Galinette Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Oh, it's you, Galinette! You're back.
Galinette, demek döndün!
You're my only relative, Galinette.
Galinette senden başka kimsem yok.
You were right, Galinette.
Galinette, haklıymışsın.
You see, Galinette... never lose faith in Providence.
Anladın mı Galinette? Tanrı'nın inayetinden umudunu kesmeyeceksin.
Galinette, he's a real joke.
Galinette, beni eğlendirdin!
Galinette, if this beautiful weather keeps up... his corn will be wiped out... along with the rest.
Galinette, bu güzel günler böyle devam ederse geri kalan mısırlarını bile kurtaramaz.
There's something good and something bad.
Galinette, iyi ve kötü noktalar var.
Carnations, Galinette!
Karanfiller, Galinette!
Galinette!
Galinette!
Galinette...
Galinette...
You have to, Galinette.
Kesinlikle, Galinette.
Fine. I like you, Galinette.
Tamam Bu hoşuma gitti, Galinette.
Come, Galinette.
Gel, Galinette.
Galinette, come on home.
Galinette, gel eve gidelim.
Galinette, my boy!
Galinette, oğlum!
You'll never learn.
Ah, akılsız Galinette.