Fucking years Çeviri Türkçe

Even if the husband lives 200 fucking years, he's never going to be able to discover his wife's real nature.

Koca, koskoca ikiyüz yıl yaşasa bile, karısının gerçek doğasını hiç bir zaman keşfedemiyor.

Seventy eight fucking years old today.

Bugün 78. kahrolası yaşıma bastım.

38 fucking years old.

Allahın belası 38 yaşındaydı.

You saved me four fucking years from this ass-licking school!

Bu iğrenç okulda dört yıl kıç yalamaktan kurtardın beni.

- She's 5 fucking years old!

- Daha 5 yaşında!

She's 5 fucking years old.

Daha beş yaşındaydı.

You got to give up six fucking years of your life if you want to fly.

Uçmak istiyorsan hayatının altı yıIını buna vermelisin.

Six fucking years, with the most uptight assholes on earth.

Dünyanın en sinir itleriyle altı yıI.

Three fucking years!

Üç koca yıl!

I've heard that same song from you for 35 fucking years!

35 yıldır senden aynı siktiğim şarkıyı dinliyorum.

I'm only 5 fucking years old.

Daha 5 yaşındayım.

A hundred fucking years.

- Yüz yıldır.

Twenty-five fucking years, pal.

25 boktan yıl dostum.

It's just, I'm 10 fucking years old.

Ben sadece, sadece lanet olası 10 yaşında olduğum için.

'Cause I'm still in this place after seven fucking years.

Çünkü ben bu lanet olasıca yerde yedi yıldır çalışıyorum.

You'll be playing your one-man show nightly for the next two fucking years!

Önümüzdeki iki sene boyunca gece gündüz, tek kişilik oyununu oynarsın artık, sikik!

Ah, it's been six fucking years!

Tam altı yıl oldu.

I'm talking about three fucking years they had me in that bucket!

Beni bu cehennemde tuttukları kahrolası üç yıldan bahsediyorum!

Three fucking years!

Lanet olası üç yıl!

Two fucking years.

Lanet iki yıl.

All these fucking years!

- Bütün bu yıllar. Tüm bu lanet olası yıllar.

They work all day, drink all night for 40 fucking years.

40 senedir bütün gün çalışıp bütün gece içiyorlar.

Of course, so was Kadeem, and that was a fucking waste of two years of my life.

Tabii Kadeem de öyIeydi, ama onunIa hayatımın iki yıIını çöpe attım.

It's safe to say that when you're locked up for 2 years there won't be any more fucking.

2 yıl içerde kaldığında şunu açıkça ifade edebiliriz ki artık sevişme falan olmayacak.

My old mum not making demands for umpteen years and my fucking office!

Annem de yıllarca hiçbir şey talep etmemiş. Bir de lanet olasıca işim.

For five years, I was more a guest in this fucking flophouse than a husband.

Beş yıl boyunca, bu koduğumun berbat otelinde kocadan çok bir'misafir'dim.

You spill your blood and guts to help the Belgians... and then four years later, you get ready to spill'em again to help the fucking French.

Belçikalılara destek olmak için kendi kanını döküyorsun dört yıl sonra da, Fransızlara destek için Belçikalıların kanını döküyorsun.

They're bored with you and these fucking textbooks. They're five years out of date.

Senden ve şu beş yıllık sikilesi boyama kitaplarından sıkılıyorlar.

For 20,000 years, Wilson, 10 times your fucking Christian era... the Skins and the wolves, great hunting nations, lived together.

20000 yıldır Wilson, yani sizin Hıristiyanlık çağından 10 kat daha önce insanoğlu ve kurtlar, bu büyük avcı kavimler bir arada yaşadılar.

That's because for 75 years, you been fucking everybody.

75 yıldır millete kazık atıyorsunuz da ondan.

I got 16 years of good humping. Not once did I get a glimmer, let alone a fucking glow.

Ben 16 yıldır bu işi yaparım, bir kere bile ışıtamadım kaldı ki parlatayım.

He's in three years and thinks he's Jesus fucking Christ!

Üç yıldır orduda ve kendisini Allah sanıyor.

Ten years climbing the fucking walls.

Kahrolası duvarlara tırmanacaksın.

Nine years it took me to grow this hair, man. I'm not just fucking around here.

İlham hep abartılır.Dinleyin beni :

I'd slice some nuts. Pop, he busted his guts 30 years in that fucking mill.

Babam o lanet fabrikada 30 yıl kendini paraladı.

ALL THOSE YEARS OF SERVICE, AND THEY CANNED YOU LIKE YOU WERE SOME FUCKING GUINEA OFF THE BOAT.

Yıllarca hizmet ediyorsun, ve seni kayığın dışına, işe yaramaz bozuk bir para gibi fırlatıyorlar.

I've just wasted over 3 years of my life... for no fucking reason.

Hayatımın üç yıldan fazlasını gereksiz yere harcadım. Hayır, gerçeğe inanacaklarını sanmıyorum.

15 years on the fucking street!

Lanet sokaklarda 15 yıl!

Thirty years in this fucking office.

Bu koduğumun bürosunda tam otuz yıl.

Oh, I feel like I'm fucking 13 years old.

Kendimi kahrolası 13 yaşımda gibi hissediyorum.

So, Mr. Orange... you're telling me that this good friend of mine... who did four years for my father... who, in four years, never made a deal, no matter what they offered him... you're telling me that now that he's free... and we're making good on our commitment to him... he's just gonna decide, out of the fucking blue... to rip us off?

Ve sen, Mr. Orange... kalkmış arkadaşım olan bu adam hakkında... babam için dört sene hapiste kalmış... dört sene boyunca önerdikleri hiçbir pazarlığa girmemiş... bu adam hakkında, tam şimdi serbest olduğunda... ve biz ona hakkını ödeyebildiğimiz bir zamanda... bize kazık atmaya ve yeryüzünden silmeye karar... verdiğini mi söylüyorsun?

Rex, mc5, skynyrd, lesley west, blackmore, the who... the old who... ten years after, santana, thin lizzy, aerosmith, hot'fucking'tuna.

Eski Who Ten Years After, Santana, Thin Lizzy Aerosmith, Hot'fucking'Tuna.

The musicians who made that great music that has enhanced your lives throughout the years real fucking high on drugs, ok?

Niye biliyor musunuz? Bu mükemmel müzikleri yaparak yıllardır hayatınızı zenginleştiren bu müzisyenlerin hepsi gerçekten uçmuştu, tamam mı?

Fundamentalist Christians who believe the Bible is the exact word of God, including that wacky fire and brimstone'Revelations'ending, have had their finger on the fucking button for 12 years.

Köktendinci hıristiyanlar... İncilin Tanrı'nın kesin sözü olduğuna inananlar ayrıca saçma cehennem azabına ve kıyamete inananlar 12 yıldır parmaklarını kahrolası'Dünya'yı yok et tuşu'üzerinde tutuyorlardı.

You know the world's 12 thousand years old and dinosaurs existed, and they existed in that time, you'd think it would have been mentioned in the fucking Bible at some point.

Dünya 12.000 yaşında ve biliyorsunuz bu süre zarfında dinozorlar da yaşadılar. İncil'in bir yerinde bundan bahsedilmiş olduğunu düşünürdünüz herhalde?

" And Jesus sent him to Scotland where he lived in a loch for O so many years inviting thousands of american tourists to bring their fat fucking families and their fat dollar bills.

Ve İsa onu İskoçya'ya içinde yıllarca yaşayacağı göle gönderdi ; Binlerce Amerikan turistin şişko ailelerini ve ve şişko dolarlarını çağırmak için.

the musicians who made that great music that has enhanced your lives throughout the years? ...... rrreeeal fucking high.

Çünkü yıllardır bu harika müzikleri yaparak hayatınıza renk katan bu müzisyenlerin hepsi gerçekten de uçmuşlardı.

Shit, my mom's been fucking a dead guy for 30 years.

Kahretsin, annem 30 yıldır bir ölüyle sikişiyor.

He was already in Vegas a couple years... and he had the fucking place clocked.

Birkaç yıldır Vegas'taydı... ve işlerin nasıl yürüdüğünü kavramıştı.

Turns out this guy and his fucking pals were knocking this place dead for years.

Anlaşılan bu adamla arkadaşları burayı yıllardır soyuyormuş.

When it looked like they'd get... 25 years to life in prison just for skimming a casino... sick or no fucking sick, you knew people were going to get clipped.

- Hasta olsunlar olmasınlar... kumarhaneyi rüşvete bağlamaktan 25 yılla müebbet arası... hapisleri istenince birilerinin mıhlanacağı belliydi.