Glenn Çeviri Türkçe
2,271 parallel translation
I would be even more honored when my girls tomorrow Blew South Glenn. Yes!
Ve kızlarım kazanınca daha da mutlu olucam
I told her that we Glenn won the South... and wants to know will you train volleyball camp this summer is in secondary school for girls.
onlara da koçluk yapar mısınız diyor?
In the Southern Glenn.
Maça gittiğimizde.. odama geldi
First independent's got a Glenn-reeder alarm system, series f-900.
First Independent Bankası'nda F-900 serisi Glenn-Reeder alarm var.
I'm calling Tommy Glenn in Alaska.
Alaska'daki Tommy Glenn'i arıyorum.
Glenn Hoddle and Chris Waddle sat on a sofa, banging the world to rights.
Glenn Hoddle ve Chris Waddle bir kanepeye oturmuş, dünyayı titretiyor.
Here, Dad, were Glenn Hoddle and Chris Waddle actually mates, or was it just cos their names rhymed?
Baba, Glenn Hoddle ve Chris Waddle sahiden arkadaş mıydı yoksa sadece isimleri mi kafiyeli mi?
Your mum met Glenn Hoddle, didn't she?
Annen, Glenn Hoddle'la tanıştı, değil mi?
I do appreciate this, glenn.
Çok teşekkür ederim Glenn.
'The England players protesting to the referee...'... but the little man who started it by walking past Glenn Hoddle...
İngiliz oyuncular hakeme itiraz ediyor ama küçük adam Glenn Hoddle'ı yürüyerek geçmeye başlamıştı.
Glenn?
Glenn?
Glenn Quagmire?
Glenn Quagmire?
Uncle Glenn, am I dying?
Glenn amca, Ben ölüyor muyum?
Maybe you should ask Glenn.
Belki de Glen'e sormalısın.
Does Glenn know you're here?
- Glenn senin burada olduğunu biliyor mu?
18, recruit named Glenn Roland.
18 saat, Glenn Roland adında bir acemi.
Oh ho. Glenn Roland, yo.
Glenn Roland, evet.
No, Glenn Masters called me directly, not Lauren, but Glenn himself, to request a new designer.
Glenn Masters doğrudan beni aradı. Lauren değil, Glenn'in kendisi. Yeni bir tasarımcı istemek için.
What's his name, huh? "Glenn."
Adı neymiş? Glenn.
Good call, Glenn.
İyi seçim, Glenn.
When the babysitter bailed, Glenn and I were like,'Fuck it.'We have missed every party. No way we're missing the White Trash Bash.
Bebek bakıcısı kefaletle serbest bırakıldığında Glenn ve ben "siktir" bir sürü parti kaçırdık demiştik.
Give it up for Glenn. Glenn's getting married soon.
Kenar mahalle partilerini hiç kaçırmayız.
I really did it.
Glenn'e tezahürat edin. Glenn sonunda evleniyor.
Has anyone seen Glenn?
Glenn'i göreniz var mı?
But you and Glenn have had sex like a billion times.
Fakat sen ve Glenn milyarlarca kez yapmışsınızdır.
So for Glenn, it's just kind of like all commitment, no reward.
Glenn için bu bir ödül değil, taahhüt altına girmekten ibaret.
GLENN Orgy?
Seks partisi mi?
Ahem. Uh, Glenn.
Glenn.
Introducing for the very first time, Mr. and Mrs. Glenn Pasillio.
İlk olarak Bay ve Bayan Glenn Pasillio'yu takdim edeyim.
- Oh, come on, Glenn.
- Hadi ama Glenn.
So Glenn and I have talked it over and... we would like to be included in the orgy.
Glenn ve ben konuştuk biz de seks partisine katılmak istiyoruz.
Lightweights. Whoa.
- Pekala, Glenn.
- All right, Glenn.
- Hadi ama tatlım.
Glenn!
Glenn!
Uh, Johnny Farrell from the movie "Gilda"
- Doğru! Johnny Farrell "Gilda" da, Glenn Ford'un karakteriydi.
Glenn Ford's character, and Burt Lancaster played Swede Anderson in "The Killers."
Burt Lancaster da "The Killers" da Swede Anderson'ı oynamıştı.
Oh, my God, Glenn!
Aman Tanrım! Glenn!
Uh, Glenn, this is my boyfriend Howard.
Glenn, sevgilim Howard ile tanış.
Uh, so, this Glenn guy.
Şimdi bu Glenn denen adamla çıktınız mı siz?
Are you saying you don't think I'm hot enough to go out with a guy like Glenn?
Sence ben, Glenn gibi bir adamla çıkabilecek kadar seksi değil miyim?
I'm too hot to go out with a guy like Glenn?
Glenn gibi bir adamla çıkamayacak kadar seksi miyim?
Penny, that's Glenn.
Penny, bu Glenn.
Glenn, that's Penny.
Glenn, bu da Penny.
Oh, no, not Glenn!
- Olamaz, Glenn gitmesin. - Gitti!
Yes! Glenn!
Glenn!
My boss is Glenn Childs.
Patronum Glenn Childs.
Glenn Childs making a light plea offer to one of his largest campaign contributors?
Glenn Childs en büyük kampanya destekçilerinden birine hafif bir sulh anlaşması öneriyor.
So these are the pictures of Glenn Junior at drama camp.
İşte genç Glenn'in drama kampı resimleri.
Well, my dad's trying to prove that Glenn Childs never paid his nanny.
- Babam Glenn Childs'ın dadısının bütün masraflarını ödemediğini kanıtlamaya çalışıyor.
Glenn's cousin Frank is coming to the wedding.
Glenn'in kuzeni Frank düğüne geliyor.
Glenn's was leather.
Yok, Glenn'inki deriydi.