Fish and chips Çeviri Türkçe

Fish and chips with King Gypo.

Balık ve kızarmış patates yemesini istiyorum.

King Gypo's having fish and chips.

Kral Gypo balık ve kızarmış patates ısmarlıyor.

Gypo's buying fish and chips.

Gypo balık ve cips ısmarlıyor.

Two pounds you spent in the fish and chips shop.

Balık ve cips lokantasında da 2 sterlin harcamışsın.

Yes, sir, and some good ol'fish and chips.

Evet, beyefendi, ve biraz da balık ve patates kızartması.

Fish and chips (! )

Balık ve patates kızartması

Hey, lvy, me love, how about some fish and chips after the show?

Ivy, tatlım, gösteriden sonra balık ve patates cipsine ne dersin?

- Fish and chips.

- Balık ve patates cipsi.

Ain't you never had fish and chips afore?

Daha önce balık ve patates cipsi yemedin mi?

- This can't be fish and chips.

- Bu, balık ve patates cipsi olamaz.

Fish and chips, huh?

Balık ve patates!

A sunday treat of fish and chips, wrapped in a greasy "News Of The World".

Pazar günü eğlencesi ; yağlı bir gazete kağıdına sarılmış balık ve patates kızartması.

Well, at least it can't be any worse than fish and chips.

Balık ve Patates cipsinden kötü olamaz.

Stopping at majorcan bodegas selling fish and chips And watney's red barrel And calamares and two veg

Majorca barlarında balık-patates Watneys Red Barrel birası kalamar, iki parça sebze yerler.

- Yes. I took my week's salary... bought myself a suitcase full of fish and chips... and a dozen bottles of Guinness stout... and tried to eat myself to death.

Haftalığımı kaptım, bir bavul dolusu balık ve kızarmış patatesle 12 şişe Guinness bira aldım ve tıkınarak kendimi öldürmeye çalıştım.

No more fish and chips. No more- -

Balık ve patates kızartması yok.

You're going there as a representative of Captain Hook Fish and Chips.

'Kaptan Hook Balık ve Patates Cipsi'nin bir temsilcisi olarak oraya gideceksin.

Hey, do you want some fish and chips, Leroy?

Balık-patates ister misin Leroy? Hayır.

Er, do you want any fish and chips, Trevor?

Balık-patates ister misin Trevor?

"Oh, they don't make it properly, do they?" And stopping at endless Majorcan bodegas selling fish and chips and Watney's Red Barrel and calamaries and two veg.

Burada iyi yapmıyorlar, değil mi? FishChips, Watney's Red Barrel birası, kalamar ve iki çeşit sebze satılan barlarda dururlar.

Fish and chips.

Balık ve cips.

Where's the fish and chips? What fish and chips?

- Balık Cips nerede?

The fish and chips that you promised to buy us.

- Ne balık cipsi? Almaya söz verdiğin balıkla cips.

No, see, he lets us in and then we do the drugs, and then he goes and gets the fish and chips.

Sonra yeriz. Eşyaları ve malı eve götürdükten sonra kızı yemek almaya yollarız.

Stick to your fish and chips, go on, go and get cancer!

Siz balık ve cips yemeye devam edin! Kanser olun!

Try fish and chips. That's good.

Balık ve patates kızartması dene.

Fish and chips. please.

Balık ve patates Iütfen.

First he sold me fish and chips... then the whole thing.

Önce bana balık ve patates sattı... sonra da herşeyi. Ne?

Do you fancy some fish and chips?

Biraz kızarmış balıkla patates ister misin?

You English with your chips, your fish and chips.

Sizler balık ve cipsten başka ne bilirsiniz?

Smells like fish and chips and guacamole.

Bana temizlik malzemesi getirsene. Igrenc kokuyor.

Ten fish and chips, five family fries and a dozen shrimp burgers.

10 balık ve cips, 5 aile boyu patates ve bir düzine karides burgeri.

Frannie's Fish and Chips.

Frannie'nin balık ve patates lokantasına.

But I'll tell you one thing, she'll find it hard serving fish and chips dressed in bedsheets.

Ama haberin olsun, Baştan ayağa örtündüğü o çarşafla patates kızartması hazırlamak ona hiç de kolay gelmeyecektir.

Fish and chips on my shoulder.

Omuzlarımda balık ve patates kızartması.

Fish and chips.

Doğranmış balık.

- Do you do fish and chips?

- Balık kızartması ve patates cipsi yapıyor musunuz?

- Fish and chips.

- Balık kızartması ve patates cipsi.

Yes, I can make fish and chips.

Evet balık ve patates cipsi yapabilirim.

When his lawyers get through, you'll be lucky to sling fish and chips.

Avukatların seninle işi bitince İngiltere'de balık ve patates servisi yaparsan kendini şanslı say.

Fish and chips.

Balık ve patates cipsi.

There's two pubs and the fish and chips van calls by once a week.

İki tane bar var, balık tutuyoruz ve haftada bir kere patates arabası geliyor.

Fish and chips.

Balık ve kızarmış patates.

- A bob's worth o'chips, and a fish.

- Bir şilinlik patates ve balık.

Bobby Charlton and Martin Peters, and eating lots of chips and fish - and toad in the holes - and Dundee cake on Piccadilly line, don't you know, old chap, and was head of Gestapo for ten years...

Charlton, Peters. Cips ve balık yemek ve deliklerde kurbağa ve Piccadilly hattında Dundee keki. Bilirsiniz.

No more fish and chips.

Artık balık ve kızarmış patates yemiyorum.

Those fish-and-chips are greasy, but they're sure good.

Şu balık patatesler yağlı, fakat kesinlikle lezzetli.

Hello, Jim's Fish, Chips and Insurance?

Merhaba, Jim'in Kızarmış Balık ve Sigorta dükkanı mı?

For your information, Fleischman, the fat and blubber found in Arctic fish and maritime mammals... is completely chemically different than that found in hamburgers, potato chips and Jewish mayo.

Bilgin olsun, Fleischman, Arktik balıklarda ve deniz memelilerinde bulunan yağ hamburgerlerde, patates cipsinde ve Yahudi mayonezinde bulunan yağdan kimyasal olarak tamamen farklıdır.

one fish and chips.

Bir şefin salatası, bir balık ve patates.

Worst still was Fridays when we had to watch him eat his fish and chips.

Kadın.