Ginnie Çeviri Türkçe
150 parallel translation
Ginnie and I would never allow ourselves this kind of food unless it were a really special occasion.
Ginnie ve ben, özeI bir sebep oImadıkça... ... asIa bu tür yemekIeri yemeyiz.
When Ginnie gets married, you'll both be there.
Ginnie evIendiğinde, ikiniz de orada oIacaksınız.
- You know what, Ginnie?
- BiIiyor musun Ginnie?
- All right, Ginnie.
- Tamam, Ginnie.
Look, Ginnie, I don't want no trouble.
Bir sorun çıksın istemiyorum Ginnie.
Ginnie.
- Merhaba.
Does he wear his hat in the presence of ladies?
- Ginnie. Hanımların yanında hep şapka takar mı?
That's Ginnie's neck fur, you know?
Ginnie'nin kürkü o.
Dave, if there's gonna be an argument about Ginnie's singing, I'm with him.
Dave, Ginnie'nin şarkı söylemesi yüzünden tartışma çıkarsa ben ondan yanayım.
Hey, Ginnie.
Baksana Ginnie.
I'm Ginnie Moorehead.
Adım Ginnie Moorehead.
You suppose we could get that Ginnie Moorehead to keep the place clean?
Sence Ginnie Moorehead'e burayı temizletebilir miyiz?
Will you please forget it, Ginnie?
Artık unutur musun bunu Ginnie?
Don't cry, Ginnie, don't cry.
Ağlama Ginnie, ağlama.
- What did you like about it, Ginnie?
- Hikâyede beğendiğin şey ne Ginnie?
Ginnie.
Ginnie.
I'm not kidding, Ginnie.
Şaka yapmıyorum Ginnie.
Look, all due respect to Ginnie, but you ain't really gonna marry this broad?
Bak, Ginnie'ye saygısızlık olmasın ama bu hatunla gerçekten evlenecek misin?
I got nothing against Ginnie.
Ginnie'ye karşı olduğum yok.
Ginnie's old friend.
Ginnie'nin eski arkadaşı.
Will you make up your mind, Ginnie?
Bir karar verir misin Ginnie?
Ginnie's away, I'm afraid.
Ne yazık ki, Ginnie yok.
Called Ginnie Grainger.
İsmi Ginnie Grainger.
Ginnie Hanks, the most beautiful girl I'd seen.
O güne dek gördüğüm en güzel kızdı. Ve biliyor musun?
It will have to be you to discover, Ginnie.
Bu coşkuyu bulmalısın.
Ginnie not know it.
Ginnie o kısmı bilmiyor.
- Where do you think it will, Ginnie?
Benimle gel. - Nereye gittiğini sanıyorsun?
Go get away in the car of Ginnie!
Ginnie'nin arabasını aldı.
"Your friend, Ginnie Hanks."
"Arkadaşın Ginnie Hanks."
Good evening, Ginnie.
İyi geceler.
Merry Christmas, Ginnie.
Mutlu Noeller, Ginnie.
They were presents from Ginnie and Carrie.
Ginnie ve Carrie'nin hediyesi bunlar.
Moonbeam is pure love, man. This is Ginnie.
Bu tam bir aşk dostum, tam bir aşk.
Hey, Ginnie, it's Mel.
- Selam! Genie ben Mel!
Where's Ginnie, man? Come on.
Genie nerede dostum, hadi artık!
The problem was, my date, Ginnie, got the same impression.
Sorun benim kız Genine'nin de böyle sanmasıydı.
Okay, okay. It's not a porno, Ginnie, I swear.
- Tamam Gennie yemin ederim porno değil.
Ginnie was at least listening now.
Genie en azından beni dinliyordu.
Oh, Ginnie, hi.
Ah, Ginnie, merhaba.
Well, I ran into Ginnie this afternoon and I found out that you're planning to see Nick on Friday night.
Bu öğleden sonra Ginnie'ye rastladım. ... ve öğrendim ki cuma gecesi Nick'i görmeyi planlıyormuşsun.
- Ginnie, I'm sorry you had to deal with this.
- Sağol Ginnie, bununla uğraştığın için üzgünüm.
We spoke to her friend, Ginnie
Dostu Ginnie ile konuştuk.
Ginnie Warwick!
- Ginnie Warwick!
Ginnie Newberger had blonde hair, blonder than yours.
Ginnie Newberger'ın sarı saçları vardı, seninkilerden daha sarı.
Ginnie wore a white blouse, with different colored skirts!
Ginnie renkli bir eteğin üstüne beyaz bir gömlek giymişti!
Ginnie... 400 dreams.
Ginnie... 400 rüya.
I'm Ginnie Moorehead.
Ben Ginnie Moorehead.
- Come on, Ginnie.
- Hadi.
How are you, Ginnie?
NasıIsınız?
Comes to dispatch, Ginnie.
Çabuk biraz.
Ginnie, this is Melvin.
Genie! Bu Melvin!