Polise anlatamadan öldürüldü.

She just found he wrote : "Forsberg shot Evelina at Abisko falls".

Forsberg'in Evelina'yı Abisko Şelalesi'nde vurduğunu yazmış.

this is the family home of Evelina Gaetki.

Evet. Evelina Geatki'nin ailesinin evi.

so she can't have...

Geatki. Ama Evelina bir yıl önce öldü. Yani o yapmış...

they killed her.

Sparen, Evelina'ya sırrı anlattı. 22 bunu öğrendi ve kızı öldürdü.

- Evelina Gaetki.

Evelina Geatki.

Eddie has used Evelina's poem for each and every murder.

Eddie, Evelina'nın şiirini her bir cinayet için kullanmış.

He tortured Forsberg to make him confess Evelina's murder.

Forsberg'e işkence etti Evelina'yı öldürdüğünü itiraf ettirmek için.

Evelina.

Evelina.

Evelina Geatki.

Evelina Geatki.

she was murdered.

Evelina bunu öğrendi ve bu yüzden öldürüldü.

- Evelina Geatki.

Evelina Geatki.