Go for barney Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Go for Barney.
Ben, Barney. Devam edin.
Go for Barney.
Barney ile görüşüyorsunuz.
Go for Barney.
Barney'e gidin.
Go for Barney.
Ben Barney. Selam, Barney.
Go for Barney.
Barney'le konuşuyorsunuz.
Puzzles, go for Barney. Good.
Bilmece, ben Barney.
Go for Barney.
Barney'le konuşuyorsunuz!
Go for Barney.
Barney'le görüşüyorsunuz.
Go for Barney.
Barney'e konuşun.
Uh, go for Barney.
Barney sizi bekler.
Go for Barney.
Barney konuşuyor.
Go for Barney!
Barney konuşuyor.
Go for Barney!
Barney konuşuyor!
Didn't Barney Quill tell you to go to the window and watch out for Manion?
Barney Quill pencereye gidip Manion'un gelişini kollamanızı söylemedi mi?
Hey, can you try for a line on Barney before you go?
Gitmeden Barney'ye damar açabilir misin?
Okay. Barney, I'm about to go for the belt.
Pekâlâ Barney, kemere ulasmak üzereyim!
Otherwise, Barney is going to have to go under the knife for a surgery he doesn't even need.
Diğer taraftan Barney ihtiyacı olmadığı halde bıçak altına girmek zorunda kalacak.
Hey. Barney, let's go outside for a second.
Barney, biraz dışarı çıkalım hadi.
You know Barney's gonna sue us, but damn it, let's just go for it.
Barney bize dava açacaktır ama salla gitsin, denemeye değer!
I'm gonna go find Barney and make sure we're not late for the airport.
Barney'yi bulayım da havaalanına geç kalmayalım.
Say good-bye to everything you really want to do for the last time, but don't go have one last scotch with Barney.
Gerçekten yapmak istediğin her şeye son bir kez veda et ama Barney'yle son bir viski içmeye veda etme.