Geoffrey Çeviri Türkçe
944 parallel translation
You don't need to copy my driver's license, my credit cards. We just wanna make sure we know where to reach you "Geoffrey P. Seevers"
Seni nerede bulacağımızdan emin olmak istiyoruz Geoffrey P. Seevers.
I'm announcing Captain Geoffrey Spaulding.
Kaptan Geoffrey Spaulding teşrif ettiler!
He's announcing Captain Geoffrey Spaulding.
Kaptan Geoffrey Spaulding'in geldiğini bildiriyor!
- Geoffrey T. Spaulding.
- Geoffrey T. Spaulding.
Geoffrey!
Geoffrey!
Wake up, Geoffrey!
Uyan, Geoffrey!
It's no use, Geoffrey.
Yararı yok Geoffrey.
Come on, Geoffrey!
Haydi, Geoffrey!
Mr. Geoffrey didn't murder his brother!
Bay Geoffrey kardeşini öldürmedi!
You're not being fair to yourself or to Geoffrey.
Kendine karşı dürüst değilsin ya da Geoffrey'e karşı.
I feel my position very keenly, not only as Geoffrey's cousin, but as your friend...
Ben ne olduğumu oldukça iyi biliyorum... sadece Geoffrey'in kuzeni değilim... ama arkadaş olarak...
Geoffrey's escaped, noose practically around his neck.
Geoffrey kaçmış, hemen hemen herkes onu arıyor.
Helen with Geoffrey?
Helen Geoffrey ile birlikte.
Knowing your friendship for Helen... and Geoffrey, it's safe to assume that you wouldn't be working here as calmly as you are... unless you knew where they were.
Helen ve Geoffrey ile olan arkadaşIığınızı biliyorum, onların güvende olmadığını düşünürsek, senin burada oturup çalışmaman gerekir onların nerede olduğunu bildiğin sürece.
Sir Geoffrey's a right smart lad.
Sör Geoffrey aklı başında biri.
I take orders from Sir Geoffrey Radcliffe.
Sör Geoffrey Radcliffe'den gelen emirleri söylüyorum.
Sir Geoffrey.
Sör Geoffrey.
As long as Sir Geoffrey's alive, Mr. Cobb knows he has nothing whatever to say.
Sör Geoffrey yaşıyor, Bay Cobb bu durumda ne söyleyeceğini bilir.
Geoffrey Radcliffe.
Geoffrey Radcliffe.
H - Have pity, Sir Geoffrey!
Acı bana, Sör Geoffrey!
Sir Geoffrey, you've always been such a kind man and all.
Sör Geoffrey, her zaman böyle bir insan olmuştur.
Sir Geoffrey!
Sör Geoffrey!
How's Geoffrey?
Geoffrey nasıI?
Geoffrey?
Geoffrey?
Geoffrey, where are you?
Geoffrey, neredesin?
I'd have a little difficulty... doing thatjust now. Where are you, Geoffrey?
Neredesin, Geoffrey?
Geoffrey, he didn't kill Michael!
Geoffrey, o Micheal'ı öldürmedi!
Geoffrey, do you remember a promise I made you?
Geoffrey, sana verdiğim sözü hatırlıyor musun?
Geoffrey.
Geoffrey.
I'm not afraid of you, Geoffrey.
Senden korkmuyorum, Geoffrey.
Geoffrey...
Geoffrey...
Geoffrey, give me a chance to explain...
Geoffrey, olanları anlatmam için bana bir şans ver...
Please, Sir Geoffrey, let me down.
Lütfen, Sör Geoffrey, indirin beni.
It's Geoffrey!
Bu Geoffrey!
Sir Geoffrey has to have a blood transfusion to save his life.
Sör Geoffrey'in hayatını kurtarmak için kan gerekiyor.
- Geoffrey!
- Geoffrey!
- So am I, Uncle Geoffrey.
- Ben de Geoffrey Amca.
I don't think you're being quite fair, Geoffrey
Senin tam olarak dürüst olduğunu düşünmüyorum, Geoffrey
Mr. Geoffrey and Captain Vickery had an horrible row this afternoon over Miss Sally.
Bay Geoffrey ve Kaptan Vickery, bu akşam Bayan Sally'den daha korkunç grupları var.
Geoffrey Musgrave.
Geoffrey Musgrave.
Now tell me, wasn't there bad blood between your brother, Geoffrey and Captain Vickery?
Şimdi söyleyin bana, kardeşiniz Geoffrey ile Yüzbaşı Vickery arasında dargınlık yok muydu?
Are you trying to prove that Geoffrey Musgrave was killed with a rake?
Geoffrey Musgrave'in bir tırmıkla öldürüldüğünü mü kanıtlamaya çalışıyorsunuz?
But you had to speak them when you're brother Geoffrey took over.
Ama ağabeyin Geoffrey devraldığında sen onlarla konuşmuş olmalıydın.
But supposing it did have a meaning and suppose that meaning were tied up with a murder of Geoffrey Musgrave.
Ancak zannediyorum onun bir anlamı var ve sanıyorum ki anlamı Geoffrey Musgrave cinayetiyle bağlantılı.
Did Geoffrey Musgrave also gave him the sack?
Geoffrey Musgrave de onu sepetledi mi?
What possible motive could Brunton have had for the murder of Geoffrey Musgrave?
Brunton'a, Geoffrey Musgrave cinayetini işletenin güdü olması nasıl mümkün olur?
Her brother Geoffrey was murdered.
Ağabeyi Geoffrey öldürüldü.
I saw it in your case the night I came into this house just after Geoffrey Musgrave was found murdered.
Geoffrey Musgrave'in öldürülmüş olarak bulunmasının hemen ardından bu eve geldiğim gece onu çantanızda gördüm.
Not for Geoffrey's father.
Geoffrey'nin babası için değil.
Two weeks ago Mr. Geoffrey's father came here.
İki hafta önce Bay Geoffrey'nin babası buraya geldi.
Sir Geoffrey has escaped.
Sör Geoffrey kaçmış.