Globo Çeviri Türkçe
41 parallel translation
The Globo, please.
Toptan lütfen.
They give you unlimited access to all top-secret Globo technology.
Bunlarla gizli Globo teknolojisine sınırsız giriş hakkına sahipsiniz.
Oh, hello. I'm White Goodman, owner, operator and founder of Globo Gym America Corp.
Ben White Goodman, Globo Gym Amerika'nın sahibi, kurucusu ve yöneticisiyim.
At Globo Gym we that understand "ugliness" and "fatness" are genetic disorders, much like baldness or necrophilia, and it's only your fault if you don't hate yourself enough to do something about it.
Biz Globo Gym'de "çirkinliği" ve "şişmanlığı" genetik düzensizlik olarak görürüz, aynı kellik ve nekrofilya gibi. Eğer kendinden bunu değiştirecek kadar nefret etmiyorsan senin suçundur.
Globo Gym employs a highly trained, quasi-cultural staff of personal alteration specialists.
Globo Gym iyi eğitilmiş kişisel değişim uzmanlarını çalıştırır.
Well, I'm not only the founder of Globo Gym, I'm also a client.
Ben Globo Gym'in sadece kurucusu değilim, aynı zamanda müşterisiyim.
That all changed once I founded Globo Gym.
Bu Globo Gym'i kurduktan sonra değişti.
But don't just take my word for it. Listen to these Globo gymers tell you how it is...
Ama sadece benim sözümle hareket etmeyin, bu Globo Gym'cileri de dinleyin...
Come on down and join the winning team, because here at Globo Gym, we're better than you.
Gel ve kazanan ekibe katıl, çünkü biz burada Globo Gym'de sizden daha iyiyiz.
Or the strip-o-gram you sent me for the Globo Gym one-year anniversary?
- Ya bana yolladığın striptizci?
- The point is Globo Gym is a beacon of human physical perfection.
- Salonum fiziksel mükemmeliyetin işareti.
We can't just sit back and let Globo Gym take us over.
Globo Gym'in bizi ele geçirmesine izin veremeyiz.
At Globo Gym, we're better than you and we know it.
Globo Gym'de biz sizden daha iyiyiz ve bunu biliyoruz.
- Free 30-day memberships to Globo Gym.
- Globo Gym'e 30 günlük bedava üyelik.
We are the Globo Gym Purple Cobras and we will, we will rock you.
Biz Globo Gym Mor Kobralarız ve sizi sallayacağız.
There's plenty of bar here for you and the Globo-nauts.
Burada sizin için birçok tatlı var.
Globo Gym hoping to drop an A-bomb on the Kamikazes.
Globo Gym Kamikaze'lere bombalamayı umuyor.
A relentless Globo Gym attack led by their Lilliputian leader, White Goodman.
Rahatsız Globo Gym atağı Lilliputian lideri White Goodman tarafından yapıldı.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals.
Globo Gym diyor ki "Domo arigato, Bay Roboto" ve yarı finallere doğru ilerliyor.
Globo Gym's making mincemeat of the Las Vegas Police Department.
Globo Gym Las Vegas Polis Departmanından kıyma yapıyor.
Winner. Globo Gym.
Kazanan Globo Gym.
Globo Gym hands the Las Vegas Police a 187, and they're going to the finals.
Globo Gym Las Vegas Polisi'ne 187 veriyor ve finallere kalıyorlar.
The winner of this match faces Globo Gym in the finals.
Kazanan finallerde Globo Gym'le karşılaşacak.
They are going to the finals to play Globo Gym for $ 50,000.
Finallerde Globo Gym'le $ 50,000 için oynayacaklar.
Tomorrow we're gonna pecker-slap those Globo Gym bastards.
Yarın bu Globo Gym. Orospu çocuklarını tokatlayacağız.
Yeah. - You really think we can beat Globo Gym?
- Globo Gym'i yenebilir miyiz?
We're opening a new Globo Gym in Mexico City.
Mexico City'de yeni bir Globo Gym açıyoruz.
We're gonna play Globo Gym tomorrow and we're probably gonna lose. It's the truth.
Yarın Globo Gym'le oynayacağız ve muhtemelen kaybedeceğiz.
Average Joe's Gymnasium hopes to drive their vorpal blade snicker-snack into the heart of the dodgeball Jabberwocky that is the Globo Gym Purple Cobras, and walk away with $ 50,000 in stone-cold cash.
Average Joe Jimnastik Salonu Globo Gym Mor Kobralar'a karşı hayatlarının oyunlarını oynamaya hazırlanıyorlar ve $ 50,000 nakitle eve dönmeyi umuyorlar.
I just can't get enough of it. I'm really pullin'for you against those jerks from Globo Gym.
O Globo Gym'de ki dallamalara karşı sizi tutuyorum.
Globo Gym, ready?
Globo Gym, hazır mı?
Average Joe's versus the Globo Gym Goliath.
Average Joe Globo Gym'e karşı.
2-1, ese, and Globo Gym is dominating.
2-1 ve Globo Gym önde.
My. Globo Gym wins.
Globo Gym kazanıyor.
Average Joe's shocking the dodgeball world and upsetting Globo Gym in the championship match.
Average Joe yakartop dünyasını şaşırtıyor ve şampiyona maçında Globo Gym'i yeniyor.
- Say the controlling stake of Globo Gym. - That's preposterous.
- Mesela Globo Gym'in kontrol hissesi.
Globo Gym is a publicly traded company.
Globo Gym halkça yönetilen bir şirket.
So I would control Globo Gym and everything that Globo Gym owns, which, as of last night, is Average Joe's Gym.
Böylece Globo Gym'i ve sahip olduğu herşeyi kontrol edebilirim, yani Average Joe.
In the last hour, we received this video from Globo News, Brazil.
Son saat içinde, Brezilya'daki Globo Haber'den bu görüntüyü aldık.
Item Reginaldo Leme Commentator Globe
Reginaldo Leme Globo tv yorumcusu
Agoli Globo...
Agoli Gloglobouco.