Gallardo Çeviri Türkçe
73 parallel translation
- But not greater than Gallardo!
Ama Gallardo'dan daha büyük olamaz!
- Gallardo was a great killer of bulls.
- Gallardo büyük bir boga avcısıydı.
- With his cape and muleta, Gallardo was phenomenal.
- Kılıcı ve pelerini ile Gallardo bir fenomendi.
- Gallardo was the greatest torero of all time!
- Gallardo tüm zamanlarin en büyük matadorudur.!
The boy's name is Gallardo.
bahsettigi kisinin ismi Gallardo.
Gallardo.
Gallardo.
There's always been a great feud between the Gallardo men and the Miura bulls.
Gallardo erkekleriyle Miura bogalari arasinda her zaman bir rekabet olmustur.
There's only one matador in this cuadrilla, and his name is Juan Gallardo.
| Bu çetede sadece bir Matador var, ve adı da Juan Gallardo.
In it, he — he praises the merits of various novilleros... including Juan Gallardo.
makalede Juan Gallardo'da dahil birilerini... övüyor.
- That's me!
- Gallardo benim!
Easily the most promising of the season's newcomers is Juan Gallardo.
Bu sezon en umut verici kişi Juan Gallardo'ydu.
- First time I ever met Juan Gallardo, we fought.
- Juan Gallardo ile ilk karşılaştığımızda kavga etmiştik.
Juan Gallardo!
Juan Gallardo!
"Juan Gallardo, Matador de Toros."
"Juan Gallardo, Matador de Toros."
Don't you know any better than to bring your brats here today of all days... when Senor Gallardo is about to make his first formal appearance... in his hometown?
Don't you know any better than to bring your brats here today of all days... when Senor Gallardo is about to make his first formal appearance... in his hometown?
My most prized possession, gentlemen, since it was given me by Juan Gallardo.
Bu yara bana Juan Gallardo'dan verilen en güzel hediyedir.
Before Gallardo and After Gallardo.
Gallardo'dan önce ve Gallardo'dan sonra.
His name is Juan Gallardo.
Adı Juan Gallardo.
" Senor Juan Gallardo, thank you for dedicating the first bull to me yesterday.
SenorJuan Gallardo, dünkü boğayı bana ithaf ettiğiniz için teşekkür ederim ".
Senor Gallardo, I hope you'll join us.
| Senor Gallardo, umarım bize katılırsınız.
If you want to know why he spends all his time at the Plaza Alfaro... it's because he has nothing to keep him at home.
Gallardo'nun neden bütün vaktini Plaza Alfaro'da geçirdiğini bilmek istiyorsanız... | cevabı basit : evde yapacağı hiçbişey yok.
Senora Gallardo to see you.
Senora Gallardo sizi görmek istiyor.
Senora Gallardo, is there anything I can offer you?
Senora Gallardo, size bir şey ikram edebilir miyim?
The truth of the matter is that Juan Gallardo owes me practically a year's pay.
İşin aslı Gallardo bana bir yıllık para ödedi.
I understand Gallardo has one more contract to fulfill — the corrida next Sunday afternoon.
Gallardo'nun pazar gün ki müsabaya çıkacağını biliyorum - sözleşmesi devam ediyor.
The trouble with Gallardo is he has cats in his belly.
İşin aslı Gallardo bir kedi gibi tırsaktır.
The wife of Martin Gallardo, the frozen meat king.
Martin Gallardo'nun karısı, donmuş et kralı.
José Gallardo Raúl García
José Gallardo Raúl García
Irene Gallardo.
Irene Gallardo.
It's run by Manny Sequiera and Hector Gallardo.
Manny Sequiera ve Hector Gallardo tarafından yönetiliyor.
I'm Escobar Gallardo, Celia's boyfriend.
Ben Escobar Gallardo, Celia'nın erkek arkadaşı.
It's Signor Gallardo.
Sinyor Gallardo.
IF ANYONE INSIDE FINDS OUT I KILLED ESCOBAR GALLARDO, I'LL BE A GODDAMN KING, A PROPHET OF GOD.
Eğer içeride herhangibiri Escobar Gallardo'yu öldürdüğümü öğrenirse, kahrolasıca bir kral olurum, bir peygamber!
Any idea why Escobar Gallardo would be sending you a ham as a Christmas present?
Escobar Gallardo'nun size Noel hediyesi gibi bir şey neden gönderdiği hakkında fikri olan var mı?
Mrs. Gallardo.
Bayan. Gallardo.
Gala Gallardo.
Gala Gallardo.
I understand you've been through a lot, Mrs. Gallardo, but the last time I took a briefcase full of cash from your husband I got a BOTOX shot in the dick.
Çok fazla şey yaşadığınızın farkındayım, Mrs. Gallardo, fakat kocanızdan en son içi para dolu bir çanta aldığımda, sikimden botoks iğnesi yemiştim.
I'm Escobar Gallardo.
Ben Escobar Gallardo.
Say hello to...
Domingo Gallardo Molina'ya,
Domingo Gallardo Molina, AKA "Krazy 8."
Merhaba deyin. Namı diğer "Krazy 8"
Elliott Gallardo, He's a recently paroled crackhead lives in the area.
Elliott Gallardo, kısa bir süre önce şartlı tahliye oldu.
I'm Escobar Gallardo, the former boss of Silvio Perez.
Ben Escobar Gallardo. Silvio Perez'in eski patronuyum.
I'm Aurelia Gallardo Escobar Gallardo's daughter.
Ben Aurelia Gallardo. Escobar Gallardo'nun kızıyım.
I was born into the world of Escobar Gallardo.
Gözlerimi Escobar Gallardo'nun dünyasında açtım.
- Who have connections to Escobar Gallardo.
- Ancak Escobar Gallardo ile bağlantısı olanlardan.
[Bull snorts] The Gallardo superleggera...
The Gallardo superleggera...
The Gallardo Balboni... a rare rear-wheel-drive Lamborghini.
The Gallardo Balboni... nadir bulunan arkadan itişli bir Lamborghini.
My choice is a technological tour de force... the Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera.
Benim seçimim teknolojik ve güçlü... Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera.
I'm going with the only choice a driving purist like myself could go for, and that's the limited-edition Lamborghini Gallardo Balboni.
Kendimin de takdir ettiği gibi bir sadelikte kullanıyorum, ve bu sınırlı üretim Lamborghini Gallardo Balboni.
Irene Gallardo's body is on the Cananea highway.
Irene Gallardo'nun cesedi Cananea otobanı üzerinde.
Hector gallardo, please.
Hector Gallardo lütfen.