Frankel Çeviri Türkçe

I'm sorry, Mrs. Frankel.

Üzgünüm, Bayan Frankel.

Mr Fränkel?

Bay Frankel?

The hyperbaric chamber's working?

Hiper yüksek basınç odası çalışıyor mu? DeBakey ve Steve Frankel deniz laboratuvarı için uyguladıkları bazı basınç azaltma testlerini daha yeni bitirdiler. Evet.

The cretinous Mr. Morris Frankel!

Şapşal Morris Frankel.!

Reston and Frankel have the story

Reston ve Frankel hikayeyi hazırladı.

I had an interesting call this afternoon from Dr. Frankel from UCLA.

Kaliforniya Üniversitesi'nden Dr. Frankel'dan ilginç bir telefon geldi.

We have just been informed that Generals Lecomte and Thomas were savagely killed by the crowd during the recovery of the cannon at Butte Montmartre.

Makinelere yatırıma gidecek. Bir pay da Bir pay da Frankel'in kurduğu Derneğe. Zinciri devam ettirmek için başka dernekler de istiyorsunuz yani?

But this way, we allow everyone to express themselves. It's chopped up anyway. "Take any" "Pere Duchene" "quote :"

Delegeler Eugène Protot, Edouard Vaillant, Eugène Varlin, Augustin Avrial,... Léo Frankel, Francis Jourde ve Augustin Verdure'dü.

Also to women in difficult situations. Leo Frankel is behind many of the Commune's social reforms.

Bir sürü çocuk sokaklarda yatıyor.

And one share for the Association established by Frankel.

Bizim! Biz aldık onu! Bizim paramızla alındı!

Commune delegates assess their position. Present are Eugene Protot, Edouard Vaillant, Eugene Varlin, Augustin Avrial, Leo Frankel, Francis Jourde and Augustin Verdure.

Merkezi Komite'nin seçilmiş üyeleri,... şimdiyse Komün'ün Paris halkının kendi iradesiyle seçilmiş üyeleri olarak Merkezi Komite adına,... son yaşananlarla bize verilen iktidarı Komün Meclisi'ne devrediyoruz.

Thank you,..... Mrs Frankel.

Teşekkürler,..... Bayan Frankel.

( Mrs Frankel ) What could he have done?

( Bayan Frankel ) Ne yapabilirdi ki?

Denise Frankel, full-term. She's crowning.

Denise Frankel.Dokuz aylık gebe Bebeğin başı görünüyor

They went to Lorna Frankel's loft.

Frankel'in çatı katına gittiler.

Who's Lorna Frankel?

- Lorna Frankel kim?

Are you Lorna Frankel?

Lorna Frankel siz misiniz?

They were taking cues from Lorna Frankel.

Lorna Frankel'den direktif alıyorlardı.

Frankel's connected to Kanick.

Frankel, Kanick ile bağlantılı.

Frankel and Kanick share a lawyer.

Frankel ve Kanick'in avukatları aynı.

All right, we need some background information on a D.U.M.B.O. artist name of... Lorna Frankel. Right.

Pekâlâ, Lorna Frankel adındaki bir sanatçı hakkında bilgi istiyoruz.

His name's right above yours in Frankel's book.

Frankel'in defterinde adı seninkinin üstündeydi.

Mr. Frankel, we need to talk about my grade.

Bay Frankel, notum hakkımda konuşmalıyız.

Frankel gave you a pretty hard time today, huh?

Frankel sana bugün sıkıcı anlar yaşattı, değil mi?

Frankel's never even missed a class before.

Frankel daha önce hiç bir dersini kaçırmamıştı.

It's gonna be hard to keep your 4.0 when Frankel gave you a C.

Frankel sana C verdiği için not ortalamanı 4 olarak tutman zor.

It's pretty weird, Frankel takes the day off.

Frankel'in bugün gelmemesi garip. Senin şanslı gününmüş.

This is the last place anyone saw Frankel.

Burası Frankel'in görüldüğü son yer.

And I think he murdered Frankel.

Ve sanırım Frankel'i öldürdü.

I can't believe you accused Ian of murdering Mr. Frankel.

Ian'ı Bay Frankel'i öldürmekle suçladığına inanamıyorum.

Mr. Frankel to accompany you on piano? - No, thank you. - Okay.

- Hayır teşekkürler.

I'm Eddie Frankel, the proprietor.

Ben Eddie Frankel, buranın sahibiyim.

- Simon Frankel.

- Simon Frankel.

Okay, well, you just take your sweet time, Mr. Frankel, but understand this :

Sizin için biraz daha beklemek sorun olmayabilir Bay Frankel, ama şunu anlayın :

My name is Frankel.

Benim adım Frankel!

Leon Frankel lives in the same building as our victim.

Leon Frankel. Kurbanla aynı apartmanda oturuyormuş.

- Is that Leon Frankel?

Bu Leon Frankel mi?

Johnny Frankel,

Johnny Frankel,

In legal news, local 18-year-old Joey Frankel... is suing for the right to be sexually harassed in the workplace.

Hukuk haberlerinde, 18 yaşındaki Joey Frankel... iş yerindeki tacizde haklı bulundu.

Frankel, an employee at Carl's Copy Shop in Phoenix... alleged that during his three years there... not a single female coworker made inappropriate sexual advances toward him... either verbal or physical.

Frankel, Phoenix'te Carl'ın kopyalama mağazasının bir çalışanı, iddia edilene göre... üç yıldır tek kadın çalışanı olmayan yerde sözlü ve fiziksel tacize uğradı...

Run crying to principle Frankel just'cause you pointed out some sex in a novel?

Sen bir romanda sekse dikkat çektiğin için gidip Müdür Frankel'a mı ağlayacak?

It's, um... It's short for Ivan Frankel.

Ivan Frankel'in kısaltılmış hali.

In Berlin, in early April, when there was a breath of spring in the air a Russian student, Alex Fränkel, shot his fiancée, the 22-year-old artisan Vera Kaminskaya, in her rooming house.

Nisan ayı başlarında Berlin'de, havada bahar rüzgarları eserken Alex Fränkel adında Rus bir öğrenci 22 yaşındaki nişanlısı Vera Kaminskaya'yı pansiyonunda vurdu.

- Be quiet! - He said silence in the ranks! Citizens!

Yurttaşlar. yanımızda yurttaş Avrial ve Frankel var,... ikisi de Komün üyesi ve terk edilmiş atölyelere el koyulması kararını bildirecekler.

They don't have a diploma, but they could help. Don't you understand that we're on the verge of civil war?

4 Mayıs günü, işçilerin şikayetleri sonucunda,... Frankel terzilik mesleğiyle ilgili tahkikat düzenletti.

These are bourgeois methods to make us feel guilty for sending them off. The men are free.

Bay Frankel, lütfen!

With us here are citizens Avrial and Frankel, both Commune members, to explain the decree on the requisition of abandoned workshops.

Dün akşam,... bu açık alana cesetler yığılmıştı.

Frankel ordered an inquiry into the clothing trade.

Eski sistemi birebir alacaksak yaşananların ne anlamı kalır?

Mr Frankel, please!

Yurttaş, ancak bize yardım ettiği sürece, bizim yanımızdadır.

Mr. Frankel's sick.

Bay Frankel hasta.

Government encroachment. frankel : When we finally

Yüksek mahkemenin kararı sonucunda yazı dizisine devam edebilmiştik, bu karar ulusal güvenlik bahane edilerek daha yayın bile yapılmadan sansür uygulanmasının haksız bir uygulama olduğunu gösteriyordu.