Excellent question Çeviri Türkçe
216 parallel translation
- An excellent question.
- Mükemmel bir soru.
An excellent question.
Çok güzel bir soru.
Excellent question. [Rudy] Uh, stake through the heart.
Kalbe bir kazık.
That's an excellent question, Holling.
Bu güzel bir soru Holling.
- Excellent question.
- Mükemmel bir soru.
That is an excellent, excellent question.
Bu, mükemmel ama mükemmel bir soru.
Excellent question.
Mükemmel bir soru.
Under the circumstances, I would say that is an excellent question.
Bu koşullar altında, bunun mükemmel bir soru olduğunu söyleyebilirim.
That is an excellent question, Big Tobacco.
İşte mükemmel bir soru, Büyük Tütün.
What a truly excellent question.
Gerçekten de mükemmel bir soru.
That is an excellent question... For your mother.
Bu annene sormak için mükemmel bir soru.
Then he asked why you were in here, which is an excellent question!
Sonra niye burada olduğunu sordu, ki bence bu çok yerinde bir soru!
Excellent question.
- Süper soruydu!
That's an excellent question.
Harika bir soru.
- So why kill Lacey Duvall? - Excellent question.
Peki Lacey Duvall'i niye öldürdü?
That's an excellent question.
Bu mükemmel bir soru.
Excellent question.
Harika bir soru.
- That's an excellent question.
Harika bir soru.
That's an excellent question, Evelyn.
Bu güzel bir soru, Evelyn.
Excellent question.
Mükemmel soru.
Excellent question.
Bir halkla ilişkiler uzmanı ne- -
Okay, well that brings up an excellent question
Bu aklıma harika bir soru getirdi.
Oh, excellent question.
Nefis soru.
That... is an excellent question.
Bu... mükemmel bir soru. Um...
Well, that is an excellent question.
Bu harika bir soru.
That is an excellent question.
İşte bu harika bir soru.
Yes, excellent question.
- Evet, harika bir soru.
Well, you know that is... that is an excellent question, in fact, Jim, thank you.
Biliyorsunuz ki... aslında bu mükemmel bir soru Jim. Teşekkür ederim.
- That's an excellent question, J.J.
- Mükemmel bir soru J.J.
That is an excellent question.
Bu harika bir soru gerçekten de.
Excellent question.
- Mükemmel bir soru.
What an excellent question.
Çok zekice bir soru.
Well, that's an excellent question.
- İyi bir soru.
- Excellent question.
Harika bir soru.
That is an excellent question.
Bu mükemmel bir soru.
That's an excellent question, Mr. Vice President. Excuse me, Sir, who are you?
Mükemmel bir soru bu, Sayın Başkan Yardımcısı.
But an excellent question nonetheless, Probie.
Yine de süper bir soruydu çaylak.
That is an excellent question.
- Mükemmel bir soru.
Another excellent question.
Bir muhteşem soru daha.
That is an excellent question.
Harika bir soru.
That is an excellent question.
Çok iyi bir soru.
Well, that is an excellent question.
Bu, harika bir soru.
Excellent question, Wendy.
- Harika bir soru, Wendy.
That's another excellent question.
Harika bir soru daha.
That is an excellent question, sir.
Bu mükemmel bir soru, bayım.
That's an excellent question, Melinda Gordon, really.
Bu gerçekten çok iyi bir soru Melinda Gordon gerçekten
No, I don't have an answer. That's why it's an excellent question.
Herhangi bir cevabım yok Zaten o yüzden çok iyi bir soru ya
Excellent follow-up question.
Sonraki soru mükemmel.
You've done excellent work here... and now let me ask you a question. HIGGINS :
Buraya gelmeni istiyorum lütfen!
Excuse me Oh! A question Excellent
Kitabı hizmetçilerime vermeyi düşünüyordum ama onları özgürlüklerine yöneltecek bilgiyi öğrenmelerinden korktum.
Excellent. Next question.
Çok güzel. diğer soru.
question 535
questions 370
questioning 24
question mark 65
question is 362
question number one 20
question two 29
question one 39
question for you 31
excellent 3717
questions 370
questioning 24
question mark 65
question is 362
question number one 20
question two 29
question one 39
question for you 31
excellent 3717
excelsior 34
excellence 31
excellent work 196
excellent choice 109
excellent job 19
excellency 245
excellent idea 88
excellent news 21
excellent point 25
excellence 31
excellent work 196
excellent choice 109
excellent job 19
excellency 245
excellent idea 88
excellent news 21
excellent point 25