Fuji Çeviri Türkçe
258 parallel translation
I can see Mount Fuji.
Fuji Dağı'nı görebiliyorum.
I'm meeting Hirota from Fuji Bank tomorrow at 11 : 00.
Yarın saat 11'de Fuji Banka'sından Hirota'yla görüşeceğim.
The guy is from Fuji Steel.
Bu herif Fuji Çelikten.
Mount Fuji.
Fuji Dağı.
You saw Mt. Fuji and the sea?
Fuji Dağı'nı ve denizi gördün mü?
He saw Mt. Fuji and the sea.
Fuji Dağını ve denizi görmüş.
The boy mentioned Mt Fuji and the sea.
Çocuk, Fuji Dağı ve denizden söz etmişti.
A nearby spot... where you can see Mt.
Fuji Dağı ve denizin... görülebileceği en yakın nokta...
Fuji and the sea... has to be around Kamakura.
Kamakura ve civarı.
Find this "Fuji and the sea" scene.
Sözü geçen "Fuji ve deniz" kompozisyonunu canlandırın.
Fuji Knitting School Karihara Branch
- Dışarıda bir sürü erkek var. - Anne.
SHIHO FUJIMURA YOSHIHIKO AOYAMA KIYOKO SUIZENJI MAKOTO FUJITA
SHI HO FUJI MURA, YOSHI HI KO AOYAMA KIYOKO SUIZENJI, MAKOTO FUJITA
- Chiyo AOI Rumiko FUJI
- Chiyo AOI Rumiko FUJI
KATSU PRODUCTIONS FUJI TELECASTING COMPANY
KATSU PRODUCTIONS FUJI TELECASTING COMPANY
a FUJI TELEVISION TOKYO EIGA production
Bir FUJI TELEVISION TOKYO EIGA yapım
I don't know why you and I are discussing thejapanese... because Mount Fuji-face only knows Lewis... because I picked up some real estate for him.
Japonları tartışma. Fuji dağı suratın Lewis'i tanımasının nedeni, ona bir gayrimenkul almam.
The farmers in the countryside may watch TV from their tatami mats and you can't see Fuji through the smog.
Kırsalda çiftçiler tatami hasırlarında televizyon izliyor olabilirler ve sisin ardından Fuji'yi göremezsin.
Daddy, Mt. Fuji!
Baba, Fuji Dağı!
TO THIS VERY VEXING PROBLEM WITH ONLY LIMITED SUCCESS.
Yine de Dr. Fuji Nokitafa'nın yardımı ile,
WITH THE HELP OF DR. FUJI NOKITOFA,
Beyler, karşınızda Dr.Nokitafa.
Look, Mount Fuji!
Bak, Fuji Dağı!
This city, which has behind it the sacred mountain, Mount Fuji, and has a bay facing the Pacific Ocean, is in a quiet place.
Bu şehrin arkasında kutsal dağ olan Fuji dağı... ve Pasifik okyanusuyla yüzleşen bir koy var.
Can't see Fuji at all.
Fuji'yi göremiyorum bile.
FUJI STYLE NINJA TECHNIQUE RETURNING STONE WALL
Özür dilerim, gerçekten sana yardımcı olamam.
They're tired of making everything. They want you to pull your own weight so they can go take vacations on Mount Fuji.
Her şeyi icat etmekten bıkmışlar, biraz da siz uğraşın istiyorlar ki onlar da Fuji Dağı'na gidip biraz keyif çatabilsinler.
Fuji or Kodak?
Fuji mi, Kodak mı?
MOUNT FUJI IN RED
"Bir başka rüya..." KIZIL FUJİ DAĞI
Has Fuji erupted?
Yanardağ faaliyete mi geçti?
Delay. - Fuji 604.
- Fuji 604.
The craft disappeared from the radar near Mt. Fuji.
Araç, Fuji yakınlarındaki radarda gözden kayboldu.
It was reported that two helicopters went down near Mt. Fuji last night.
Geçen gece Fuji yakınlarında düşen iki helikopterin akibetiyle ilgili haberler elimize ulaştı.
Some say the UFO that also disappeared around Mt. Fuji, may have attacked them.
Kimi yorumculara göre, en son Fuji yakınlarında görülen UFO sebebiylen düşmüş olabilecekleri gelen bilgiler arasında.
Oh, Mt. Fuji, holiest of the mountains.
Oh, Fuji Dağı... dağların en kutsalı.
I want you to play the part of Umeko Yoshida, who was raped near Mt.
19 Nisan 1957'de Fuji Dağı yakınlarında... Umeko Yoshida adında bir kadın tecavüze uğramıştı... işte ben senden... o kadını oynamanı istiyorum.
Right here in this forest, under Mr. Fuji?
Bu ormanın içinde, Fuji Dağı'nın altında?
In that case, take them to the Fuji Room.
O halde onları Fuji odasına götür.
Kushiro, Shin-Fuji, Ohtanoshige, Shoro, Shiranuka, Onbetsu...
Kushiro, Shin-Fuji, Ohtanoshige, Shoro, Shiranuka, Onbetsu...
One singer's head is bigger than Fuji Mount
Bir şarkıcının kafası Fuji Dağı'ndan daha büyük
Mount Fuji.
"Fuji Yama"
Mount Fuji.
"Fuji Yama"!
Come and show me your Mount Fuji.
Gel Bana Fuji Yama'yı göster.
Mont Fuji.
orada "Fuji Yama"!
It is far more beautiful than Mount Fuji.
Gerçek Fuji Yama'dan daha güzel!
Mount Fuji!
"Fuji Yama"...
FUJII ITSUKI * FUJII ITSUKI
FUJİ İTSUKİ, FUJİ İTSUKİ'Yİ SEVİYOR.
Fujii Itsuki... heart... Fujii Itsuki.
Fuji İtsuki, Fuji İtsuki'yi seviyor.
All five Fuji lakes will be fused into a single body linked to the Pacific, destroying this Headquarters in the process.
Pasifik'e bağlanan tek bir gövdede birleşecek karargâhı da içine alarak.
The observation center in Fuji...
Fuji deki gözlem merkezi...
Nippon, Shogun, Mount Fuji, Geisha.
Nippon, Shogun, Mount Fuji, Geisa.
One of the girls sold 20 contracts for Fuji Bank instead of buying.
Kızlardan biri Fuji Bank'a ait kontratları alacakken satmışlar.
Dr Fuji.
Doktor Fuji.