Glass clinks Çeviri Türkçe

... I bet she's eating rotisserie chicken off some old lady's lap right now. [Wine glass clinks on table]

Eminim şu anda yaşlı bir kadının kucağında kızarmış tavuk yiyordur.

I did. ( Glass clinks ) You could've gone directly from college into law school and then into the justice department...

Senin doğruca koleje, ardından hukuk fakültesine sonra da adalet bakanlığına girecektin...

( Glass clinks ) But his mother never knew.

Ama annesi asla bilmedi.

[Glass clinks]

[Cam tıngırtısı]

[Glass clinks, water running]

[Cam şişe sesi, su şırıltısı]

[GLASS CLINKS]

İyi şanslar.

- ( glass clinks )

- Ee...

- ( glass clinks ) - I just want to make a toast.

Kadeh kaldırmak istiyorum.

So my wife said when I went home with the pills... [glass clinks] She was a bit shocked. I think it spooked her a bit.

Eve haplarla gittiğimde karım bana şok geçirdiğini söyledi.

( Clinks glass ) Ladies!

Bayanlar.