Fargo Çeviri Türkçe

- I work for Wells Fargo.

- Wells Fargo için çalışıyorum.

I come from Fargo, North Dakota.

Ben Fargo'luyum, Kuzey Dakota.

He never done a wrong thing till he killed that Wells Fargo agent and run away with the payroll.

Wells Fargo'nun adamını öldürüp maaş paralarını çalıncaya kadar hep adaletli bir adamdı.

This ain't no Wells Fargo truck!

Wells Fargo arabası değil!

Listen, Holly's lining up a plane to fly us to Fargo tonight.

Holly bizi bu gece Fargo'ya uçuracak bir uçak ayarlıyor.

A lady in Fargo broke the chain and began a five-day fit of sneezing...

Fargo'da bir bayan bu zinciri kırdı ve beş gün hapşırma illetine tutuldu.

This is your final call for those passengers for Spokane Butte, Fargo, Minneapolis and Chicago.

Spokane, Butte, Fargo, Minneapolis ve Chicago yolculari için son çagri.

This is your final call for those passengers for Spokane... Attention.

Spokane, Butte, Fargo, Minneapolis ve Chicago...

Your final call for those passengers to Spokane, Butte, Fargo Minneapolis and Chicago.

Spokane, Butte, Fargo, Minneapolis ve Chicago yolculari için son çagri.

- Do I look like Wells Fargo?

- Beni bankere mi benzettin?

I heard that Fearless Frank Fargo got one of these up to near 70 out past Verde Junction.

Korkusuz Frank Fargo'nun, Verde Geçiti'nde 110 kilometre yaptığını duydum.

Mr President, I'm Colonel Fargo.

Sayın Başkan, Ben Albay Fargo.

Fargo?

Fargo?

Yes, Fargo.

Evet, Fargo.

Get me Agent Chester Desmond... out in Fargo, North Dakota!

Bana hemen Fargo, Kuzey Dakota'dan Ajan Chester Desmond'ı bağla!

- Chief Justice Fargo.

- Başyargıç Fargo.

What a clever reward from Fargo, huh?

Fargo'dan çok zekice bir hediye, değil mi?

Chief Justice Fargo now entering maximum security area.

Başyargıç Fargo maksimum güvenlik alanına giriyor.

We will so honor this one, Judge Fargo.

İsteğinizi yerine getireceğiz, Yargıç Fargo.

Fargo's on his Walk.

Fargo yürüyüşte.

Compliments of Mr. Herod and Wells-Fargo.

Bay Herod ve Wells-Fargo'dan en iyi dileklerle.

How was Fargo?

Fargo nasıldı?

Say, you know those two fellas you put me in touch with up there in Fargo?

Fargo'da aracı olduğun şu iki adam vardı ya?

Oh, the Wells Fargo wagon ls a-comin'down the street

Wells Fargo vagonu caddeden geçiyor

Bank of America, this table here Wells Fargo, you`re really dear

Amerika Bankası, bu masada Wells Fargo da çok tatlı ama

- I'm putting you on a plane to Fargo.

- Sana Fargo'ya giden bir ucak ayarladim.

- Hello, Fargo.

- Selam, Fargo.

Fargo, ha ha.

Fargo, hah.

- Fargo?

- Fargo?

Certainly, Fargo, what's the...?

! Tabii ki Fargo, ne oldu ki..?

I'm going out Dougal, something's up with Fargo.

Ben çıkıyorum Dougal, Fargo'ya bir haller olmuş.

Nerves? It's a sheep!

Fargo bir koyundan bahsediyoruz.

Fargo, pull yourself together.

Fargo, kendini topla.

Fargo, that's an order.

Fargo, bu bir emirdir.

Fargo, how's the champ?

Fargo, şampiyon nasıl?

Fargo Boyle!

Fargo Boyle!

It was you, Fargo, you, you... you!

Sendin, Fargo, sen. Sen... Sen!

Did the producers of Fargo have a garage sale?

Fargo'nun yapımcılarından mı aldın?

The crew cut from Fargo becomes the new Babe Ruth.

Fargo'dan getirilen eleman yeni Babe Ruth oluyor.

Well, I was raised in Fargo, I played baseball, basketball, football.

Peki, Fargo'da büyüdüm, beyzbol, basketbol, futbol oynadım.

You know, Mick, where l grew up, you went to school, you got married you worked hard and stayed in Fargo the rest of your life.

Yani Mick, benim büyüdüğüm yerde, okula gidersin, evlenirsin çok çalışırsın ve hayatın boyunca Fargo'da kalırsın.

Out in Fargo, North Dakota, Carry McWilliams went on his morning walk.

Kuzey Dakota, Kerry McWilliams, sabah yürüyüşünde.

Wells Fargo, untraceable.

* Wells Fargo, izi sürülemez.

The guy who got fed into the wood chipper in Fargo?

Fargo'da odun kırma makinesine yem olan adam mı?

Fargo!

Fargo!

Fargo.

Fargo.

There's one thing about me Fargo's always depended on.

Fargo bana tek konuda güvenir.

I'm gonna get me a bath, then I'm gonna get drunk... then I'm gonna catch me a whore with great big tits... then I'm gonna get drunk again... then I'm gonna rob that Wells Fargo office and get my money back.

Önce bir banyo yapacağım. Sonra sarhoş olacağım. Sonra kocaman memeleri olan bir fahişe bulacağım.

Murdock!

Bu beyefendilere Fargo gezegeni temsilcisi olduğumu..

I want you to tell these gentlemen that I am an emissary from the planet Fargo... and that I am here to release Commander Gutar from the enemies of the Dark Star.

... ve Komutan Gutar'ı Dark Star'ın düşmanlarından kurtarmaya geldiğimi söyle.

Hello, Fargo.

Selam, Fargo.