Garrison Çeviri Türkçe

- Not Mr. Garrison ma, he really is a sick weirdo.

Bay Garrison hariç, anne. O gerçekten hasta bir psikopat.

Mr.Garrison, we've been watching Barneby Jones repeats for 8 days now.

Bay Garrison, 8 gündür Barnaby Jones tekrarları izliyoruz.

Mr.Garrison there's some freaky kid from the planetarium on our bus!

! Bay Garrison, otobüsümüzde yıldız evinden ucube bir çocuk var!

- Mr.Garrison, since haikus suck so much ass, - can we go back to the planitarium again?

Bay Garrison, haiku felaket baydığına göre, tekrar yıldız evine gidebilir miyiz?

Mr.Garrison, we think that the planetarium guy is...

Bay Garrison, sanırız bu yıldız evci adam -

Mr.Garrison? What's Vietnam?

Bay Garrison, Vietnam nedir?

That's right Mr.Garrison, the Vietnam war was sticky and icky.

Haklısınız, Bay Garrison. Vietnam savaşı tiksinç ve iğrençti.

Mr.Garrison? Were you in Vietnam?

Bay Garrison, siz Vietnam'da mıydınız?

- Yes Mr.Garrison?

— Evet, Bay Garrison?

Mr.Garrison told me about your little joke.

Taam mı? Bay Garrison küçük şakanızı anlattı bana.

Mr.Garrison said that there was no way that you could've defeated the entire Vietcong army by yourself.

Bay Garrison Viet Kong ordusunun tamamını kendi başınıza yok etmiş olamayacağınızı söyledi.

We'll have to ask the officers from the garrison.

Dansa gitmeyi teklif etsem ne dersin?

Let me put it this way, my whole damn garrison believed in this so much they marched across Libya and into Egypt to find that city.

Şöyle söyleyeyim, bütün birlik buna o kadar inandı ki bu şehri bulmak için Libya'yı geçip Mısır'a girdik.

I think I know the answer, Mr. Garrison.

Hadi ama! Sanırım cevabı biliyorum, Bay Garrison.

Actually, what I said was "How would you like to suck my balls, Mr. Garrison?"

Aslında dediğim şuydu.. ... "Bana sakso çekseydiniz nasıl olurdu, Bay Garrison?"

- We heard them from Mr. Garrison before.

- Kaynak yok. - Bay Garrison'dan duymuştuk.

I seriously doubt that Mr. Garrison ever said "Eat penguin shit, you ass-spelunker."

Çocuklar, Bay Garrison asla bunları söylemez... ... "Penguen pisliği ye kıç deliği araştırıcısı."

It sure does, Mr. Garrison.

Kesinlikle Bay Garrison.

Throw the switch, Mr. Garrison.

Şalteri indir bay Garrison.

It's Mr. Garrison.

Bu Bay Garrison.

The ghost of Garrison Jacobs, the kid who was killed when they built the east wing.

Garrison Jacobs'ın hayaleti. Bir mağarada mı? Bu tipik değil mi? Doğu kanadını inşaa ettiklerinde öldürülen çocuk.

Well, a lot of people believe it was Garrison, come back from the dead to haunt us.

Bir çok kişi Garrison'ın bize musallat olmak için ölümden geri döndüğüne inanıyor.

Hear us, Garrison Jacobs.

Duy bizi, Garrison Jacobs.

It's Garrison.

Bu Garrison.

Come to us, Garrison.

Bize doğru gel, Garrison.

We're trying to find out who Garrison's girlfriend was before he died and give her the message.

Garrison'ın ölmeden önceki kız arkadaşınının kim olduğunu ve kime mesaj verdiğini bulmaya çalışıyoruz.

I'll keep it at my house! - No, Garrison! You'll just try to have sex with it!

— Ben evime alırım. — Olmaz Garrison, sen onunla seks yapmaya çalışırsın!

- Garrison, you remember what happened the wounded pigeon you were supposed to take care of?

Garrison, şu evine aldığın yaralı güvercinin başına gelenleri hatırlıyor musun?

This is insane, Mr. Garrison!

— Bu delilik, Bay Garrison.

That was a super song! And now, let's hear from the school teacher, Mr. Garrison!

Oh gençler, süper bir parçaydı Ve şimdi öğretmen Bay Garrison'dan... bir parça dinleyelim.

- Uh, thank you Mr. Garrison.

- Teşekkürler Bay Garrison.

Now let's see, what did Mr. Garrison send you in here for?

Bakalım, Bay Garrison neden göndermiş sizi buraya?

Mr. Garrison, do you know the definition of sexual harassment?

— Bay Garrison, cinsel tacizin tanımını bilir misiniz?

You are the witness here, Mr. Garrison, not Mr. Hat.

— Burada tanık sizsiniz, Bay Garrison.

Mr. Garrison, I will remind you that we are in court! Okay, baby. I'm sorry.

— Bay Garrison, mahkemede olduğunuzu hatırlatmak isterim!

Alright. Mr. Garrison, have you ever had a friend, who had a new girlfriend, and then stopped being your friend, and it pissed you off?

- Pekala, şimdiye dek bir arkadaşınız yeni kız arkadaşınız yüzünden sizinle görüşmekten vazgeçti mi?

- Thank's Mr. Garrison.

- Teşekkürler Bay Garrison.

Damn, that Garrison.

- Çok haklısın Garrison.

No, Garrison, you'll just try to have sex with it. What?

— Ben evime alırım. — Olmaz Garrison, sen onunla seks yapmaya çalışırsın!

Garrison, you remember what happened to the wounded pigeon you were supposed to take care of?

Garrison, şu evine aldığın yaralı güvercinin başına gelenleri hatırlıyor musun?

This is insane, Mr. Garrison.

— Bu delilik, Bay Garrison.

The weapons depot on Adarak Prime is protected by only a single garrison, and there's a weakness in their perimeter defences.

Adarak Prime'daki silah deposu yalnızca tek bir garnizon ile korunuyor ve alan savunmalarında zayıflık var.

Adarak Prime is defended by a Cardassian garrison.

Adarak Prime bir Cardassian garnizonu tarafından korunuyor.

We need to disable - the garrison's security protocols.

Garnizonun güvenlik protokolünü devre dışı bırakmamız gerekecek.

- Mr. Garrison, help me!

— Bay Garrison, yardım edin.

That's a dusty little garrison town.

Burası tozlu bir garnizon kasabası.

At Borja garrison, your midget assistant... gave out this filth :

Borja garnizonundan, o tıfıl asistanın... şu ayıp dergileri dağıtmış :

We go to Bolognesi garrison.

Biz Bolognesi birliğini alıyoruz.

Certainly Mr.Garrison.

— Elbette, Bay Garrison.

- Mr.Garrison?

Bay Garrison?

- Wow, you are smart, Mr. Garrison!

- Çok akıllısınız Bay Garrison.