Gladstone Çeviri Türkçe

Hello? Is this Gladstone 9-2-8-1?

Alo, orası Gladstone 9281 mi?

In a Gladstone bag, of course.

Tabii bir Gladstone çantasıyla.

I took off for America, without my Gladstone bag... and worked my way through college.

Gladstone çantamı almadan kalkıp Amerika'ya geldim... ve üniversiteye girdim.

I put him in the Gladstone room.

Onu Gladstone odasına aldım.

This is number 214 Gladstone. She was averaging 60 mph in 1890.

Bakın, 214 Gladstown, 1890 da saate ortala 60 km yapılabilirdi.

Mr. Gladstone, Colonel Stewart... recently attached to military intelligence.

Bay Gladstone, Albay Stewart, askeri haberalmaya geçenlerde atandı.

That'll be the end of Gordon, but not of Gladstone.

Bu Gordon'un sonu olacak, Gladstone'un değil.

I must say, Mr. Gladstone, you're hardly a bore.

Evet, demeliyim ki, bay Gladstone, çok can sıkıcı birisiniz.

Am I to understand that Gladstone has cursed me... not only with a spy, but with a subordinate... who thinks he knows more than I do?

Bugüne kadar geliyor. Anlamalıyım mı ki Gladstone başıma sadece bir casus bela etmedi, ayrıca benden daha iyi bildiğini düşünen bir yardımcıyıda başıma bulaştırdı?

You are Gladstone's spy, aren't you?

Sen Gladstone'un casususun, değil mi?

I'll report my news to Gladstone. I'll stand by you.

Gladstone'na görüşlerimi raporlayacağım seni bekleyeceğim.

Gladstone must send an army.

Gladstone bir ordu yollamalı.

- You probably did.

Elinizden geleni yapttınız. Gladstone bir kumarbaz.

We'll take you back home. Mr. Gladstone must understand... that I am capable of gestures, too.

Bay Gladstone elimden gelenin en iyisini yaptığımı anlamalı.

Do you have luggage, Mr. Gladstone?

- Valiziniz var mı, Bay Gladstone?

Good evening, Mr. Gladstone.

- İyi akşamlar, Bay Gladstone!

Hi, Mr. Gladstone.

Merhaba Bay Gladstone!

Mr. Gladstone, how are you?

Bay Gladstone, nasılsınız?

- They must think that I'm Gladstone.

- Baksana beni Gladstone sanıyorlar.

These historic pictures of Queen Victoria tak en in 1880 at Osborne show the Queen with Gladstone.

Kraliçe Victoria'nın bu tarihi görüntüleri 1880'da Osborne'da çekilmiş olup kraliçeyi Gladstone'la göstermektedir.

It's Willie Gladstone.

Willie Gladstone.

- You seem to think that we girls should be aroused by people like Gladstone and Earl Haig and Baden-Powell, don't you?

- Sence... biz kızlar... Gladstone, Earl Haig ve Baden-Powell gibi adamlardan... tahrik olmalıyız, değil mi?

I'm James Gladstone, calling from New York.

Ben New York'tan James Gladstone.

Mr. Gladstone?

Bay Gladstone mu?

I've got the key Watson here in this Gladstone bag.

Anahtar bende Watson burada deri bavulda

And now I'm with Ms Gladstone.

Ama şimdi ben bayan Gladstone ile beraberim dostum.

Meet Senior Flight Supervisor Gladstone.

Larry Donner... hava yolları dış hatlar sorumlusu Gladstone.

Thank Miss Gladstone.

Bayan Gladstone'a teşekkür et.

You know, that little Gladstone bag?

Hani şu küçük Gladstone çantam.

Gladstone's got his party facing the same way for the first time in years.

Gladstone yıllar sonra ilk defa tüm partisini tek bir çatı altında topladı.

[Disraeli] Yesterday, Gladstone talked for three hours... on the Irish Church bill.

Dün Gladstone İrlanda Kilise Tasarısı hakkında üç saat konuştu.

Imagine it's Gladstone.

Gladstone olduğunu düşün.

To Donnelly`s astonishment it came from William Gladstone,

Donnelly'yi asıl şaşırtan, bu mektup William Gladstone'dandı,

Gladstone sent this letter and addressed it to Ignatius Donnelly Esquire, America.

Gladstone bu mektubu göndermiş... ve "lgnatius Donnelly Esquire, Amerika" diye adreslemişti.

The Right Honourable William Ewart Gladstone, The World.

Adil Şerefli William Ewart Gladstone, Dünya.

Gladstone hotel, # 8.

Grads Oteli sekiz numara.

Uh, the gladstone hotel.

Gladstone Oteli.

He's got him there at the Gladstone.

Şu anda Gleston'da.

Four males escaped from Gladstone Street Station.'

Gladstone Street Station'dan dört kişi kaçtı. "

I will be the judge along with Mrs. Gladstone.

Bayan Gladstone'la beraber ben karar vereceğim.

Mrs. O'Malley is impregnable... but yesterday I complimented Mrs. Gladstone's dumpy outfit... and bought her an ice-cream sandwich.

Bayan O'Malley kazanılamaz biri ama dün Bayan Gladstone'ın saçma kıyafetine iltifat ettim ve ona dondurmalı sandviç aldım.

We've met. Barbara Gladstone's dinner for Matthew Barney.

Barbara Gladstone'un Matthew Barney için verdiği yemekte tanışmıştır.

Afternoon, Mr. Gladstone, sir.

İyi günler Bay Gladstone.

Jimmy, he come from up north in gladstone.

Jimmy, kuzeyden Gladstone'dan.

Cheese pizza, HBO, that beautiful woman from Gladstone's. "

Peynirli pizza, HBO Gladstone'daki o güzel kadın.

- This is great. - William Gladstone -

- Harika, yarın gel.

Not at all, sir.

Bay Gladstone'a aldığınız talimatlara aykırı hareket ettiklerinizi bana göre, çatıştıklarınızı bildireceğim. Hiç bile, efendim.

You were Gladstone's gesture last year.

Geçen sene Gladstone'dan medet umuyordunuz.

Gladstone's a gambler.

Kumar oynuyor.

And through Wolseley, Gladstone.

ve Wolseley'den, Gladstone'a.

I was on my way back to the gladstone.

Gleston'a geri dönüyordum.