Glock Çeviri Türkçe
436 parallel translation
Glock-ester...
Glok-ister...
Glock-ester.
Glok-ister.
That punk pulled a Glock 7 on me.
O serseri bana Glock 7 çekti.
- A Glock 50.
- Bir Glock 50.
- l bought a little Glock. Oh, God, it hurts!
Ufak bir silah aldım.
- I bought a little Glock. Oh, God, it hurts!
Ufak bir silah aldım.
It was a 9mm. Glock!
9mm'lik.Bir, Glock!
- Glock 9 mm.
- Glock 9 mm.
Glock. 23.
Glock-23.
This is a Glock. 21.
Bu bir Glock.21.
You want the.45 or the Glock?
45'lik mi istersin Glock mu?
Get a Glock.
Bir GIock aI.
I see you went with the Glock.
Sonunda sen de GIock kuIIanıyorsun.
Glock.
Ruth!
The striations show he was hit with a 9 mm, probably from a Glock or a Sig Sauer.
Çizikler 9 mm'lik kurşunun muhtemelen bir Glock ya da Sig-Sauer'den çıktığını gösteriyor.
So keep your eyes sharp and your Glock cocked.
Bu yüzden gözlerini ve kulaklarını dört aç.
Between your faith and my Glock nine millimeter, I take my Glock. Come on. Let's go.
İnançla silah arasında seçim yapacaksam ben silahımı seçerim.
# I do hope that dog... ( Record skipping )
Yok yok, Glock 17'yi getir, benim favorim o.
# I do hope that dog...
Glock 17 nedir?
It would be a Glock 17L with ballistic modificatins for an M 136.
Öyle anlaşılıyor ki bu modifiye edilmiş bir 17L... Balistiğine bakılırsa Viper M136 A1...
Yeah. No, bring the Glock 17, yeah, that's my favourite.
Yok yok, Glock 17'yi getir, benim favorim o.
What's a Glock 17?
Glock 17 nedir?
The Glock is more user-friendly.
Evet, Glock daha iyidir.
- Glock 17,.9 millimeter.
- Glock 17.9 milimetre.
Now that jacket and this full-auto Glock 18 say ESA but everything else about you smells like a shit backed-up civilian waiting on a heart attack.
Şimdi bu ceket ve full otomatik Glock 18 ESA diyor ama senin hakkındaki diğer şeyler kalp krizi geçirmeyi bekleyen boktan bir sivil gibi gözüküyor.
Glock, nine millimeter.
9 milimetre.
I got the motherfuckin'Glock
Kahrolası Glock var elimde,
The gun that fired your bullet was either a Heckler Koch USP or a Glock.
Merminin ateşlendiği silah ya HecklerKoch USP ya da bir Glock.
- Mm-hm. A Glock's got eight, Heckler Koch, six.
Glock'ta 8, HecklerKoch'ta 6 tane vardır.
What kind? Glock, nine millimeter.
Glock, 9 mm'lik.
She's also got a permit for a 9mm Glock.
Ayrıca ruhsatlı bir 9 milimetrelik Glock'u var.
He can get you a Glock 9.
- Sana 9 mm.lik Glock bulabilir.
# You goin'down when I pump my glock # # like a time card in a clock # # make your heart stop, I'm colder than an otter pop # # there's no sunshine in a castle on a sunday #
# You goin'down when I pump my glock # # like a time card in a clock # # make your heart stop, I'm colder than an otter pop # # there's no sunshine in a castle on a sunday #
He's got a Glock!
Silahı var!
Daddy got a Glock!
Adamın silahı var!
What Glock?
Ne silahı?
I don't have a fucking Glock!
Silahım filan yok!
Glock, semiautomatic, 9 mm.
Glock, yarı otomatik, 9mm.
Man, Glocks don't have no fucking safety.
Adamım, Glock'un emniyeti olmaz.
I see you're a Glock owner.
Glock'unuz var.
Where can I get a Glock in Canada?
Nereden Glock marka silah alabilirim?
SO THE GUY PULLS A 9-MILLIMETER GLOCK ON ME.
Adam dokuz milimetrelik Glock'unu bana doğrulttu.
You can spot a Glock cartridge from a block away :
Glock mermilerini 1 blok ötede buluyoruz :
This casing's no Glock.
Bu da silahın "Glock" olmadığını gösteriyor.
Glock.
Glock. Lazerli.
He was showing me the trigger pull on his Glock.
Bana tetiğinin nasıl olduğunu gösteriyordu.
The casings are different calibers, and her Glock was full up.
Bir çok kalibrede silah atıImış, onun silahı ise hiç kullanıImamış.
Man, why you even buy a Glock, man?
Dostum, neden Glock alıyorsun yahu?
- It's a. 45 calibre longslide Glock 21 with octagonal right rifting and dual-ported barrel exhaust.
- Bu bir 45 kalibre Glock 21 sekiz köşeli ve çift namlu soğutmalı.
WALTHER.
Glock.9.
GLOCK 9.
Bunu sevdim.