Gimli Çeviri Türkçe

For the other free peoples... Legolas shall be for the Elves, and Gimli, son of Glóin, for the Dwarves.

Diğer Hür Halklar'a gelince... elfleri Legolas, cüceleri Glóin'in oğlu Gimli temsil edecek.

Lead the way, Gimli.

Sen önden git Gimli!

Gimli, Legolas, stop them.

Gimli Legolas durdurun onları!

The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Glóin by any craft that we here possess.

Yüzüğü Yok Edemezsin, Gloin Oğlu Gimli. Hiç birimiz Yapamayız.

Yes, Gimli, their own masters cannot find them if their secrets are forgotten.

Evet, Gimli, Cüce Lordlar'ı Bile Yerlerini Unutsa, Kolay Kolay Bulamaz O Kapıları.

Gimli!

Gimli!

Legolas. Gimli, get them up.

Gimli, Gelin Kaldırın Onları!

Do not let the great emptiness of Khazad-dûm fill your heart Gimli, son of Glóin.

Khazad-dûm'un Karanlığının, Yüreğine İşlemesine İzin Verme Gloin Oğlu Gimli.

Come on, Gimli!

Hadi, Gimli!

Come, Gimli!

Gel, Gimli!

This is Gimli, son of Glóin, and Legolas of the Woodland Realm.

Bunlar da, Glóin oğlu Gimli ve Ormandiyar Krallığından Legolas.

Gimli.

Gimli.

Gimli, where is the king?

Gimli, kral nerede?

This time you must stay, Gimli.

Bu kez gelmemelisin Gimli.

Oh, oh, and the part where Gimli the Dwarf is riding his horse, then Legolas grabs the front straps and swings himself up on top of it.

Gimli'nin atına bindiği ve Legolas'ın dizginleri tutup atın üzerine çıktığı sahneye bittim!

- I want to be Gimli.

- Ben Legolas olmak istiyorum.

- I want to be Gimli, too.

- Ben Gimli olmak istiyorum.

- Two Gimlis coming up.

- Ben de Gimli olmak istiyorum.

- Lorelai, my hood is loose.

- Tamam, iki Gimli geliyor. - Lorelai.

Like that, uh, dwarf from Lord of the Rings.

Yüzüklerin Efendisi'ndeki cüce gibi. - Gimli.

That's my wee lad, Gimli.

O benim oğlum, Gimli!

- How about the Gimli Slider, no onions?

- Peki soğansız Gimli Slider kimindi?

But... not a single goddamn Gimli Slider.

Ama böyle Gimli Slider yapan yer yok.

No, Gimli.

Hayır, Gimli.

Gimli.

- Nerd.