Fabiana Çeviri Türkçe

I'm Montse, this is Fabiana, Catalan Liberation Front.

Ben Montse, bu Fabiana, Katalonya Kurtuluş Örgütü.

Fabiana offered us a cat, but I hate cats.

Fabiana bir kedi vermek istedi, ama kedilerden nefret ederim.

Ok. Dont forget, we're meeting the caterer at three.

Unutma, Kate'le 15 : 00'te Hudson'daki Fabiana'da buluşacağız.

But what did Fabiana do so you'd put her in, huh?

Onu işe alman için Fabiana ne yaptı, ha?

I'm Fabiana.

Ben Fabiana.

Fabiana.

Fabiana.

Fabiana Caicedo.

Fabiana Caicedo.

- Fabiana Caicedo.

- Fabiana Caicedo.

- Fabiana.

- Fabiana.

Fabiana, don't you think it's a bit rushed... this guy going out with you just after his girl vanished?

Fabiana, sence de kız arkadaşı ortadan kaybolmuş bu adamla çıkma konusunda acele etmiyor musun?

I'd like you to meet Fabiana.

Fabiana'yı seninle tanıştırmak istiyorum.

- Fabian : - 1...

- Fabiana...

Ghost down there... if you bother Fabiana, you'll be dealing with me, all right?

Hayalet aşağıda Fabiana'yı rahatsız edersen, karşında beni bulursun, tamam mı?

You understand, don't you, Fabiana?

Anladın, değil mi, Fabiana?

Fabiana!

Fabiana!

Fabiana, can you hear me?

Fabiana, beni duyuyor musun?

You've found the key, Fabiana.

Anahtarı bulmuşsun, Fabiana.

Fabiana, listen to me.

Fabiana, beni dinle.

Very good, Fabiana.

Çok iyi, Fabiana.

Fabiana, no.

Fabiana, hayır.

The key, Fabiana!

Anahtar, Fabiana!

Good, Fabiana.

İyi, Fabiana.

Fabian : - 1, come back.

Fabiana, geri dön.

- Good, Fabiana.

- iyi, Fabiana.

Christ, Fabiana, think.

Tanrı aşkına, Fabiana, düşün.

Come on, Fabiana.

Hadi, Fabiana.

Come on, Fabiana, keep asking.

Hadi, Fabiana, sormaya devam.

Good, Fabiana, good.

İyi, Fabiana, mükemmel.

The wardrobe, Fabiana.

Gardrobe, Fabiana.

Fabiana, what are you doing?

Fabiana, ne yapıyorsun?

Fabiana, you fucking bitch!

Fabiana, seni kaltak!

Fabiana, you fucking bitch... you can't leave me here.

Fabiana, seni kaltak beni burada bırakamazsın.

Fabiana, open up!

Fabiana, aç şunu!

But if something happens to Fabiana, I'll kill you.

Fakat Fabiana'ya bir şey olursa, seni öldürürüm.

Take care of yourself, Fabiana.

Kendine dikkat et, Fabiana.

Fabiana, did you say it was?

Fabiana, öyle demiştin sanırım?

Fabiana, would it be safe to assume that you are not the owner of this establishment?

Fabiana, varsayıyorum ki sen Buranın sahibi değilsin sanırım.

Don't tell Fabiana- - it might crush her.

Fabiana'ya söyleme... Bu onu ezmek olur.

Fabiana, did you open up the gallery this morning?

Fabiana, galeriyi sabah sen mi açtın?

Now, under the circumstances, Fabiana admitted that Maddox was a silent partner, and that his main line of work was distributing street drugs to a discreet level of clientele.

Şimdi, bu koşullar altında, Fabiana'nın dediğine göre Maddox gizli ortaklardandı. İşi özel müşterilere uyuşturucu tedarik ettiğini

Fabiana?

Fabiana?

Fabiana, hello!

Fabiana, selam!

Listen. One thing about the parlor. You're gonna have to use my cousin Fabiana.

Dinle, dükkanda kuzenim Fabiana'yı kullanman gerekecek.

So, Fabiana?

Fabiana ne olacak?

Poor Fabiana.

Zavallı Fabiana.

- Ah. - Fabiana is our employee.

Fabiana bizim çalışanımızdı.

- Fabiana?

Fabiana?

I don't want any money, Fabiana.

Hiç para istemiyorum, Fabiana.

- Fabiana gone, we don't have to worry about her on telling Fonso, but now Fonso thinks it's White Tony who killed her.

Fabiana öldü, Fonso'ya söyleyecek diye derdimiz yok. Ama Fonso, onu öldüreni Beyaz Tony sanıyor.

- Listen, sobriety is a wonderful thing. But you were Fabiana's client.

Dinle, alkolü bırakman harika, ama sen Fabiana'nın müşterisiydin.

- You come in, you heard about Fabiana, you wanted to pay your respects.

İçeri girip, Fabiana'yı duyduğunu söyleyip, başsağlığı dileyeceksin.