Giddyap Çeviri Türkçe
77 parallel translation
Giddyap, there! Come on, boys.
Haydi çocuklar.
Giddyap, Jennie!
- İyi şanslar! - Yürü, Jennie!
- Giddyap.
- Deh.
Giddyap. Mother, good-bye.
Anne, hoşçakal.
Giddyap, mule!
Deh!
Get along, mule. Giddyap!
Hadi bakalım, deh!
- Giddyap, mules!
- Deh, deh!
Giddyap!
Giddyap!
Hey! Giddyap! Good luck, Cole.
Cole.
Come on, giddyap!
Hadi, deh, deh!
Giddyap!
Giddap!
Giddyap!
Toparla!
'Giddyap!
'Giddyap!
Giddyap!
Daha hızlı!
Giddyap. Ha!
Deeh.
Giddyap.
Yeah.
Giddyap!
Deh.
♪ giddyap, jingle horse pick up your feet ♪
Deh deh at, Ayaklarını yerden kes
♪ so... giddyap, jingle horse pick up your feet ♪
Deh deh at, Ayaklarını yerden kes
Giddyap.
Evvett.
Giddyap.
Bakalım, gidelim.
Giddyap, giddyap.
Dıgıdık, dıgıdık.
Giddyap -
Deh.
Giddyap, Comet! Whoa, let's go!
Hadi Kuyrukluyıldız!
Giddyap, partner!
Hadi ortak!
Giddyap, giddyap, giddyap.
Deh. Deh. Deh.
Giddyap!
Yürü be oğlum!
All right, giddyap!
Atla atına.
- This ain't no giddyap show. No, like this.
Bu lanet bir şov değil.
Let me get on your back. Giddyap! Giddyap!
Sırtına binmeme müsaade et.
Giddyap.
Haydi gidelim.
Giddyap.
Hazırım...
Or God knows when. Giddyap.
Ya da Allah bilur ne zaman gelecek bende anlamadın bu işi.
- Giddyap!
- Deh!
Giddyap. Hello?
Kimse var mı?
God damn! Giddyap!
Lanet olsun!
Bud! What's with the hitch in your giddyap?
Niye böyle topallıyorsun?
- Giddyap, cowboy.
- Başımı döndür, kovboy.
Giddyap! Get!
yürüüüüü!
Giddyap.
Artık var.
Giddyap.
Deh deh.
Giddyap!
Deh!
Giddyap, Jennie!
- Deh, Jennie!
Giddyap.
Saçmalamak.
Giddyap, now! Hyah!
Yukarı!
Giddyap there!
Hey-yah!
Giddyap, giddyap.
Deh...
Giddyap.
"Deh!"
Giddyap. Dude, dude, what are you doing?
Ahbap, ahbap, ne yapıyorsun?
- Giddyap.
- Kımılda biraz.
Hyah!
Giddyap!