Giuseppe Çeviri Türkçe
415 parallel translation
Don't cry, Giuseppe.
Ağlama, Giuseppe.
Giuseppe stay here.
Giuseppe burada kalmak.
I'm Giuseppe Bragana.
Ben Giuseppe Bragana.
Tavolato Giuseppe, known as the Spaniard?
Tavolato Giuseppe, İspanyol olarak bilinen?
Giuseppe.
Giuseppe!
Me, Giuseppe Martini, I own my own house.
- Neymiş o? Evin sahibiyim.
No more we live like a pigs in this Potter's Field. - Mary, Mary!
Ben Giuseppe Martini, evin sahibiyim.
Giuseppe, please...
Selam, Giuseppe.
- Hi, Annarella. - Where is Giuseppe?
- Ne haber, Nannarella
- I need to talk to him.
- Giuseppe nerede?
- Giuseppe!
- Giuseppe!
Now I sleep with Giuseppe at Quaranta Alighieri.
Şu an Giuseppe'le kalıyorum, Dante Alighieri okulunda.
Hey, Giuseppe.
- Giuseppe! - Merhaba.
Untie him, Giuseppe.
Çöz onu!
- Giuseppe.
- Kim? Giuseppe.
Maggi Pasquale and Filippucci Giuseppe.
- Maggi ve Filippucci.
- Filippucci Giuseppe.
- Giuseppe Filippucci
How come Giuseppe, my friend, isn't here?
- Arkadaşım Giuseppe, burada değil.
Giuseppe!
Giuseppe!
- Pasquale!
- Giuseppe.
Maggi Pasquale, Filippucci Giuseppe.
Maggi, Pasquale! Filippucci, Giuseppe!
The other is Attilio, Giuseppe's brother.
Diğeri Attilio, Giuseppe's abisi.
- Giuseppe.
- Giuseppe.
Go, Giuseppe, now is the time.
Yürü, Giuseppe. Şimdi tam zamanı.
I mean... well, okay... tomorrow I'll talk to Giuseppe.
Ben... Yarın, Giuseppe'le konuşacağım. Barışmanız gerek.
It's the truth, Giuseppe.
Gerçek bu, Giuseppe.
- Your name is Giuseppe? - Yes.
- Sen Giuseppe'sin, değil mi?
You don't need to be a doctor in psychology to understand the overbearing influence that Maggi had on his friend, the little innocent Giuseppe.
Maggi'nin küçük masum dostu üzerindeki güçlü etkiyi anlamak için psikolog olmanıza gerek yok.
... in addition, sentence the youth Maggi Pasquale to two years and six months in prison and a 2, 000 lira fine, and Filippucci Giuseppe to one year in prison and a 1, 000 lira fine. Without appeal.
Reşit olmayan Maggi Pasquale'i 2 yıl 6 ay hapis 2.000-lira para cezası, Filippucci Giuseppe'yi 1 yıl hapis cezası 1.000 lira da para cezası ile mahkûm ediyoruz, temyiz hakkı olmadan.
Giuseppe, Giuseppe!
Giuseppe, Giuseppe!
- Who's escaped? Arcangeli, Giuseppe and five others.
- Arcangeli, Giuseppe ve diğer beşi.
Giuseppe had the horse too.
- Ve de bir at. - At mı?
- Arcangeli and Giuseppe.
- Kimin? - Arcangeli ve Giuseppe'nin.
Giuseppe?
Giuseppe!
Giuseppe...
Giuseppe!
Mother of God, what have I done?
Giuseppe! Oh, Tanrım! Ne yaptım ben?
Send Giuseppe to pick them up.
Onları almaları için Giuseppe'i gönder.
Mincia and Giuseppe get along.
Mincia ve Giuseppe iyi anlaşıyorlar.
Hello, Giuseppe?
Alo, Giuseppe?
Thank you very much, Giuseppe, sorry about that, good night.
Çok sağ ol, Giuseppe. Bu konuda üzgünüm, iyi geceler.
Giuseppe Verdi
Giuseppe Verdi.
Giuseppe. I'm Giuseppe.
Giuseppe, adım Giuseppe.
Giuseppe, stop.
Giuseppe, dur.
Alfredo, Gaetano, Giuseppe!
Alfredo, Gaetano, Giuseppe!
Gaetano, Giuseppe, Alfredo!
Gaetano, Giuseppe, Alfredo!
Giuseppe, hold the baby.
Giuseppe, bebeği tut.
Giuseppe, the baby!
Giuseppe, bebek!
- Soldier and San Giuseppe Pieri.
- Er San Giuseppe Pieri.
Pietro Stelluti policeman Giuseppe di not re-enlisted.
- Carabinieri Giuseppr di Pietro Stelluti - Güzel.
- Giuseppe.
- Giuseppe!
Filippucci Giuseppe.
- Filippucci, Giuseppe