Get your hands off me Çeviri Türkçe
1,437 parallel translation
Get your hands off me.!
Çek ellerini üstümden.
Back off! / Get your hands off me.
- Çek elini!
- Get your hands off me!
- Yaklaşma!
- Get your hands off me...
- Çek ellerini üzerimden..
Get your hands off me!
Çekin ellerinizi üzerimden!
Get your hands off me.
Ellerini üzerimden çek.
Get your hands off me!
Çek ellerini üstümden!
Get your hands off me.
Çekin ellerinizi.
Get your hands off me, you stinking snowman.
Çek ellerini üzerimden seni pislik kardan adam.
- Get your hands off me I can get my hands on you.
- Çek ellerimi üzerimden. Çekeceğim.
- Get your hands off me!
- Çek ellerini üstümden!
- Get your hands off me.
- Çek ellerini üzerimden.
Get your hands off me!
Ellerini üzerimden çek!
Get your hands off me.
Çek ellerini üzerimden.
Get your hands off me.
Çek ellerini üstümden.
Get your hands off me, you creature! Oh, figgly boogles.
- Çek ellerini üstümden yaratık!
- Get your hands off me!
- Çek elini üstümden!
I'm not a loser, and get your hands off me.
Ben kaybeden değilim ve ellerini üzerimden çek.
Get your hands off me!
Çek elini üzerimden!
Get your hands off me.
Çek ellerini üzerimden!
- Get your hands off me.
- Çek elini üzerimden.
Shmuck get your hands off me.
Ellerini üstümden çek.
Get your hands off me!
Çekin elinizi üstümden!
Get your hands off me!
! Çekin ellerinizi üzerimden!
get your hands off me!
- Elinizi üzerimden çekin!
- Get your hands off me.
- Çek ellerini üstümden.
Get your hands off me.
- Çek ellerini üstümden.
Get your hands off me.
- Çek elini üstümden.
Get your hands off me!
Ellerini çek üzerimden!
- Get your hands off me now!
Çek ellerini üzerimden! Sok içeri!
Get your damn hands off me.
Lanet olası ellerini çek üzerimden!
Get your... hands off of me. Shh.
Çek ellerini üzerimden.
Get your damn hands off me!
- Hey, hey! - Kahrolası ellerini üstümden çek!
- Get your hands off me!
- Yaklaşma dedim!
Get your hands off of me!
Benden uzak dur!
Get your hands off of me!
Çek ellerini üzerimden!
- Get your black hands off of me!
- Çek ellerini üstümden!
Get your filthy hands off me, you pathetic little men!
O pis ellerinizi üstümden çekin, sizi zavallı küçük mahluklar.
- Get your fuckin'hands off me!
- Çek şu lanet olası ellerini üzerinden!
Get your hands off me.
- Bu toplantı utanç verici.
- Get your fucking hands off me!
- Lanet ellerini üzerimden çek!
- Get your fucking hands off me!
- Çek ellerini üzerimden!
Get your fucking hands off of me!
Çek ellerini üzerimden!
- Get your hands off of me!
- Bırak beni!
Get your hands off of me, you pervert!
Ellerini benden çek, sapık!
- Get your fucking hands off me! - Hey, she's
- Lanet ellerini çek üzerimden!
- Get your fucking hands off me.
- Ellerini üzerimden çek.
Get your stinking hands off me.
Pis ellerini çek üzerimden.
Get your hands off of me.
Çek ellerini üzerimden.
Get your freakin'hands off me, man! Hold still.
- Çekin ellerinizi üstümden!
- Get your hands off of me!
- Çek ellerini üstümden!