Ferraris Çeviri Türkçe
105 parallel translation
Great. " Ferraris, Luigi.
Harika.
Born, Turin,
" Luigi Ferraris.
Mister Ferraris, as I've said, I have a lot of respect for you,
Bay Ferraris, Söylediğim gibi, size büyük bir saygım var.
give me the names of the Bradogliano generals, set up the arrests, and I guarantee your freedom, and amnesty for the members of your party, are we agreed, Mister Ferraris?
Bana Bradogliano generallerinin adını verin, tutuklanmaları ayarlayıp sizi serbest bırakayım. Parti üyelerinizin isimlerini de unutacağım. Anlaştık mı bay Ferraris?
- Manfredi or Ferraris?
- Manfredi mi? Ferraris mi?
'We've got Cobras, Ferraris, Maseratis, 'Coopers, Lotuses. 'Some of the finest cars.'
Cobra, Ferrari, Maserati Cooper, Lotus gibi en iyi markalardan bazılarını izleyeceğiz.
Two Ferraris starting ahead of me and my own teammate, Scott Stoddard.
İki Ferrari ve takım arkadaşım Scott Stoddard'ın benim önümde start alması.
Barlini and the other Ferraris can't quite...
Barlini ve diğer Ferrariler için çok...
Pete Aron, of course, won five Grand Prixs in the past when he was with Ferraris but that was three years ago.
Pete Aron Ferrari'deyken beş yarış kazanmıştı ama bu üç yıl önceydi.
As of this moment, the Ferraris are leading.
Şu an itibariyle, Ferrariler önde.
The fiendish pace continues with the Ferraris still holding their lead.
Şeytani hız yarışı, hala Ferrarilerin başarısıyla devam ediyor.
The team of Kurt Ahrens and Vic Elford has built up a formidable early lead on the factory Ferraris and the Gulf-Porsche team.
Kurt Ahrens'le Vic Elford'un takımları müthiş bir liderlik mücadelesine başladı Ferrari fabrikası ve Gulf-Porsche takımı arasında.
Other prostitutes... they use Ferraris and Alfa Romeos... but our sisters, they have to work on bicycles.
Başka fahişeler Ferrari ve Alfa Romeo kullanırken bizimkiler bisiklete binmek zorunda.
Other singers drive around in Ferraris, Rolls, I don't even own a car.
Diğer şarkıcılar Ferrari'lerle, Rolls Royce'larla gezerken benim arabam bile yok.
Dallas gets the Ferraris, there's one Lamborghini to Phoenix and Cleveland needs four Porsches.
Ferrariler Dallas'a, Phoenix'e bir Lamborghini ve Cleveland'a dört tane Porsche.
I do well. How many Ferraris you sold this month?
Bu ay kaç Ferrari sattın?
Hey, Mel, you didn't tell me you were riding around in Ferraris,
Ferrari'yle gezdiğinden haberim yoktu.
Everywhere I go I see teachers in Ferraris - research scientists drinking champagne.
Gittiğim her yerde Ferrari'li öğretmenler görüyorum araştırmacılar şampanya içen.
[Homer] So, who wants to steal some Ferraris?
Kim birkaç Ferrari çalmak ister?
Right now the gang is "Mercedes" but as soon they get into Ferraris, I'll call you.
İşte burada çetenin ismi "Mercedes" ama sana söz veriyorum Ferrari'ye geçtiklerinde sana haber vereceğim.
Ferraris, high-end pasta rockets, 1 0 to start.
Ferrari, ve roketler.
It was great- - Ferraris, Lamborghinis.
- Müthiş. Ferrari'ler, Lamborghini'ler.
They keep these Ferraris refrigerated?
Ferrari'leri buzlukta mı tutuyorlar?
I know you know Ferraris. Work your magic.
Haydi sihirini konuştur.
Ferraris, high-end pasta rockets, 10 to start.
Ferrariler, en iyilerinden. Başlangıç için 10 tane.
Do you like Ferraris?
Ferrari'leri sever misin?
DANNY : These Ferraris here for the owners'convention?
Bu Ferrarilerin hepsi kongre için mi burada.
Seen many ugly girls riding in Ferraris?
Ferrari'lere binen çirkin kız gördün mü hiç?
He owns a fleet of sports cars - Ferraris, Lamborghinis, Bentleys.
- Bir sürü spor arabası var ; Ferrari'ler, Lamborghini'ler.
Lamborghinis, Ferraris, 1965 Aston Martin, the Goldfinger...
Lamborghiniler, Ferrariler, 1965 Aston Martin, Goldfinger...
- Do you know many Ferraris?
- Çok Ferrari tanıyor musun?
- Luigi follow only the Ferraris.
- Luigi sadece Ferrari izler.
3 Ferraris
3 Ferrari
At the Caracas motor show, Ferraris and other luxury cars are sold.
Caracas motor fuarında, Ferrari ve diğer lüks arabalar satılıyor.
Whoa, Ferraris, Lamborghinis.
Ferrari? Lamborgini?
That's nice, but I told you, I'm really not into Ferraris. A Bentley?
Ne güzel, ama dediğim gibi ben Ferrariden pek hoşlanmam.
Ferraris, Bugattis and Maseratis.
Ferrari, Bugattis ve Maserati.
And here we are, perfectly-tuned Ferraris in a demolition derby.
Ve işte buradayız! Altımızda Ferrari'ler, ve bir NASCAR yarışındayız.
And we should be discussing Ferraris.
Ferrari'lerden bahsetmeliydik.
The takers is the people that fucking - that just, like, drive Ferraris not caring.
Toplayanlar umarsızca lanet Ferrari kullananlar -
Got Hummers, Mercedes, Bentleys, Ferraris
Hummerlar, Mercedeler, Bentleyler, Ferrarileri alır
When he gets started on front-engine Ferraris, I clear my schedule for the day.
Ön motorlu Ferrarilerden konuşmaya başladı mı, bütün günümü boşaltıyorum.
Those guys all drive Bentleys and Ferraris.
Hepsi de Bentley ve Ferrari kullanıyor.
Behind him, there's Nigel Mansell, followed by the two Ferraris.
Nigel Mansell 2. sırada ve Ferrari'lerde 3. ve 4. sıradalar.
Do you like Ferraris?
Ferrarileri sever misin?
- He used to jack Ferraris for the Mafia.
- Eskiden Mafya için Ferrari çalardı.
It's not made to compete with Ferraris and Lamborghinis and Porsches.
Bu araba Ferrarilerle, Lamborghinilerle ve Porschelerle rekabet etmek için yapılmıyor.
Ferraris and tires.
Ferrariler ve lastikler.
They specialize in Ferraris, Lamborghinis, your basic 4-wheel, Italian panty-droppers.
Şu içinde hatun kaldırdığınız dört tekerlekli Ferrariler, Lamborghiniler üzerine uzmanlar.
Luigi Ferraris!
Luigi Ferraris!
- Aron hasn't a chance of getting past both Ferraris.
- Aron'ın her iki Ferrari'yi de geçme şansı yok.